Translation of "in their majority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In their majority - translation : Majority - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They spend the majority of their life in the trees. | Большую часть времени проводят на деревьях. |
| Germans were the ethnic majority in the town until their expulsion in 1945. | До 1945 года основное население города составляли немцы, в настоящее время чехи. |
| The vast majority of A5 Parties achieved their national freeze in 2002. | таблицу 1 ниже (данные ГТОЭО). |
| Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54). | Женщины также упрочили свое большинство в системе образования на уровне после среднего (диаграмма 54). |
| The overwhelming majority had been killed while sleeping in their homes, playing in the street or sitting in their classrooms. | Подавляющее большинство из них были убиты, когда они мирно спали в своих домах, играли на улицах или сидели на уроках. |
| This limits their efficacy, because the majority of women live in rural centers. | Это ограничивает их эффективность, поскольку большинство женщин проживает в сельских центрах. |
| But in the majority of families, the children receive their father's last name. | Однако в большинстве семей дети получают фамилию отца. |
| They were the majority of voters, but their representation in Government was low. | Они составляют большинство избирателей, однако в правительстве их число незначительно. |
| The government got their majority at the last election. | Правительство добилось большинства на прошлых выборах. |
| At the April 1983 election, the Socialists lost their absolute majority in the Nationalrat. | Выборы в апреле 1983 года лишили СПА абсолютного большинства мест в парламенте. |
| The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. | Значительная часть из них имеет комфортабельные жилища, обеспечивающие качественные условия жизни. |
| Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers. | Службы во всех этих церквях ведутся на языке, являющемся родным для большинства прихожан. |
| Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily. | Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле. |
| A vast majority of Pakistan s citizens deeply resent America s presence and influence in their country. | Подавляющее большинство граждан Пакистана сильно возмущаются присутствием и влиянием Америки в их стране. |
| The majority of countries in the region have their own energy efficiency strategies and programmes. | Большинство стран региона имеет свои собственные стратегии и программы энергоэффективности. |
| The majority of 32 countries in the programme confirmed their participation in the 2005 2006 moss survey. | Большинство из 32 стран, осуществляющих программу, подтвердили свое участие в обследовании мхов в 2005 2006 годах. |
| 30. Services in all these churches are performed in the language of the majority of their believers. | 30. Службы во всех этих церквах ведутся на языке, являющемся родным для большинства прихожан. |
| How many people in the room have spent the majority of their life in the white space? | Сколько людей в этом зале провели большую часть своей жизни в белых участках? |
| He addressed them briefly in their own language and was recognized by the majority of people in attendance as their awaited Teacher. | Он обращался к собравшимся на их родном языке с краткой речью, и верующие разных конфессий признавали в нем своего долгожданного Учителя. |
| The French suffered massive casualties, losing the majority of their army. | Французы понесли тяжёлые потери, потеряв большую часть своей армии. |
| The Creepshow writes the majority of their songs about horror films. | The Creepshow написали большинство своих песен, вдохновляясь фильмами ужасов. |
| To enter into marriage both parties must have attained their majority. | Для вступления в брак необходимо, чтобы оба брачующихся были совершеннолетними. |
| Most Roma share the aspirations of the majority populations a home with adequate services, a decent education for their children, jobs that enable them to provide for their families, and to interact with the majority in their society. | Многие цыгане разделяют стремления большинства населения дом с соответствующими услугами, пристойное образование для детей, работа, которая позволяет им обеспечивать свои семьи и взаимодействие с большей частью общества. |
| Protestants were in the majority. | Протестанты были в большинстве. |
| In the 1976 election, the Social Democrats sensationally lost their majority for the first time in 40 years. | Выборы 1976 года стали сенсацией социал демократы впервые за 40 лет потеряли большинство в парламенте. |
| The majority also notes that the group of Sjolie's supporters was small, and those opposing the speech were in the majority and able to voice their disapproval. | Большинство членов Суда также отметили, что группа сторонников Шоли была немногочисленной, а те, кто не разделял его высказывания, находились в большинстве и могли высказать свое неодобрение. |
| The majority also notes that the group of Mr. Sjolie's supporters was small, and those opposing the speech were in the majority and able to voice their disapproval. | CERD С 452 Add.7 Восьмой шестнадцатый периодические доклады Объединенной Республики Танзании |
| But why are the majority of their films copies of Indian movies? | Но почему большинство их фильмов являются копиями индийских? |
| Majority of population was Polish (59.7 claimed Polish as their native tongue). | Большинство населения составляли поляки (59,7 назвало польский язык родным. |
| A large majority of projects reported that they had achieved their targets. | Достижение установленных целей в отношении мер, предложенных в 2004 году |
| The majority of them also suffered multiple abandonments, mostly by their fathers. | Большинство из них страдало от того, что в детстве их бросали, в основном отцы. |
| Majority. | Простое. |
| Subsequent monitoring in 2005 has shown that the majority of these birds are now thriving in their ancestral homeland. | Последующий мониторинг в 2005 году показал, что большинство этих птиц размножается на родине предков. |
| 28. In the majority of cases, the victims are killed by bullets and their bodies left in the road. | 28. В большинстве случаев жертвы убиты огнестрельным оружием, а их тела брошены прямо на шоссе. |
| A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. | Несколько лет назад, значительное большинство бразильцев поддержало возможность проведения Чемпионата Мира в своей стране. |
| Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization . | Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер. |
| Nowadays, leaders squander their countries resources and revenues, leaving the majority of their populations mired in poverty, disease, hunger, war, and hopelessness. | В настоящее время руководители растранжиривают ресурсы и доходы своих стран, оставляя большую часть своего населения увязшим в бедности, болезнях, голоде, войне и безнадежности. |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| The Liberals were re elected with a considerably reduced majority in 1997, but nearly tied their 1993 total in 2000. | Либералы получили чуть меньше мест на следующих выборах 1997 года, но почти приблизились к результату 1993 года в 2000 году. |
| The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. | Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества. |
| A bare majority of Donald Trump's supporters say they've made up their minds. | Чуть больше половины сторонников Дональда Трампа говорят, что они передумали. |
| It's worth mentioning that majority of advertisers came to us on their own. | Стоить отметить, что большинство рекламодателей пришли к нам сами. |
| Even the majority of local residents are unaware of their home's natural beauty. | Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома. |
| Poles constituted the majority of students until 1905, when their number reached 1,100. | Поляки составляли большинство среди студентов вплоть до 1905 года, когда их количество достигло 1,100 человек. |
| For decades, an overwhelming majority of Europeans have lived in peaceful democratic states that uphold their fundamental rights. | На протяжении десятилетий, подавляющее большинство европейцев жили в мирных демократических государствах, которые поддерживали их основные права. |
Related searches : In Their - Majority In Number - Majority In Favour - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity - In Their Sights - In Their Records - In Their Desire
