Translation of "labour agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Labour - translation :

труд, работа

Labour agreement - translation :

трудовой договор

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение труд труда роды схватки рожает

Examples (External sources, not reviewed)

The National Collective Labour Agreement of the years 2002 2003 has established the following	В Национальном коллективном трудовом соглашении 2002 2003 годов было установлено следующее
That is recognized in our Constitution and in International Labour Organization (ILO) Agreement 169.	Это закреплено в нашей Конституции и в соглашении 169 Международной организации труда (МОТ).
To demand compliance with the collective labour agreement or the model agreement in the establishment or establishments in which it has been violated	Требование о выполнении условий коллективного трудового соглашения или соглашения, имеющего силу закона, на предприятиях или в учреждениях, где они нарушаются
With the National Collective Labour Agreement of the years 2004 2005 the following have been established	В Национальном коллективном трудовом соглашении 2004 2005 годов определено следующее
In April 2004, the Government of Newfoundland and Labrador signed an agreement with the Government of Canada entitled the Labour Market Agreement for Persons with Disabilities.	В апреле 2004 года правительство Ньюфаундленда и Лабрадора подписало с правительством Канады соглашение о рынке труда для инвалидов.
The Nordic countries signed a trade agreement in 1952, establishing a common labour market and free movement across borders.	В 1952 году скандинавские страны подписали торговое соглашение, устанавливавшее общий рынок труда и свободное передвижение через границы.
ILO International Labour Office International Labour Organization	СОДЕРЖАНИЕ (окончание)
Labour	труд
Labour	Вопросы труда
In particular, please clarify how the side agreement on workers' rights (North American Agreement on Labour Cooperation) affects the implementation of rights enshrined in articles 7 and 8 of the Covenant.	Просьба, в частности, пояснить, каким образом дополнительное соглашение о правах трудящихся (Североамериканское соглашение о сотрудничестве в сфере труда) затрагивает осуществление прав, провозглашенных в статьях 7 и 8 Пакта.
The Forum has sought to secure agreement between the Government, the private sector and labour over the restructuring of the economy.	Этот форум проводил работу по достижению соглашения между правительством, частным сектором и профсоюзами по вопросу о перестройке экономики.
Child labour	Детский труд
Labour employment	3. РАБОЧАЯ СИЛА ЗАНЯТОСТЬ
Labour Code	Трудовой кодекс
A. Labour	А. Трудовые отношения
A. Labour	А. Рабочая сила
Labour force	Рабочая сила
Labour variances	Отклонения труда
Labour rewarded.	Труд вознаграждается.
In December 2003, Alberta signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities agreement with the Government of Canada.	В декабре 2003 года Альберта подписала с правительством Канады Многосторонний рамочный документ о порядке заключения соглашений, регулирующих трудовые отношения с участием инвалидов.
Labour hours year Labour costs year Total direct cost year	Общие прямые расходы год
The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code.	Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом.
synonyms Ceratistes Labour.	Ceratistes Labour.
FBiH Labour Law	Закон о труде Федерации Боснии и Герцеговины
RS Labour Law	Закон о труде Республики Сербской
Labour Justice Solidarity	Сокращения 2
Labour Inspectorate survey	Обследование, проводимое Инспекторатом труда
International Labour Office	Международного бюро труда
Labour market training	Подготовка к участию на рынке труда
Labour market interventions	Регулирование рынка труда
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION	МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
Labour Party (PALA)	Трудовая партия, ПАЛА
(j) Labour Party	j) Лейбористская партия
Forced unremunerated labour	Принудительный и неоплачиваемый труд
0 Labour economics	Экономике труда
Labour efficiency variance	Отклонение прибыли
Labour Rate Efficiency	Ставка Эффективность
Direct labour (minutes)	США) Общие расходы на персонал (тыс.долл.
Direct labour weld form (minutes) Direct labour sub assembly (minutes) 1,750 1,750	Прямой труд по предсборке (минуты)
Article 8 of the Labour Code also prohibits compulsory labour but it does not regard the following activities as compulsory labour	Трудовой кодекс Республики Таджикистан также запрещает принудительный труд (статья 8), но вместе с тем согласно этой же статье не считается принудительным трудом
Variable overhead efficiency variance (standard direct labour hours actual direct labour hours) χ standard variable overhead rate per direct labour hour.	Отклонение эффективности переменных накладных расходов (нормативное производственное время фактическое производственное время) норматив ная ставка переменных накладных расходов I час.
Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean.	Министры труда и постоянные секретари территорий Соединенного Королевства участвуют в совещаниях МОТ с участием официальных представителей по вопросам труда карибских стран.
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being used to compete with American labour.	Стоимость труда уменьшится, будет подобие рабства, коммунистический Китай тому пример, Гарри Ву хорошо описал метаморфозы способствующие появлению этого в Америке.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.	Трудовое законодательство пока не охватывает всю рабочую силу Пакистана.
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections	содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости, а также надлежащей охраны труда

Показать эту страницу на русском языке