Translation of "key strategic partner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an important strategic partner.
Это важный стратегический партнёр.
Strategic Preservation is key.
Ключевой момент стратегия экономии.
Key strategic factors (KSFs)
Ключевые стратегические факторы (КСФ)
Key strategic factors an interactive and dynamic model
Ключевые стратегические факторы интерактивная динамическая модель
Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?
Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.
Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
Batkivshchyna, key coalition partner in the Yatsenyuk Government, came out against the plan.
Батькивщина, ключевой партнер по коалиции в правительстве Арсения Яценюка, выступила против этого плана.
The key partner for Europe in this and other areas is the US.
К Я ю ч е в А й партнер С в р А п 6 в этА й З друг З х А б Я а с т я х я США. В с Я у ч а я х с А в ) ес т нА й р а б А т 6 СС З США я в Я я ю т с я в н у ш З те Я ь нА й с З Я А й , р а б А т а ю щ ей на б Я а г А )Зра.
the specic conditions, needs and expectations of key players in the partner countries
МИССИЯ, ФАКТЫ, ЦИФРЫ
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs
мониторинг и оценка Национальной программы по СПИДу
However, by this time the strategic analysis had several key organisa tional improvement areas.
Между тем, к этому моменту стратегический анализ выделил некоторые ключевые сферы организационного улучшения.
Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.
A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its
Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее
an introduction to strategic diagnosis based on three key strategic factors (KSFs) and their related criteria perceived added value, co production and combined resources
Введение в стратегическую диагностику на основе применения трех ключевых стратегических факторов (КСФ) и связанных с ними критериев воспринимаемой потребительской ценностью, совместного производства и объединенных ресурсов
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.
Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке.
In 2004 WFP launched an NGO strategic partnership as part of its effort to be the best partner possible .
В 2004 году МПП приступила к налаживанию стратегического партнерства с НПО в рамках своих усилий, осуществляемых под лозунгом Стать самым лучшим партнером .
The international community has agreed that poverty is the key strategic challenge facing the world today.
Международное сообщество согласилось с тем, что ключевой стратегической задачей, стоящей сейчас перед миром, является борьба с нищетой.
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.
Эта группа обеспечила стратегическое руководство и координацию ключевых элементов переходной программы Миссии.
In Latin America, UNDP had evolved from a management function to a key partner in fund raising.
В Латинской Америке ПРООН на начальном этапе выполняла административную функцию, а сейчас она является одним из ключевых партнеров в мобилизации средств.
Without Pakistan as a strategic partner to provide land, resources, and military support, operations in Afghanistan would be stymied further.
Без Пакистана в качестве стратегического партнера в предоставлении земли, ресурсов и военной поддержки, операции в Афганистане будут и дальше блокироваться.
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.
Главный урок последних пятидесяти лет заключается в том, что политики должны мыслить стратегически, а не комплексно.
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
Наличие стены приводит к тому, что палестинцы утрачивают контроль над такими важнейшими стратегическими ресурсами, как вода и источники энергии.
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
a) ключом к улучшению положения дел в области статистики являются стратегическое планирование и национальные стратегии развития статистики (НСРС).
The World Bank is a key partner with UNICEF in the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign.
Всемирный банк является одним из ключевых партнеров ЮНИСЕФ в кампании Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа .
A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner.
Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию.
A fundamental part of this must be serious consultation among member states on strategic decisions that may affect an EU partner.
Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС.
Make your partner a real partner.
Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
16. Djibouti has the potential to play a key strategic role at the subregional, regional and international levels.
16. Республика Джибути могла бы играть первостепенную стратегическую роль на субрегиональном, региональном и международном уровнях.
215. The Conference endorsed several strategic objectives as the key to Africa apos s development in the 1990s.
215. Конференция одобрила ряд стратегических целей, имеющих ключевое значение для развития Африки в 90 х годах.
Cooperation in this area has become a key component in the development of a strategic partnership with Russia.
Сотрудничество в данной области стало ключевым аспектом развития стратегического партнерства с Россией.
When the United States declared war against terrorism, Bush administration officials characterized Indonesia as a strategic partner in the struggle against terrorism.
Когда Соединенные Штаты объявили о начале войны с терроризмом, в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе.
Based on the above, we propose considering the following as key strategic factors for the strategic diagnosis of a national drugs observatory perceived value, co production and combined resources.
устойчивость деятельности ННЦН обеспечивается ее соответствием потребностям различных аудиторий разного уровня, предоставляющих или способных предоставлять дополнительные ресурсы (воспринимаемая потребительская ценность)
Two, make your partner a real partner.
2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром.
Partner
Партнер
Partner
Партнер
Partner?
Партнера?
Partner?
Партнером?
The representatives of Russian partner organisations (Tomskhlebprom and Tomsk mill) proved to be one of the key reasons for success.
Представители российских организаций партнеров ( Томскхлебпром и Томский мукомольный завод) доказали, что они являются одной из причин успеха.
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia.
Хотя ядерные амбиции Северной Кореи вызывают тревогу и дестабилизируют обстановку, главным стратегическим вопросом в Восточной Азии является экономический подъём Китая.
The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not.
США должны поддержать европейскую интеграцию, потому что сильная Европа это, по крайней мере, потенциальный стратегический партнер, тогда как слабая Европа нет.
Doing so, moreover, makes geo strategic sense as well, with successive Japanese governments increasingly regarding India as a vital diplomatic and political partner.
Кроме того, подобное поведение также имеет геостратегический смысл, по мере того как последующие японские правительства все больше рассматривают Индию в качестве жизненно важного дипломатического и политического партнера.
The establishment of the WTO should fill an important gap and introduce a key new partner in the United Nations system.
Учреждение ВОТ должно восполнить важный пробел и способствовать появлению нового ключевого партнера в системе Организации Объединенных Наций.
The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes.
Преимущества децентрализации очевидны.
France was right on this key strategic point, but it was never able to explain its position to its allies.
Франция была права в отношении этого ключевого стратегического момента, однако она так и не смогла объяснить свои позиции союзникам.
But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.
Однако чувство стратегической уязвимости создает взаимозависимость, которая всегда была ключом к успешному лидерству США в Азии.

 

Related searches : Strategic Partner - Key Partner - Strategic Cooperation Partner - Strategic Partner For - Strategic Equity Partner - Strategic Value Partner - Key Strategic Areas - Key Strategic Focus - Key Strategic Priority - Key Strategic Pillar - Key Strategic Objectives - Key Strategic Drivers - Key Strategic Sector - Key Strategic Factors