Translation of "insurance industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Insurance - translation :

Insurance industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию страховки страховка страховку страховкой страховые

Examples (External sources, not reviewed)

Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The insurance industry has committed to double its green investments, to 84 billion, by the end of 2015.	Индустрия страхования обязалась удвоить зеленые инвестиции до 84 миллиардов долларов США к концу 2015 года.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
Andrew Morgan, like many involved with mesothelioma sufferers, thinks that 350m represents a very good job for the insurance industry.	Эндрю Морган, как многие, кто работает с больными с мезотелиомой, полагает, что 350 млн представляют собой очень хорошую работу для индустрии страхования.
Other measures say, capital insurance, or reform of the boundaries within the financial industry, à la Paul Volcker are worth considering.	Стоит также рассмотреть и другие меры например, страхование капитала или реформирование границ дозволенной деятельности в пределах финансовой отрасли а ля Пол Волкер.
In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year.	В частности, важным шагом страховой отрасли, представляющей 30 трлн в активах и инвестициях, является стремление к созданию и принятию для всей отрасли, к концу этого года Рамочной программы Инвестирования в Климатические Риски.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse.	Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage.	Индустрия страхования может и должна реагировать на такое бедствие, как цунами, принятием морального императива на проведение совместных действий, направленных на распространение страхового покрытия рисков.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Save for your insurance!	1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	Я не застрахован.
I have no insurance.	Я не застрахована.
Do we have insurance?	У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?	У Тома есть страховка?
Do you have insurance?	У тебя есть страховка?
Do you have insurance?	У вас есть страховка?
We have no insurance.	У нас нет страховки.
Tom has no insurance.	У Тома нет страховки.
Why is insurance important?	Почему страховка важна?
Why is insurance important?	Почему страхование важно?
To deal with disasters more effectively, countries must find the will to create an environment in which a much more developed private insurance industry can flourish.	Чтобы эффективнее справляться с бедствиями, странам следует создавать такую обстановку, которая будет способствовать расцвету значительно более развитой индустрии частного страхования.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
6. Vehicle insurance 21 600	6. Страхование автомобилей 21 600
Smells like an insurance scam.	Не похоже ли это на страховых мошенников?
Do you have medical insurance?	У тебя есть медицинская страховка?
Insurance protects against unforeseen predicaments.	Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Tom doesn't have health insurance.	У Тома нет медицинской страховки.
Do you have health insurance?	У тебя есть медицинская страховка?
Do you have health insurance?	У вас есть медицинская страховка?
Don't worry. I have insurance.	Не волнуйся. У меня есть страховка.
Don't worry. I have insurance.	Не волнуйтесь. У меня есть страховка.
I hope you have insurance.	Надеюсь, у вас есть страховка.
I hope you have insurance.	Надеюсь, у тебя есть страховка.
Are you covered by insurance?	Вы застрахованы?

Показать эту страницу на русском языке