Translation of "institutional response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institutional - translation : Institutional response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The institutional response is, | Позиция этой модели такова |
| The proposed peacebuilding commission is an excellent institutional response to post conflict situations. | Предложение о создании комиссии по миростроительству является замечательной ответной реакцией на необходимость принятия мер по урегулированию постконфликтных ситуаций. |
| In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty. | В отдельных регионах как правительство, так и семьи все еще рассматривают институциональный уход в качестве подходящего варианта решения проблемы нищеты. |
| Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements. | Рудд мудро предполагает, что правильной реакцией на рост Китая будет включение его в состав международных организационных структур. |
| However, the institutional and financial capacity to meet the support needs of the Humanitarian Coordinator in humanitarian response far outpaces the institutional and financial capacity to support the Resident Coordinator. | Однако организационные и финансовые ресурсы, предназначенные для удовлетворения потребностей в гуманитарной деятельности координатора по гуманитарным вопросам, намного превышают организационные и финансовые ресурсы, выделяемые для помощи координатору резиденту. |
| (ii) Implementation and enhancement of the response strategy (policy and institutional capacity building pilot interventions such as reforestation and others) | ii) осуществление и укрепление стратегии ответных мер (политика и наращивание организационного потенциала экспериментальные меры вмешательства, такие, как лесовозобновление и другие) |
| Here again institutional bias interferes with institutional cooperation. | Это явление широко известно. |
| The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. | Позиция этой модели такова Я могу получить 75 стоимости, наняв 10 здорово. Это я и сделаю . |
| Institutional framework | Организационно правовая основа |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| Institutional reinforcement. | укрепление институциональных рамок |
| Institutional structure | Институциональная структура |
| Institutional mechanisms | c) создания условий для разработки межсекторальных стратегий, включая политику в области людских ресурсов и корпоративную стратегию |
| Institutional performance | показатель институциональной эффективности |
| Institutional development | Организационное развитие |
| Institutional support. | Институциональная поддержка. |
| Institutional Support | Институциональная поддержка |
| Institutional aspects | Организационные аспекты |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| INSTITUTIONAL PARTICIPATION | Участие различных |
| Institutional linkages | Институциональные связи |
| INSTITUTIONAL LINKAGES | ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ |
| Institutional contacts | Период обучения |
| Institutional support | Поддержка со стороны учреждений |
| Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions. | Еще более подробная информация о соответствующих институциональных и законодательных мерах приводится в наших ответах на вопросы 3 и 6 перечня вопросов, представленных до начала сессии. |
| Brazil s Institutional Limbo | Бразилия в институциональном лимбе |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| C. Institutional strengthening | C. Institutional strengthening |
| Main institutional support | Основные формы институциональной поддержки |
| Institutional capacity building. | укрепление организационного потенциала |
| The institutional framework | Вместе с тем в системах, где такие учреждения являются централизованными, было бы разумно проверку достоверности данных и далее осуществлять на региональном или локальном уровне. |
| (a) Institutional linkage | а) Институциональные связи |
| 5. Institutional development | 5. Развитие организационных структур |
| 5. Institutional arrangements | 5. Организационные структуры |
| C. Institutional development | С. Институциональное развитие |
| E. Institutional memory | Е. Внутренняя база данных |
| 1. Institutional promotion | 1. Агитационно пропагандистская деятельность, связанная с работой Организации |
| 12. Institutional reference | 12. Справочные публикации о деятельности Организации |
| 7. Institutional implications | 7. Организационные последствия |
| I. Institutional framework | I. Организационные структуры |
| V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS | V. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ |
| institutional support components | компоненты прав человека и организационной поддержки |
| A. Institutional features | А. Организационные особенности |
| III. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS | III. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ |
| D. Institutional framework | D. Организационная инфраструктура |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market
