Translation of "labor ministry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Labor - translation : Labor ministry - translation : Ministry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | Источник Министерство труда, людских ресурсов и пакистанцев, проживающих за рубежом. |
| Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 | Источник Министерство промышленности, торговли и труда, 2004 год. |
| The Ministry of Industry, Trade and Labor (ITL) | Министерство торговли, промышленности и труда (МТПТ) |
| J. The Ministry of Labor and Social Affairs | Министерство труда и социальных дел |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда |
| The Ministry of Labor and Social Affairs 47 million NIS | 116.1.1 Министерство труда и социальных дел 47 млн. НИШ |
| Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego) | Министерство труда и занятости |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| It was renamed as Ministry of Labor and Employment in 1980. | Он был переименован в Министерство труда и занятости в 1980 году. |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | Департамент по надзору за соблюдением трудового законодательства министерства промышленности, торговли и труда осуществляет надзор за соблюдением ряда законов о труде, включая Закон о занятости женщин. |
| Furthermore, the enforcement unit in the Ministry of Industry, Trade and labor has been enhanced. | Кроме того, был расширен отдел по вопросам правоприменения министерства промышленности, торговли и труда. |
| Human trafficking was transferred from the police to job agencies and the Ministry of Labor Supervision. | Торговля людьми перешла из рук полиции в руки агентств по найму и Министерства контроля за рынком труда. |
| Labor as I labor. | Трудись, как тружусь я! |
| The Ministry of Labor and Employment recognizes the need to create mechanisms to facilitate the access to information and to ensure full compliance with labor protection norms and citizenship. | Министерство труда и занятости признает необходимость создания механизмов содействия доступу к информации и обеспечения осуществления в полном объеме норм в области охраны труда и осуществления гражданских прав. |
| The GPE (Employment Promotion Office) of the Ministry of Labor through GPE GTZ, provides loans in three specific areas | Посредством GPE GTZ Управление занятости (УЗ) министерства труда предоставляет займы в трех конкретных областях |
| 100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). | 100 04 государство Израиль министерство промышленности, торговли и труда против S.I.R.N. Ltd. и других (15.12.04)). |
| For this reason, the Ministry of Health, Labor and Welfare has recommended that chicken not be served raw or undercooked. | По этой причине Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии рекомендовало, чтобы курица не подавалась сырой или недоваренной. |
| The Ministry of Labor and Employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women. | Министерство труда и занятости разработало инициативы по защите домашней прислуги, значительное большинство которой составляют женщины. |
| In the scope of the Ministry of Labor and Employment (MTE), the National Secretariat of Solidary Economy (SENAES) was created. | В министерстве по труду и занятости был создан Национальный секретариат по вопросам коллективной экономики. |
| The head of Ministry Labor and Social Welfare, Alfonso Navarrete Prida, has pointed out that this is not labor exploitation, but kidnapping illegal imprisonment that included the exploitation of the kidnapped person. | Глава Министерства трудового и социального обеспечения Альфонсо Наваррете Прида указал, что это не трудовая эксплуатация , а похищение незаконное лишение свободы, которое сопровождалось насильственным принуждением к труду. |
| The Ministry of Labor and Social Policy continually supports such activities of the NGO sector and actively participates with its representatives. | Министерство труда и социальной политики оказывает такой деятельности сектора неправительственных организаций постоянную поддержку, и его представители активно в ней участвуют. |
| In 1951 he was appointed by the ministry of labor, first as director of the labor department in the Province of Isfahan and later the same position in Khuzestan, center of the oil industry. | В 1951 году назначается в министерство труда, на пост директора департамента провинции Исфахан, а впоследствии и провинции Хузестан центра нефтедобывающей промышленности. |
| At present, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs has put forward measures to address these issues, mainly focusing on | В настоящее время Министерство труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам предлагает меры по решению этих вопросов, уделяя основное внимание |
| The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. | Комиссия содействует учету этих вопросов в процессе разработки, реализации, контроля и оценки мероприятий, осуществляемых министерством труда и занятости. |
| Lumpy Labor | Неспокойный труд |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Labor Law | Трудовое право |
| Mechanized labor | Страной освоена едва ли успешно |
| Farm labor! | ДЕТСКОГО ТРУДА! |
| Ministry of Industry Trade and Labor The budgetary expenditures shall not be subject to income from development of the areas 156 million NIS | 128.5 Министерство промышленности, торговли и труда выделенные расходы будут осуществляться независимо от доходов от освоения районов 156 млн. НИШ |
| The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development. | Национальный секретариат по вопросам экономики солидарности министерства труда и занятости занимается осуществлением программы в области экономики солидарности в целях развития. |
| The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination. | программа обеспечения равных возможностей и борьбы с дискриминацией на рабочем месте, осуществляемая министерством труда и занятости, направлена на эффективную борьбу с социальной изоляцией на рынке труда, связанной с различными формами дискриминации. |
| Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce | Министерство иностранных дел |
| Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Agriculture | Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства |
| Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular. | Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом. |
| Germany s Labor Pains | Достижения немецких рабочих |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| Éditions Labor, 1935. | Bruxelles Éditions Labor, 1935. |
| Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
| People supply labor. | Люди поставляют рабочую силу. |
| I'm slave labor. | Я не член профсоюза, я рабыня. |
| She's in labor. | Сейчас иду. |
| Cheap serf labor. | Дешёвый труд. |
| Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport | Министерство иностранных дел |
| Pilot Ministry Ministry of Justice | Ответственное министерство министерство юстиции |
Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry
