Translation of "impacted negatively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impacted - translation : Impacted negatively - translation : Negatively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals. | Такая ситуация оказывает отрицательное воздействие на способность развивающихся стран обеспечить достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
It also requested the International Monetary Fund and the World Bank to abandon policies that negatively impacted the right to food. | В проекте резолюции содержится также требование к Международному валютному фонду и Всемирному банку отказаться от политики, негативно влияющей на право на питание. |
Ms. Lesiuk claimed that the requirement negatively impacted mothers with the care of children who could not work as many hours as those without parental responsibilities. | Г жа Лесюк заявила, что это требование негативно отражается на матерях, которые ухаживают за детьми и не могут работать такое же количество часов, что и лица, не несущие родительских обязанностей. |
I learnt about the spontaneous volunteers and how they impacted negatively on the efforts of the teams on the ground, as they were well meaning but uncoordinated. | Я узнала о спонтанных добровольцах и о том, как их усилия порой мешают командам, работающим на месте такие добровольцы действуют с добрыми намерениями, но разрозненно. |
However, the country is facing a backlog of cases due to manpower constraints in the administration of justice and this has negatively impacted on the efficient dispensation of justice. | Вместе с тем в стране скопилась масса дел, не рассматриваемых из за нехватки кадров в системе отправления правосудия, что негативно сказывается на эффективности работы данной системы. |
Tom reacted negatively. | Том отреагировал негативно. |
We all are being impacted. | Это на всех влияет. |
But nothing has more perversely impacted | Но это оказало обратное последствие на распределение населения России. |
Or, they're negatively correlated? | Или обратная? |
She therefore wished to know what the Government was doing to eliminate such practices and stereotypes, which impacted negatively on women's rights and on their ability to make use of new legislation. | В связи с этим, она интересуется, какие действия предпринимает правительство для искоренения таких традиций и стереотипов, негативно влияющих на права женщин и их возможности пользоваться новым законодательством. |
It impacted radio on October 5, 2010. | На радио трек стартовал 5 октября 2010 года. |
Or are they negatively correlated? | Или взаимосвязь между ними отрицательная? |
Yes, both positively and negatively. | Да, и положительно и отрицательно. |
Failure by those parties to keep their promises has impacted negatively on the political and psychological climate and has had a deleterious effect on Palestinian efforts to achieve the objectives of the transitional period. | Неспособность этих сторон выполнить взятые обязательства отрицательно сказалась на политическом и психологическом климате и имела негативные последствия для усилий палестинцев по достижению целей переходного периода. |
Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
How the embeddability of Lua impacted its design. | На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma. |
However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. | However Typhoon Morakot impacted Taiwan in August 2009. |
It impacted UK radio on 28 April 2014. | 28 апреля сингл получил ротацию на радиостанциях Великобритании. |
These proteins are very negatively charged. | Эти протеины очень отрицательно заряжены. |
But that's putting it too negatively. | Но это звучит слишком негативно. |
It impacted the Moon on November 20, 1969, at . | Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды. |
The global recession has significantly impacted the Irish economy. | Глобальный спад значительно воздействовал на ирландскую экономику. |
Some critics reacted negatively to the episode. | Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод. |
It has impacted, is impacting and will impact the region. | Он влиял, влияет и будет влиять на положение в регионе. |
It really impacted their industry and these families were desperate. | Воздействие на отрасль было огромным, и семьи были в отчаянии. |
The challenge to change is even more daunting in a situation where the power of capital has dominated unchallenged and has impacted, too often negatively, on the daily lives of millions of people in the developing world for far too long. | Задача проведения изменений усложняется в случае слишком длительного безраздельного господства капитала и его слишком часто негативного влияния на повседневную жизнь миллионов людей в развивающемся мире. |
Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
These children are affected negatively for various reasons. | На положение этих детей негативно воздействуют различные факторы. |
Some representatives answered it positively and others negatively. | Одни представители давали на него утвердительный ответ, а другие отрицательный. |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
Were there worries that this might negatively affect RosYama? | Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ? |
But we don't want others to see us negatively. | Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно. |
Positively worded policies are preferred to negatively worded policies. | Предпочтение следует отдавать позитивно сформулированной политике, а не негативно сформулированной политике. |
Somebody to Love impacted radio as the album's second single on April 20, 2010, and U Smile impacted radio as the album's third single on August 24, 2010. | Somebody To Love появилось на радио в качестве второго сингла с альбома 20 апреля, а U Smile , как третий сингл, 24 августа 2010 года. |
Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. | Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события. |
In 1989, the Bhutanese government enacted reforms that directly impacted the Lhotshampa. | В 1989 году правительство Бутана приняло реформы, которые непосредственно касались лхоцампа. |
It hit the beacon, deflected to the left and impacted the ground. | ), поднялся на высоту 5 6 метров и начал сваливаться влево. |
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against. | Разъяснение мотивов голосования в негативной тональности равнозначно голосу против. |
Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected. | Его последствия сказались на ряде общин и, в частности, в сельских районах. |
The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | Предположительно, вода происходит с кометы или, возможно, астероида, столкнувшихся с Меркурием. |
Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... | На наших сердцах груз, за все, с чем мы столкнулись... |
In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes. | В частности, эксперты рассмотрели те положения этого проекта, которые имеют последствия для разрешения споров в области ИС. |
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively. | Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления. |
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. | К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка. |
Related searches : Is Impacted - Are Impacted - Heavily Impacted - Severely Impacted - Being Impacted - Impacted From - Impacted Staff - Impacted Areas - Impacted Teeth - Impacted Upon - Were Impacted - Highly Impacted