Translation of "identification parade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identification - translation : Identification parade - translation : Parade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No identification parade was held. | Процедуре опознания он подвергнут не был. |
| Five days later, at an identification parade, she identified the author. | Через пять дней ее пригласили на опознание, где она и опознала автора. |
| The authors claim that no identification parade was held following their arrest. | Авторы утверждают, что после их ареста не была проведена процедура опознания. |
| He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph. | Он оспаривает добросовестность проведенной процедуры опознания на том основании, что полиция ранее изъяла его удостоверение личности, на котором имелась его фотография. |
| Their defence was mainly based on alleged irregularities during the identification parade and the involuntariness of their statements. | Их защита строилась в основном на якобы допущенных во время очных ставок нарушениях процедурного характера и на том, что признание от них было получено под принуждением. |
| He claims that he was not placed on an identification parade and that he was identified by confrontation only. | Автор утверждает, что он не был подвергнут опознанию и что установление личности было осуществлено лишь путем очной ставки. |
| Nobility parade | Парад родословных |
| On parade! | На парад! |
| Christmas parade. | Рождественский парад. |
| Putin on Parade | Путин на параде |
| The author further contends that he was held for several days in a cell at said station before he was placed on an identification parade. | Далее автор утверждает, что несколько дней его содержали в камере в указанном участке до того, как была проведена процедура опознания. |
| You're on parade early. | Ты на парад заранее... |
| Oh, boy, a parade! | Парад? |
| Pink elephants on parade... | По краю ходят розовые слоны. |
| She's watching the parade. | Cмoтpит пapaд. |
| The Rain on Russia s Parade | Тучи над российским парадом |
| Bengaluru Queer Pride Parade 2009. | Квир парад в Бангалоре в 2009 году. |
| This is no parade ground. | Здесь вам не парад. |
| Parade of the Storm Flags | Парад Штурмовых Знамен |
| I know, Hit Parade, 1937. | Хитпарад 1937го. |
| Wings parade, stand at ease. | Парад крыльев. Вольно! |
| You should see the parade. | Bы paзвe нe xoтитe пocмoтpeть пapaд? |
| identification | идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификация |
| Identification | Идентификатор |
| Identification. | Удостоверение личности... |
| Identification. | Документы. |
| Identification? | Документы? |
| Horns roared the parade has began. | А ещё трубы загудели, парад начался |
| You're not in my hit parade... | Ты не в моем хит параде... |
| You're not in my hit parade! | Ты не в моем хит параде... |
| You're not in my hit parade.... | Ты не в моем хит параде... |
| You're not in my hit parade... | Хватит!!! Ты не в моем хит параде... |
| I was just watching the parade. | Я просто смотрела парад. |
| Hit Parade, 1940. You're catching up. | Хитпарад 1940го. |
| I smell like the Rose Parade. | Вопервых... Я пахну, как выставка роз. |
| It's gonna be a great parade. | Похоже, будет отличный парад. |
| He was placed on an identification parade Ms. Proverbs, the prosecution apos s main witness, purportedly was unable to identify the author properly, owing to insufficient light in the room. | Автор был подвергнут процедуре опознания. Г жа Провербс, главный свидетель обвинения, якобы не смогла с точностью опознать автора в недостаточно хорошо освещенном помещении. |
| The 2015 Junior Parade of the Bands. | Парад младших групп 2015 года. |
| The parade stirred up people s nationalistic feelings. | Парад обострил националистические чувства людей. |
| Wake me up when the parade starts. | Paзбyдитe мeня, кoгдa пapaд нaчнeтcя. |
| What do you think of my parade? | Кaк тeбe пapaд? |
| I'm... holding up the parade, I guess. | Я... похоже, что принимаю парад. |
| I'm ssorry about holding up the parade. | Мне жаль, что я задерживаю парад. |
Related searches : Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Military Parade - Identity Parade - Parade Float - Pride Parade - Carnival Parade - Gay Parade
