Translation of "imf managing director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Imf managing director - translation :

Managing - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
It appears that the selection of the new IMF managing director will be no more open than the last.	Выходит, что выбор нового управляющего директора МВФ не будет более открытым, чем предыдущий.
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
To be sure, IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn recently called for a global fiscal response to the worsening recession.	Конечно, управляющий директор МВФ Доминик Штраусс Кан недавно призвал к глобальному финансовому ответу на усиливающийся кризис.
As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract.	Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times Долг mdash это долг, и это контракт.
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director
The search for a new Managing Director of the IMF provides a keen reminder of how unjust today's international institutions are.	Поиск кандидатуры на должность нового директора распорядителя МВФ является хорошим напоминанием о несправедливости сегодняшних международных организаций.
The current search for a new IMF head continues this pattern. The IMF Managing Director is a post reserved for a West European the Americans have the World Bank.	Нынешний поиск кандидата на должность нового главы МВФ происходит по тому же старому образцу.
But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?	Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?
I'm the Managing Director of QNet and	Я управляющий директор компании QNet.
But the IMF has changed a great deal in recent years, largely under the auspices of Dominique Strauss Kahn, its current managing director.	Но МВФ сильно изменился за последнее время, в основном под руководством Доминика Штрауса Кана, своего нынешнего управляющего.
Managing Director of Swiss society becomes F.G. Enny.	Директором распорядителем общества становится швейцарец Ф. Г. Енни.
Mr. Sirjiwan Singh, Managing Director, Wockhardt UK Limited	Mr. Sirjiwan Singh, Managing Director, Wockhardt UK Limited
IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn declared the move historic and the most important decision on the Fund s governance since its establishment in 1944.	Управляющий директор МВФ Доминик Стросс Кан назвал этот переход историческим , а также наиболее важным решением по управлению Фондом с момента его создания в 1944 году.
In 1937, he became managing director of the Abbey.	в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине.
The IMF U.S. strategy of telling countries to defend their exchange rates through high interest rates backed by IMF bailout loans should end and the IMF s Managing Director, M. Michel Camdessus, shown the door.	Стратегии МВФ США требовать от стран защищать курс национальной валюты, вводя высокие процентные ставки, подкрепляемые займами МВФ, следует положить конец, а директору МВФ г ну Мишелю Кондессю указать на дверь.
When she left the organization she was a managing director.	Когда она покинула организацию она была управляющим директором.
Mr. Lancina Ki, Managing Director, Private Sector Promotion, Burkina Faso	Г н Ланчина Ки, Директор управляющий, Агентство стимулирования развития частного сектора, Буркина Фасо
Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya	г н Самьюэл Гичеру, Директор распорядитель, Тропикал кенфилд экспортерс лимитед , Кения
She was the World Bank Chief Economist from 1982 to 1986, and the first deputy managing director of the International Monetary Fund (IMF) from 2001 to 2006.	Главный экономист Всемирного банка с 1982 по 1986 год первый заместитель Директора распорядителя Международного валютного фонда с 1 сентября 2001 года по 31 августа 2006 года.
Mrs Petrachkova, the Managing Director of Tomskhleb, and Mr Rubsov, the Managing Director of Tomsk Melnitsa, for their active support to the project from the start	директора и персонал NIKES за участие в создании успеха булочной пекарни,
This issue was settled in 1997, when then IMF Managing Director Michel Camdessus tried to include some commitment to capital account liberalization in the Fund s Articles of Agreement.	Этот вопрос был решен в 1997 году, когда тогдашний исполнительный директор МВФ Мишель Камдессю попытался включить некоторые обязательства по либерализации счетов движения капитала в Устав фонда.
Zhang was appointed the managing director of the factory in 1984.	В итоге, Чжан был назначен управляющим директором завода в 1984 году.
Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund	Г н Родриго де Рато и Фигаредо, директор распорядитель, Международный валютный фонд
Mr. Jadranka Lemut, Owner and Managing Director, Le Tehnika, Ljubljana, Slovenia	Г н Ядранка Лемут, владелец и директор распорядитель фирмы Ле Техника , Любляна, Словения
Delegations commended the Executive Director for his leadership in managing UNOPS.	Делегации высоко оценили деятельность Директора исполнителя по управлению ЮНОПС.
An executive director is a chief executive officer (CEO) or managing director of an organization, company, or corporation.	В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, сосредотачиваясь на своих направлениях или задачах.
White later became a director and U.S. representative of the IMF.	Позже, Уайт стал директором и представителем США в МВФ.
However, the Managing Director reports directly to the President of IFAD, with the chain of accountability running from the Managing Director to the President of IFAD to the COP.	Вместе с тем Директор распорядитель отчитывается непосредственно перед Председателем МФСР, при этом цепочка подотчетности имеет следующий вид Директор распорядитель Председатель МФСР КС.
Shortly thereafter, Limm became the managing director and Percival the lead developer.	Вскоре после этого, Limm стал финансовым директором, а Percival ведущим разработчиком.
The managing director between 2004 and 2008 was Y. Yatskiv (2004 2008).	Директор организатор Я.С.Яцкив (2004 2008).
From 1985 until 1993, Holbrooke served as managing director of Lehman Brothers.	С 1985 по 1993 год он был управляющим директором Lehman Brothers.
In the words of Anne Krueger, the Deputy Managing Director of the IMF, Poor people are desperate to improve their material conditions rather than to march up the income distribution ladder .	По словам Энн Крюгер, заместителя управляющего директора МВФ, бедные люди отчаянно пытаются улучшить свое материальное положение , а не продвинуться вверх по лестнице распределения доходов .
The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat.	Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат .
This acceptance of collective responsibility should come with abandoning US veto power in the IMF by lowering required voting majorities, as well as abandoning Europe s prerogative of appointing the Managing Director.	Этому принятию коллективной ответственности должен сопутствовать отказ США от права вето в МВФ через снижение требуемого количества голосующего большинства, так же как и отказ от прерогативы Европы на назначение управляющего директора.
The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat.	Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса сострил С. Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат .
Michel Camdessus (born 1 May 1933) is a French applied economist and administrator who was Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) from 16 January 1987 to 14 February 2000.	Мише ль Камдессю ( 1 мая 1933, Байонна) французский экономист, директор распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) с 16 января 1987 до 14 февраля 2000 года (дольше всех на этом посту).
SBS Managing Director Michael Ebeid also disapproved of Mr McIntyre's statements on Twitter	Управляющий директор SBS Майкл Эбейд также осудил высказывания Макинтайра в Twitter
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
His co founder and investor was A.H. Huenges, managing director of a brewery.	Его со основателем и инвестором был Арнольд Хьюгенс, управляющий директор пивоваренного завода.
Freeland was the managing director and editor of consumer news at Thomson Reuters.	До ухода из Thomson Reuters Фриланд была управляющим директором и редактором потребительских новостей.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom	организации мероприятий, Секретариат туризма, Гондурас
The Managing Director of the GM reports directly to the President of IFAD.	Директор распорядитель ГМ отчитывается непосредственно перед Председателем МФСР.
As Managing Director of the IMF, I have had the privilege of working closely with Jim Wolfensohn, seeing up close a man with an extraordinary mission the sustainable reduction of global poverty.	Как директор распорядитель МВФ, я имел удовольствие работать в тесном контакте с Джимом Вольфенсоном и наблюдать вблизи этого человека, выбравшего для себя экстраординарную миссию устойчивое сокращение бедности в мире.

Показать эту страницу на русском языке