Translation of "in other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

In other countries - translation :

в других странах

Other - translation :

Другие

Keywords : стран странах странами странам третьего другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries in transition	Прочие страны с переходной экономикой
E. Strategies in other countries	Стратегии в других странах
Unique vending machines in other countries	Уникальные торговые автоматы в других странах
Pricing in other countries may vary.	Оценочные стоимости в других странах могут отличаться.
(b) In other low cost countries	b) В других странах с низкой стоимостью обучения
Other countries	Другие страны
developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries.	ключевых секторах, таких, как нефтяной сектор, в других развивающихся странах.
Losses in other countries averaged about 40 .	В других странах потери составили около 40 .
Success also struck in other European countries.	Также успех был и в других европейских странах.
In many other countries, however, instability continues.	Однако во многих других странах сохраняется нестабильность.
at ASG Developing countries Other countries	Число дол жностей класса Д 2 и выше
Other 17 countries.	Другие ответы 17 стран.
Other 15 countries.	Иные ответы 15 стран.
Other 7 countries.	Другие ответы 7 стран.
Other 3 countries.	Другие случаи 3 страны.
Other 8 countries.	Другие ответы 8 стран.
Other 1 countries.	Другие ответы 1 страна.
Other Tempus countries	Остальные страны Tempus
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.	Во всех странах Западной Азии, за исключением стран производителей нефти, показатели развития вызывают разочарование.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Other groups fight corruption in their own countries.	Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами.
Love and privacy in other French speaking countries	Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
It was subsequently adopted in many other countries.	Впоследствии эта схема была принята во многих других странах.
It was, however, successful in many other countries.	Однако, она была успешна во многих других странах.
It is readily available in most other countries.	Но меркурохром все ещё можно купить в США.
facilities and from institutions in other countries cooperating	станций и учреждений в других странах, сотрудничающих в вопросах
INCB warned against doing that in other countries.	МККН предостерегал другие страны от этого.
And in many other countries this is happening.	Это происходит и во многих других странах.
What about other countries?	Что же с другими странами?
Other countries which participate	Другие страны, могут принимать которые участие
Important links were also established among compatriots and other nationals in other countries.	В результате этой работы также были налажены полезные связи как между соотечественниками, так и между людьми из разных стран.
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries.	В 2003 году объем их инвестиций за рубежом составил 635 млрд.
Africa could benefit greatly from the experiences of other developing countries, especially in East Asia and other newly industrialized countries.	Африка могла бы получить большие выгоды, воспользовавшись опытом развивающихся стран, в особенности стран Восточной Азии и других новых промышленно развитых стран.
The initiative has completed country assessments in six countries and intensified programming in two other countries.	Эта инициатива осуществила оценку в шести странах и активизировала работу по программам в двух других странах.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.	Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.
In the 1930s, gliding spread to many other countries.	планёрный спорт получил распространение во многих странах.
Nuclear technology was already under development in other countries.	Ядерная технология уже создавалась в других странах.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.	В других странах ГТГ практически прекратили свою деятельность.
They may well now be settled in other countries.	К этому времени они вполне могли осесть в других странах.

Показать эту страницу на русском языке