Translation of "investment and development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Investment - translation : Investment and development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Economic development, trade and investment | Экономическое развитие, торговля и инвестирование |
3. Trade development and investment promotion | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций |
Investment in human development | В. Инвестиции в развитие человеческого потенциала |
Policy issues related to investment and development | Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития |
Policy Issues Related To Investment and Development | ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНВЕСТИЦИЙ И РАЗВИТИЯ |
Promotion of economic development, trade and investment | Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям |
Investment projects for agricultural development | Программы капиталовложений в сельскохозяйственное развитие |
Policy issues related to investment and development 10 | Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития 12 |
Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development. | Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development. |
Item 3 Policy issues related to investment and development | Пункт 3 Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития |
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21 | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций 51 53 22 |
Together with development assistance, we seek trade and investment. | Наряду с помощью в целях развития мы ищем пути для развития торговли и инвестиций. |
including on national and local development planning, investment in infrastructure, business development and public procurement. | Государственных закупок с учетом экологических аспектов. |
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | А. Экономическое развитие в Африке роль прямых иностранных инвестиций в процессе роста и развития |
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | Экономическое развитие в Африке роль прямых иностранных инвестиций в процессе роста и развития |
Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | Экономическое развитие в Африке роль прямых иностранных инвестиций в процессе роста и развития. |
Policymakers must prioritize investment in green energy research and development. | Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии. |
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. | World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. |
They offer better and more opportunities for investment, trade and development. | Они открывают больше новых возможностей для инвестиций, торговли и развития. |
Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. | Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. |
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. | Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
Both require accelerated technology development, supportive policies, improved markets and investment. | То и другое требует ускоренного развития технологии, принятия мер поддержки, совершенствования функционирования рынка и привлечения инвестиций. |
Enhancing the contribution of international investment and transnational corporations to development | Повышение вклада международных инвестиций и транснациональных корпораций в процесс развития |
ENHANCING THE CONTRIBUTION OF INTERNATIONAL INVESTMENT AND TRANSNATIONAL CORPORATIONS TO DEVELOPMENT | ПОВЫШЕНИЕ ВКЛАДА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНВЕСТИРОВАНИЯ И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЙ В РАЗВИТИЕ |
Development strategies must therefore combine assistance, investment and transfer of technology. | Поэтому стратегии развития должны сочетать в себе помощь, инвестирование и передачу технологии. |
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). | Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
1st meeting Economic development in Africa The role of foreign direct investment in growth and development | 1 е заседание Экономическое развитие в Африке роль прямых иностранных инвестиций в процессе роста и развития |
In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. | In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. |
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. | Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. |
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
7. United Nations Industrial Development Investment mechanisms Organization (UNIDO) and joint ventures | 7. Организация Объединенных Наций по Инвестиционные механизмы промышленному развитию (ЮНИДО) и совместные предприятия |
Viet Nam has been attracting increasing foreign direct investment and development assistance. | Вьетнам продолжает свои усилия по привлечению все большего потока прямых иностранных капиталовложений и помощи на цели развития. |
7. United Nations Industrial Investment mechanisms and joint Development Organization ventures (UNIDO) | 7. Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Инвестиционные механизмы и совместные предприятия |
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology | Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology |
International assistance is a key investment in human development. | Международная помощь является одним из решающих капиталовложений в развитие человека. |
(1996) The investment development path Some conclusions , in Dunning and Narula (eds), Foreign Direct Investment and Governments, London Routledge, pp. 423 441. | (1996) The investment development path Some conclusions , in Dunning and Narula (eds), Foreign Direct Investment and Governments, London Routledge, pp. 423 441. |
The development of such skills attracted private investment, including foreign direct investment, and in turn contributed to economic growth and poverty reduction. | Развитие таких профессиональных навыков привлекает частные инвестиции, включая прямые иностранные инвестиции, и в свою очередь вносит свой вклад в экономический рост и сокращение масштабов нищеты. |
Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment. | Африка это единственный регион мира, в котором размеры государственных инвестиций превышают размеры частных инвестиций. |
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Это открывает широкую дорогу новым проектам сотрудничества и росту двусторонних и региональных инвестиций. |
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements | ii) управление портовым хозяйством, включая вопросы, касающиеся развития людских ресурсов, перспективного планирования, маркетинга, устойчивого развития и инвестиционных потребностей |
World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. |
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1) reports on issues related to trade, investment and enterprise development (1) | документация для заседающих органов доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям (1) доклад по вопросам, касающимся торговли, инвестиций и развития предпринимательской деятельности (1) |
Multilateral European Finance Institutions (presently, the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Council of Europe Development Bank (CEB) and the Nordic Investment Bank (NIB)). | Европейские двусторонние финансовые учреждения развития одной из стран членов ЕС (в настоящее время это l Agence Française de Développement (AFD), Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW), Oesterreichische Entwicklungsbank AG (OeEB), Società Italiana per le Imprese all Estero (SIMEST) и Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento (SOFID)). |
He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA. | Выступающий подчеркнул, что, сотрудничая с ВААПИ, ЮНКТАД обеспечивает связь проблематики инвестиций и развития. |
Related searches : Investment Development - And Development - Investment And Export - Corporate And Investment - Establishment And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Trade And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing - Investment And Divestment - Services And Investment - Saving And Investment - Investment And Trade