Translation of "jury panel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year, Russia is represented in the jury panel by Alexandr Plyushev , popular journalist and blogger. | В этом году от России в жюри входит известный журналист и популярный блогер Александр Плющев. |
| The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12. | Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля. |
| Jury. | 1971. |
| A 50 50 combination of public televoting and the votes from a jury panel decided the results of each show. | Сочетание 50 50 голосов телезрителей и от жюри решила результаты каждого полуфинала. |
| Trial by Jury. | Суд присяжных СПб. |
| On jury duty. | В суде присяжных. |
| (Judge, Jury, and Executioner.) . | (Judge, Jury, and Executioner. |
| Gentlemen of the jury. | Господа присяжные. |
| I watched the jury. | Я наблюдал за присяжными. |
| Judge, jury and executioner. | И судья, и присяжные, и палач. |
| Jury, write that down. | Законченного негодяя. |
| Lawman, judge and jury. | Шериф, судья и присяжный. |
| Members of the jury are | Члены жюри |
| Please face the jury, Colonel... | Обращайтесь к присяжным, полковник. |
| Save it for the jury. | Прибереги это для присяжных. |
| Suppose the grand jury indicts? | Пока большое жюри предъявит обвинение? |
| The jury will now retire. | Присяжные свободны. |
| The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury. | Автор утверждает, однако, что указанный присяжный уже смог оказать влияние на остальных присяжных, в результате чего те заняли необъективную позицию, и что судье следовало бы распустить все жюри и распорядиться о составлении нового списка присяжных. |
| The jury will select the finalists. | Жюри выберет финалистов. |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| The jury found Tom not guilty. | Присяжные признали Тома невиновным. |
| The jury deliberated for 23 hours. | Присяжные дебатировали в течение 23 часов. |
| They even resonate with some jury. | Это получает отклик даже среди жюри. |
| I'll be judge, I'll be jury, | Я буду |
| The jury just brought it in. | Присяжные только что вынесли вердикт. |
| No jury will hold you responsible. | Ни один суд не признает тебя виновным. |
| Ladies and gentlemen of the jury. | Дамы и господа присяжные. |
| Half the jury is like you. | Из двенадцати присяжных половина будет за тебя. |
| I'll call off your jury numbers. | По номерам. Первый? |
| In Ethiopia s legal system there is only a bench trial, in which a judge or panel of judges, not a jury, determines if someone is guilty or innocent. | В судебной системе Эфиопии есть только суды без участия присяжных виновность или невиновность подсудимых определяет всегда судья или судейская коллегия. |
| The jury acquitted him of the crime. | Присяжные признали его невиновным в преступлении. |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| You can say a jury is corrupt. | Вы можете сказать, что суд продажный. |
| No jury on earth would convict me. | Ты не можешь выдвигать такие обвинения! Ни один суд присяжных не признает меня виновным! |
| That doesn't sit well with a jury. | Присяжным это не нравится. |
| The judge won't accept a hung jury. | Судья не примет отказа. |
| Panel | Панели |
| Panel | Панель |
| Panel | ПанельComment |
| Panel | Страница |
| Panel | ПанельName |
| Sixteen songs that qualified from the previous two semi finals competed with the winner being selected by the combination of votes from a jury panel and the votes from public televoting. | Шестнадцать песен, которые квалифицировались от предыдущих двух полуфиналов будут соревноваться будучи выбранной комбинацией голосов от жюри и голосов от общественного телезрителей. |
| Text You can say a jury is corrupt. | Текст Вы можете сказать, что суд продажный. |
| Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) | Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) |
| Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice) | Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования) |
Related searches : Jury Member - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification - Jury Instructions - Competition Jury
