Translation of "immediate way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. | Мы преобразовали наши квартиры в лаборатории и работали спонтанно и быстро. |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| For this to be your own presently lived experience, self inquiry is the one direct and immediate way. | Самоисследованние прямой и непосредственный способ пережить это на собственном опыте. |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The success was immediate. | Успех коллекции был мгновенный. |
| Consultations and immediate programme | Консультации и программа на ближайшее будущее |
| Clear and immediate feedback. | Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи. |
| The best way to do so is by making the results directly available on online databases for immediate access by customers. | Если в прошлом обработка данных масштабных обследований производилась только с помощью больших компьютеров и в пакетном режиме, то с приходом микрокомпьютера ситуация коренным образом изменилась. |
| Implementation was immediate wherever applicable. | В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно. |
| The immediate humanitarian emergency continues. | США, из которых более 500 000 долл. |
| Decide as an immediate measure | в ближайшем будущем |
| Total immediate requirement 10 671 | помещений 10 671 |
| V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION | V. ПРОГРАММА ПЕРВООЧЕРЕДНЫХ МЕР |
| To stop the immediate happening. | Чтобы останавливать происходящее в данный момент. |
| This is an immediate relief. | Мгновенное облегчение. |
| (Kevin) You get immediate feeback. | Результаты видны сразу. |
| Only with one's immediate neighbours? | Все со всеми? |
| Bogun, order his immediate release! | Богун, прикажи немедленно освободить его! |
| 'An immediate dragnet was ordered. | Немедленно организовали поиски. |
| You must take immediate action! | Дано принимать немедленные меры! |
| Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development. | Воздействие на повседневную жизнь людей, вероятно, является самым прямым, полезным и работоспособным способом превращения спорта в истинный вектор социального развития. |
| Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure. | Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия. |
| Surprisingly he received an immediate response. | К своему удивлению, он получил немедленный ответ. |
| A.K. The most immediate is Kiev. | А.К. Самые ближайшие планы это Киев. |
| The medicine had an immediate effect. | Лекарство подействовало немедленно. |
| This man is my immediate superior. | Этот человек мой непосредственный начальник. |
| We must face immediate threats immediately. | Мы должны незамедлительно реагировать на непосредственные угрозы. |
| Immediate direct cost of EU enlargement | Единообразие в сфере финансирования |
| The immediate humanitarian needs are immense. | Первоочередные гуманитарные потребности огромны. |
| Describe expected immediate and delayed symptoms. | А4.3.5 РАЗДЕЛ 5 Меры пожаротушения |
| Thus, an immediate response is required. | Поэтому ответная реакция должна быть безотлагательной. |
Related searches : Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery - More Immediate - Immediate Risk
