Translation of "is inappropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inappropriate - translation :

Is inappropriate - translation :

Keywords : неуместно неуместным неуместные неуместный неприлично

Examples (External sources, not reviewed)

That shirt is inappropriate.	Эта рубашка не подходит.
Is being inappropriate, Lieutenant!	Вы нас оскорбляете, поручик!
Allocating new SDR s also is inappropriate.	Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
Such an analogy is inappropriate in this case.	Такая аналогия в данном случае неуместна.
That was inappropriate.	Это было неуместно.
That was inappropriate.	Это было не к месту.
That would be inappropriate.	Это было бы неуместно.
Tom used inappropriate language.	Том использовал ненормативную лексику.
Your comments were inappropriate.	Ваши комментарии были неуместны.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.	Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.
This movie is inappropriate for children under the age of 12.	Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 12 лет.
This movie is inappropriate for children under the age of 16.	Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет.
I think you know that's inappropriate.	Я думаю, ты знаешь, что это неуместно.
They considered this an inappropriate comparison.	Они выразили мнение о том, что такое сопоставление является неприемлемым.
Nepomuk search service uses inappropriate backend.	Процесс управления сервером Akonadi не зарегистрирован в D Bus.
'Maybe through this really inappropriate comment,	Может быть через это действительно неуместное замечание
Or at least funny and inappropriate.	Или, по крайней мере, смешно и неуместно.
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.	Тесная взаимосвязь между бедствиями и неоптимальными моделями развития хорошо изучена.
Indeed, the curriculum is inappropriate to Djibouti apos s culture and environment.	Культурное содержание школьных программ не соответствует реальной среде, в которой живут учащиеся.
This is not to say that educational development is a field where foreign assistance is inappropriate.	Нельзя сказать, что развитие образования это та область, где иностранная помощь является неуместной.
On digital media, inappropriate often means naked.	В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
Don't you find this irony somewhat inappropriate?	Мне жаль, но это единственное, что мне остается.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.	Ничего неделание на работе схоже мастурбированию на работе, а это совершенно неприемлимо.
Depending on the country, excessive or inappropriate speed is the origin of between 30 and 50 of fatal accidents Excessive or inappropriate speed has dramatic consequences for pedestrians.	дорожная обстановка роль, которой определяют следующие критерии
What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear.	Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно.
It asked Internet providers to block inappropriate websites.	От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.	Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным.
I think that what you did was inappropriate.	Я думаю, что твой поступок был неуместен.
I think that what you did was inappropriate.	Я думаю, что вы поступили нехорошо.
Inappropriate action you are not editing a level.	Неверное действие вы не изменяете уровень.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.	Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.
Such pressure is inappropriate in this forum and is contrary to the democratic principles of the Organization.	Такое давление недостойно на этом форуме и противоречит демократическим принципам Организации.
What is sorely missing in the inappropriate resolution before the General Assembly is mention of the need	Что абсолютно отсутствует в этой неуместной резолюции, обсуждаемой Генеральной Ассамблеей, это упоминание о необходимости
It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources.	Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью.
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.	11.16 Автор отвергает аргумент государства участника о том, что он требует неуместного средства защиты.
Some analysts proclaim that liberalization was inappropriate or disorderly.	Некоторые аналитики заявляют, что либерализация была беспорядочной и неуместной .
It seemed inappropriate to regulate what was already permitted.	Представляется нецелесообразным регламентировать то, что уже разрешено.
That s because in religion, dancing is a taboo and in the Egyptian culture dancing is inappropriate and unrespectable.	Потому что в религии танец табу, и в египетской культуре он неуважаем и неприемлем.
'She is a fine girl' were words so ordinary, so insignificant, so inappropriate to his feelings.	Она славная девушка были такие простые, низменные слова, столь несоответственные его чувству.
As a consequence, this mode is inappropriate for files that contain data other than plain text.	Как следствие, этот режим не подходит для файлов, содержащих не только обычный текст.
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.	Неудовлетворительное состояние издательской деятельности еще более ухудшилось из за нерационального порядка финансирования.

Показать эту страницу на русском языке