Translation of "impose structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impose - translation :

облагать

Impose structure - translation :

налагают структуру

Structure - translation :

состав

Keywords : навязываться навязывать навязать санкции ценности структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

Impose	Значение
Super Impose	Наложение
I couldn't impose.	Не хочу вас утруждать.
I don't want to impose.	Я не хочу навязываться.
Impose setting on all users	Применить ко всем пользователям
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
Impose PDF documents to create booklets	Создание буклетов из документов PDF
What an evil judgement they impose!	Как плохо неправильно они рассуждают!
What an evil judgement they impose!	Плохо они судят!
What an evil judgement they impose!	Плохо они рассуждают!
What an evil judgement they impose!	Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.
What an evil judgement they impose!	Скверно же они судят!
What an evil judgement they impose!	Как же скверны их суждения!
What an evil judgement they impose!	Плохо же это предположение!
What an evil judgement they impose!	Как скверно они рассуждают, если думают, что они подобны верующим!
What an evil judgement they impose!	Плохо же они разумеют!
What an evil judgement they impose!	Скверны же их суждения!
What an evil judgement they impose!	Насколько ж плОхи их сужденья!
What an evil judgement they impose!	Как же неверно они мыслят!
What an evil judgement they impose!	Худо судят они!
What an evil judgement they impose!	Как неверны суждения их!
Sorry to impose her on you.	Она точно тебе не помешает?
The second reason we do it is to impose some structure on the course, including deadlines, to provide you with some additional motivation to work through all the topics.	Вторая причина мы делаем это чтобы создать некоторую структуру курса, включая контрольные сроки, и дать Вам дополнительную мотивацию проработать все темы занятий.
Structure	Структура
The global market does not impose Westernization.	Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.
They impose burdens on politically sensitive groups.	Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
You shouldn't impose your opinion on others.	Вы не должны навязывать свое мнение другим.
He's always trying to impose his will.	Он всегда пытается навязать свою волю.
Don't impose your beliefs on other people.	Не навязывайте другим своих убеждений.
What sort of a judgement you impose!	Что же с вами, как вы рассуждаете (приравнивая творения Аллаху)?
Very evil is the judgement they impose!	О, как скверно они рассуждают (приписывая Аллаху дочерей, а себе сыновей)!
What sort of a judgement you impose!	Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.
What sort of a judgement you impose!	Что с вами, как вы рассуждаете?
Very evil is the judgement they impose!	Плохо они рассуждают!
Very evil is the judgement they impose!	Они приписывали Аллаху то, что не подобает Его величию, веря в существование у Него детей. Но они не довольствовались этим и называли Его детей дочерьми, хотя им было известно, что женский пол уступает мужскому.
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!	Что с вами? Как вы судите? .
Very evil is the judgement they impose!	Воистину, скверны их решения!
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите?
What sort of a judgement you impose!	И по какой причине вы так странно рассуждаете?
Very evil is the judgement they impose!	Обрати внимание, о слушатель, как скверно деяние и рассуждение тех, кто приписывает Аллаху того, кого не желает себе!
What sort of a judgement you impose!	Как вы можете судить, когда ясно, что это неправда?
What sort of a judgement you impose!	Как вы судите, принимая такое несправедливое решение?!
What sort of a judgement you impose!	Как же вы рассуждаете?

Показать эту страницу на русском языке