Translation of "host organisation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The human rights organisation adds
Правозащитная организация добавляет
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.
В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
According to the World Food Organisation
По данным Всемирной продовольственной программы
A welcoming host
Гостеприимный хозяин
We Malagasy citizens are honoured to host the sixteenth Summit of La Francophonie, even though the event's organisation and preparation has far from gain the support of everyone.
Мы, граждане Мадагаскара, гордимся тем, что будем принимать у себя шестнадцатый саммит Франкофонии, несмотря на то, что не все поддержали организацию мероприятия и меры, принятые для его проведения.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Специальный консультативный статус
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.
Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
Their host smiled approvingly.
Хозяин улыбался одобрительно.
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host
Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий
Host Thank you. Thank you.
Ведущий Спасибо. Спасибо.
Host Chris Wallace asked why.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.
LV2 plugins host for JACK
Поддержка модулей LV2 для JACK
LV2 synths host for JACK
JACK хост для LV2 синтезаторов
Implications for the host country
Последствия для принимающей страны
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.
Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.
С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.
How have I insulted my host?
Чем я его оскорбил?
Tom is a popular radio host.
Том популярный радиоведущий.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.
Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
The United Nations Security Council is a very important organisation.
Совет Безопасности ООН очень важная организация.
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.
Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org.
Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации.
The organisation also released a mobile app last year called Hé!
Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда .
Mariam and other women members of the organisation meet here everyday.
В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам.
Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation.
Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации.
Host Folks, you've just met Claron McFadden.
Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.
It is easy to host a party.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation.
Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов .
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.
Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.
Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
Host And bless yourself. Thank you very much.
Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое.
Western universities can host more students and faculty.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
'Oh, you know one another?' asked the host.
А вы знакомы? спросил хозяин.
'Well, and where is our host?' he inquired.
Ну, а хозяин наш что? спросил он.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.
Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
We are faced with a host of problems.
Мы столкнулись со множеством проблем.
My host family gave me a hearty welcome.
Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
The host cut the turkey for the guests.
Хозяин разрезал индейку для гостей.
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?
Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??

 

Related searches : Host To Host - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation - Remote Host - Show Host