Translation of "international institutions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

international institutions
и международными организациями,
international institutions
международными организациями,
Consider international institutions.
Рассмотрим международные институты.
the international institutions
международными организациями, свя
International and regional institutions
Международные и региональные учреждения
international financial institutions and
международных финансовых учреждений и региональных
G. International financial institutions
Е. Международные финансовые учреждения
States, international organizations and international financial institutions.
Эта основа будет главным образом опираться на добровольные взносы государств членов, международных организаций и международных финансовых учреждений.
II. List of entries international regional institutions, national institutions
II. Перечень включенных учреждений международные региональные учреждения, национальные учреждения
Campaigning to Reform International Institutions
Однако пределы такой вовлеченности необходимо установить.
agencies and the international institutions
и международными организациями, связанными с Организацией
INTERNATIONAL FINANCING INSTITUTIONS . 58 14
финансовыми учреждениями . 58 15
international financial institutions and regional
учреждений, международных финансовых учреждений и
OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS international community
А. Финансовые потребности и помощь международного сообщества
system and other international institutions
Объединенных Наций и другими международными учреждениями
It cannot function without international law and international institutions.
Она не может быть игрой богатых против бедных.
It cannot function without international law and international institutions.
Она не может функционироват без международного права и международных институтов.
Nor do existing international lending institutions.
Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
We need international institutions that work.
Нам нужны работающие международные институты.
(b) Regional and international financial institutions
b) региональные и международные финансовые учреждения
(b) Regional international financial institutions and
b) региональные и международные финансовые учреждения
specialized agencies and the international institutions
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
and international financial institutions in national
и международных финансовых учреждений в подготовке
8. Specialized agencies and international institutions
8. Специализированные учреждения и международные организации,
specialized agencies and the international institutions
дениями и международными организациями, связанными с
When will our international institutions work?
Когда наши международные институты начнут работать?
(b) Regional and international financial institutions and
b) региональные и международные финансовые учреждения и
international institutions associated with the United Nations
зациями, связанными с Организацией Объединенных Наций
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,
(b) Notes the Principles for best audit arrangements for international institutions' established by the International Organization of Supreme Audit Institutions
b) отмечает принципы оптимальных ме ханизмов ревизии для международных учреж дений, установленные Международной органи зацией высших ревизионных учреждений
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,
institutions in international society quot , in International Organization, No. 45, Summer 1991.
institutions in international society quot , in International Organization, No. 45, Summer 1991.
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
приветствуя также укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,
The participation of international financial institutions is vital.
Участие международных финансовых учреждений имеет исключительно большое значение.
Seventh International Conference of National Human Rights Institutions
Седьмая Международная конференция национальных правозащитных учреждений
international institutions associated with the United Nations in
и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных
This requires well functioning international institutions and arrangements.
Для этого требуется хорошо отлаженная работа международных учреждений и механизмов.
quot (vi) Reports submitted by international financial institutions
vі) доклады, представленные международными финансовыми учреждениями
THE INTERNATIONAL INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS
ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫX НАЦИЙ
the international institutions associated with the United Nations
учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций
The international community and its institutions are dynamic.
Международное сообщество и его институты динамичны.
Instructors represented a wide range of stakeholders and institutions including universities, research institutions, industry, non governmental organizations and international institutions.
Ведущие представляли широкий круг заинтересованных сторон и учреждений, включая университеты, научно исследовательские учреждения, промышленные предприятия, неправительственные организации и международные учреждения.
(c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions
с) международные космические учреждения и связанные с космонавтикой мероприятия, нормативные акты и стратегии, а также европейские космические учреждения
Key institutions in the international system, such as the World Trade Organisation (WTO) and the International Financial Institutions, have extended their membership.
САстав так З х к Я ю ч е в 6 х А р г а н З за З й с З с те ) 6 ) е ж д у на р А д н 6 х А т нАше н З й , как Все)Зрная т А р г А в а я А р г а н З за З я (ВТО) З ) е ж д у на р А д н 6 е у З на н с А в 6 е А р г а н З за З З р а с ш З р З Я с я .
The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions.
Международный конгресс высших реви зионных учреждений подтвердил и сформулировал принципы оптимальных механизмов ревизии для международных учреждений.

 

Related searches : International Finance Institutions - International Financing Institutions - International Lending Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions