Translation of "is acquired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquired - translation :

Is acquired - translation :

Keywords : приобрел приобрели приобрела захвачена приобрёл

Examples (External sources, not reviewed)

Citizenship is acquired	Гражданство приобретается
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
It is an acquired right.	Оно является приобретенным правом.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.	В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
Microsoft Office division is the division that acquired	Э э ... Yammer.
But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that?	Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал
The quantities acquired	Приобретенное количество.
of acquired immuno	синдрома приобретенного имму
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
e) the property acquired during marriage is joint property	e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.	Чтение это привычка, которая, будучи однажды приобретённой, уже никогда не утратится.
He acquired Russian quickly.	Он быстро овладел русским.
He acquired Russian quickly.	Он быстро освоил русский язык.
He acquired French quickly.	Он быстро выучил французский.
He acquired French quickly.	Он овладел французским быстро.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	Доклад охватывает период до декабря 2004 года.
AIDS acquired immunodeficiency syndrome	социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123
BackType, that Twitter acquired.	BackType, что Twitter приобрел.
The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally.	Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу.
Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.	Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.	В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions.
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.	Этот цинизм ты приобрела, как только покинула Редклифф.
Meg acquired many new friends.	Мег приобрела много новых друзей.
In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com.	В 2005 году приобретён MrBookmaker.com.
MachineGames, acquired in November 2010.	MachineGames, приобретена в ноябре 2010.
Google actually acquired this company.	Google купил эту компанию.
A MENTALITY TO BE ACQUIRED	НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ!
HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR.	Я попал в заячью нору, доктор.
To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice.	Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков.
I think a taste for intrigue is an acquired thing, don't you?	Я думаю, что склонность к интригам неврожденная, приобретается, а вы?
He acquired the habit of smoking.	Он пристрастился к курению.
He acquired the habit of snacking.	Он завёл привычку перекусывать.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Also in 2004, Henkel acquired Orbseal.	Henkel купил компанию Эра в 1994 году.
In 1996, PACCAR acquired DAF Trucks.	В 1996 PACCAR приобрел DAF Trucks.
id Software, acquired in June 2009.	id Software, приобретена в июне 2009.
Arkane Studios, acquired in August 2010.	Arkane Studios, приобретена в августе 2010.
Tango Gameworks, acquired in October 2010.	Tango Gameworks, приобретена в октябре 2010.
She acquired Italian citizenship in 2008.	В 2008 году получила итальянское гражданство.

Показать эту страницу на русском языке