Translation of "introduced for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Introduced for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Literacy programmes for women were also introduced. | Кроме того, были разработаны специально предназначенные для женщин программы обучения грамоте. |
| In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | В случае новых внедряемых вакцин они должны внедряться как минимум на пять лет. |
| Liquidmetal was introduced for commercial applications in 2003. | Первые коммерческие продукты из Liquidmetal появились в 2003 году. |
| AddonsVersion 1.26 of Dooble introduced support for addons. | В версии 1.26 Dooble стали поддерживаться аддоны. |
| Fixed penalties for smaller offences have been introduced. | Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения. |
| A convertible was introduced for the 2005 model year. | Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году. |
| Has TSO introduced an information system for maintenance management? | 5.4.1 В процессе технического обслуживания? |
| And it was introduced only for the U.S. dollars. | И он действителен лишь для долларов США. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| The semantics were refined in 1984 (SDL 84), the textual form was introduced for machine processing and data was introduced. | В 1984 была улучшена семантика (SDL 84), а также была введена текстовая форма для машинной обработки. |
| Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991. | В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями. |
| iOS UC Browser for iOS was first introduced in 2010. | С помощью UC Browser можно поделиться информацией в социальных сетях. |
| It has also been introduced to New Zealand for biocontrol. | Также интродуцирован на территорию Новой Зеландии. |
| In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. | Так, в 1996 году был разработан первый план образования для девочек. |
| Legislation governing the arrangements for implementing ECTS has been introduced | Приняты законы, контролирующие внедрение ECTS |
| Who had introduced capital punishment for soldiers at the front? | Кто на Фронте ввел смертную казнь для солдата? |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
| Introduced in 1967. | Представлен в 1967 году. |
| Presentations introduced by | Presentations introduced by |
| Recently introduced documents | Недавно введенные в действие документы |
| You introduced it. | Это ты написал? |
| She introduced us. | Она нас представила. |
| Current 7000 and New 7000 series and EMU (introduced 1975) 8000 series EMU (introduced 1990) 9000 series EMU (introduced 1993) 10000 series EMU (introduced 2002) 11000 series EMU (introduced 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. | 7000 and New 7000 series and EMU (представлены в 1975) 8000 series EMU (представлены в 1990) 9000 series EMU (представлены в 1993) 10000 series EMU (представлены в 2002) 11000 series EMU (представлены в 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. |
| The treaty introduced a truce for 26 and a half years. | В соответствии с Штумсдорфским договором перемирие продлевалось на 26 с половиной лет. |
| Banknotes In 1882, the Colonial Bank introduced notes for 5 dollars. | Банкноты В 1882 году колониальный Банк выпустил банкноту 5 долларов. |
| In 2009, possibility for electorate to dissolve the Parliament was introduced. | 2009 введена возможность для избирателей инициировать референдум для досрочного роспуска парламента. |
| Also, the font Segoe UI was introduced for the Jade theme. | Содержит изменённый стиль Jade, новые иконки и шрифт Segoe UI. |
| History Sysprep was originally introduced for use with Windows NT 4.0. | Sysprep первоначально был представлен для использования с Windows NT 4.0. |
| On September 15, 2011 Heroku and Facebook introduced Heroku for Facebook. | 15 сентября 2011 года Heroku и Facebook представили новую опцию Heroku для Facebook . |
| Recognizing this, the VNPF has introduced a specific category for them. | вату, обязан вносить взносы в этот пенсионный фонд. |
| Italy has introduced a one year masters degree for mountain enterprises. | Италия ввела одногодичный курс подготовки на степень магистра для горных предприятий. |
| A unique taxation code for economic agents was introduced for administrative and statistical reasons. | В связи с определенными соображениями административного и статистического порядка в практику был введен единый налоговый код, действующий для участников экономического процесса. |
| Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010. | среднесрочные, со сроком внедрения в 2007 2008 гг. |
| And she introduced them. | И она познакомила их. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| I should've introduced myself. | Я должен был представиться. |
| I should've introduced myself. | Я должна была представиться. |
| Tom introduced his family. | Том представил свою семью. |
| Incentives must be introduced. | Надо создать стимулы. |
| We haven't been introduced. | Нас не представили. |
| You should've introduced yourself. | Тебе следовало представиться. |
| She is introduced in . | Беззубый и шепелявит. |
| Introduced in the 1960s. | Представлен в 1960 х годах. |
Related searches : Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Introduced Themselves - Getting Introduced - Error Introduced
