Translation of "humble beginnings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humble.
Скромный.
New beginnings
Новые начинания
I'm humble.
Я скромный.
I'm humble.
Я скромная.
All beginnings are difficult.
Все начинания трудны.
Tom is humble.
Том скромный.
Wars have beginnings and ends.
Войны имеют начало и конец.
Beginnings of the Theosophical Society.
Theosophical society Adyar.
Tom is very humble.
Том очень скромный.
Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty.
Джокови поднялся от скромных начинаний к вершине власти без ущерба для своего имиджа человека из народа или его репутации прагматизма и честности.
I'm relieved and very humble.
Я свободен от дел и очень непритязателен.
Welcome to our humble home.
Добро пожаловать в наш скромный дом.
Am I the most humble?
Я самый скромный?
This suggests the beginnings of a theocracy.
Мы можем наблюдать зарождение теократии .
1, From the Beginnings up to Issa.
1, From the Beginnings up to Issa.
His lifestyle, however, has remained humble,
Его образ жизни, однако, остался скромным,
I am just a humble teacher.
Я всего лишь простой учитель.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
Beginnings are vital but they are just that.
Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Современная философия начинается с XIX века.
At the same time, he is very humble.
В то же время, он очень скромен.
He was a very friendly and humble person.
Он был очень дружелюбным и скромным человеком.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
We wish you a warm welcome to our humble country.
Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране.
But the comments below the pictures belie that humble appearance.
Тем не менее скромность внешнего облика фотографий полностью противоречит публикуемым под ними комментариям.
A humble looking old man was presented to the king.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.
На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты.
Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds.
Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.
В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.
Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.
Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем.
Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico
Сайт Xirico описывает маррабенту в ностальгически сентиментальном тоне
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.
Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику.
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
Когда большинство людей размышляют о появлении СПИДа, они вспоминают 80 е годы XX века.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.
Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology.
Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию .
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.
Она предлагает Кавказу, черноморскому региону, Балканам и средиземноморью начать или завершить многие дела.
He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne.
Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе.
He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high.
Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий .
Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.
Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания.
Now I think we're at the beginnings of a great debate regarding the personal dimension of human life.
Теперь, я полагаю, мы стоим у истоков больших дебатов по вопросу личностного измерения человеческой жизни.

 

Related searches : From Humble Beginnings - Small Beginnings - Modest Beginnings - Earliest Beginnings - Be Humble - Humble Request - Humble Servant - Humble Origins - Humble Heart - Humble Setting - Very Humble - Humble Home - Humble Guy