Translation of "in investing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In investing - translation :

Investing - translation :

Keywords : инвестировать инвестирует вкладывать вложить вкладывал

Examples (External sources, not reviewed)

Investing in our youth means, as always, investing in our future.	Как и раньше, инвестирование в нашу молодежь означает инвестирование в наше будущее.
Investing in People	Инвестиции в человеческий капитал
Investing in development	Инвестирование в развитие
Investing in People	Инвестирование в человеческий капитал (Investing in People)
Investing in Happy Endings	Инвестиции в счастливое будущее
C. Investing in physical infrastructure	Инвестиции в физическую инфраструктуру
We're investing in our future.	Мы вкладываем в наше будущее.
In fact, I'm investing in both.	На самом деле, я инвестирую в обе.
Investing into the known or investing into the unknown.	Вложения в известное и вложения в неизвестное.
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Investing in preparedness and risk reduction	Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий
Investing now in the survival, education and protection of children is indeed investing in the future of Haiti.	Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей это поистине инвестирование в будущее Гаити.
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.	Укрепление потенциала местных органов власти по обеспечению универсальных базовых услуг будет способствовать улучшению состояния здоровья женщин и семей.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.
Investing in movies is not a joke.	В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги.
The environment investing in better resource management	Окружающая среда инвестирование в более рациональное использование ресурсов
(iii) Investing in research and development projects	iii) инвестициям в проекты научных исследований и опытно конструкторских разработок
Investing in the future youth and education	Инвестиции в будущее молодежь и образование
In order to ensure peace and stability, investing in people must be at least as important as investing in military hardware.	Если речь идет об обеспечении мира и стабильности, то инвестиции в человеческий фактор должны иметь по крайней мере такое же важное значение, что и инвестиции в военную технику.
Investing in young people is a prudent choice.	Инвестирование в молодежь это разумный выбор.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	Иностранные предприятия все более активно инвестируют средства в формирующиеся рынки.
This underlines the importance of investing in prevention.	Это подчеркивает важность инвестирования в профилактику.
Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature	Восстановление лесных ландшафтов инвестиции в человека и природу
6. Providing for human needs investing in people	6. Удовлетворение потребностей человека инвестиции в людей
Investing in professional development is not a cost.	Инвестиции в профессиональный рост это не расходы.
This is about sharing and investing in kindness.	Суть в совместном использовании и вложении в доброту.
Investing in professional development is not a cost.	Инвестирование профессионального развития это не убыток.
And we're not just investing in the kids.	И мы не просто вкладываем в детей.
You've done angel investing.	Вы делали ангельские инвестиции.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Нет ничего важнее инвестиций в материнское здоровье.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.	Инвестирование в улучшение положения женщин является важным условием обеспечения устойчивого развития.
Asian corporations have led the field in investing abroad.	Ведущие позиции в вывозе инвестиций занимают азиатские корпорации.
Investing in the human being is the best business.	Капиталовложения в человека являются самым выгодным бизнесом.
Ford is investing billions in U.S. plants and factories.	Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики.
That is just sound investing.	Это просто отличная инвестиция.
Instead of investing in a car, we invest in a community.	Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск.
Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals	Инвестирование в НРС для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
38 ILO, Investing in every child (Geneva, 2005), p. 4.	38 ILO, Investing in every child (Geneva, 2005), p.
The US should be investing much more in peaceful economic development.	США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.

Показать эту страницу на русском языке