Translation of "international institutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International institutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
international institutions | и международными организациями, |
international institutions | международными организациями, |
Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
the international institutions | международными организациями, свя |
International and regional institutions | Международные и региональные учреждения |
international financial institutions and | международных финансовых учреждений и региональных |
G. International financial institutions | Е. Международные финансовые учреждения |
States, international organizations and international financial institutions. | Эта основа будет главным образом опираться на добровольные взносы государств членов, международных организаций и международных финансовых учреждений. |
II. List of entries international regional institutions, national institutions | II. Перечень включенных учреждений международные региональные учреждения, национальные учреждения |
Campaigning to Reform International Institutions | Однако пределы такой вовлеченности необходимо установить. |
agencies and the international institutions | и международными организациями, связанными с Организацией |
INTERNATIONAL FINANCING INSTITUTIONS . 58 14 | финансовыми учреждениями . 58 15 |
international financial institutions and regional | учреждений, международных финансовых учреждений и |
OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS international community | А. Финансовые потребности и помощь международного сообщества |
system and other international institutions | Объединенных Наций и другими международными учреждениями |
It cannot function without international law and international institutions. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
It cannot function without international law and international institutions. | Она не может функционироват без международного права и международных институтов. |
Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
We need international institutions that work. | Нам нужны работающие международные институты. |
(b) Regional and international financial institutions | b) региональные и международные финансовые учреждения |
(b) Regional international financial institutions and | b) региональные и международные финансовые учреждения |
specialized agencies and the international institutions | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
and international financial institutions in national | и международных финансовых учреждений в подготовке |
8. Specialized agencies and international institutions | 8. Специализированные учреждения и международные организации, |
specialized agencies and the international institutions | дениями и международными организациями, связанными с |
When will our international institutions work? | Когда наши международные институты начнут работать? |
(b) Regional and international financial institutions and | b) региональные и международные финансовые учреждения и |
international institutions associated with the United Nations | зациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, |
(b) Notes the Principles for best audit arrangements for international institutions' established by the International Organization of Supreme Audit Institutions | b) отмечает принципы оптимальных ме ханизмов ревизии для международных учреж дений, установленные Международной органи зацией высших ревизионных учреждений |
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, |
institutions in international society quot , in International Organization, No. 45, Summer 1991. | institutions in international society quot , in International Organization, No. 45, Summer 1991. |
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | приветствуя также укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, |
The participation of international financial institutions is vital. | Участие международных финансовых учреждений имеет исключительно большое значение. |
Seventh International Conference of National Human Rights Institutions | Седьмая Международная конференция национальных правозащитных учреждений |
international institutions associated with the United Nations in | и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных |
This requires well functioning international institutions and arrangements. | Для этого требуется хорошо отлаженная работа международных учреждений и механизмов. |
quot (vi) Reports submitted by international financial institutions | vі) доклады, представленные международными финансовыми учреждениями |
THE INTERNATIONAL INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫX НАЦИЙ |
the international institutions associated with the United Nations | учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
The international community and its institutions are dynamic. | Международное сообщество и его институты динамичны. |
Instructors represented a wide range of stakeholders and institutions including universities, research institutions, industry, non governmental organizations and international institutions. | Ведущие представляли широкий круг заинтересованных сторон и учреждений, включая университеты, научно исследовательские учреждения, промышленные предприятия, неправительственные организации и международные учреждения. |
(c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions | с) международные космические учреждения и связанные с космонавтикой мероприятия, нормативные акты и стратегии, а также европейские космические учреждения |
Key institutions in the international system, such as the World Trade Organisation (WTO) and the International Financial Institutions, have extended their membership. | САстав так З х к Я ю ч е в 6 х А р г а н З за З й с З с те ) 6 ) е ж д у на р А д н 6 х А т нАше н З й , как Все)Зрная т А р г А в а я А р г а н З за З я (ВТО) З ) е ж д у на р А д н 6 е у З на н с А в 6 е А р г а н З за З З р а с ш З р З Я с я . |
The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions. | Международный конгресс высших реви зионных учреждений подтвердил и сформулировал принципы оптимальных механизмов ревизии для международных учреждений. |
Related searches : International Finance Institutions - International Financing Institutions - International Lending Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions