Translation of "large company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Large - translation :

большой

Large company - translation :

Крупная компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

in a large company	Q в крупной фирме
Q in a large company	I I в крупной фирме
ZZI in a large company	LI в крупной фирме
D in a large company	Q в крупной фирме
The company has branches in all large cities.	У компании есть отделения во всех крупных городах.
He's the president of a large German company.	Он президент крупной немецкой компании.
The small company was taken over by a large organization.	Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The panic quickly spread to two other large trusts, Trust Company of America and Lincoln Trust Company.	The panic quickly spread to two other large trusts, Trust Company of America and Lincoln Trust Company.
It was the first large software company in the microcomputer world.	Это была первая крупная софтверная компания на рынке микрокомпьютеров.
The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
In a company of this size that is not considered a large salary.	В компании такого размера это не считается большой зарплатой.
The venture made Bush wealthy, and the company, now known as Raytheon, ultimately became a large electronics company and defense contractor.	Рискованное предприятие сделало Буша богатым, а компания, ныне известная как Raytheon, в итоге стала крупным производителем электроники и поставщиком военного ведомства США.
The company also launched WebObjects, a platform for building large scale dynamic web applications.	Также компания запустила WebObjects, платформу для создания больших масштабируемых динамических веб приложений.
The company granted his wife a large pension and she retired to the Netherlands.	Его жена, получив от Голландской Ост Индской компании большую пенсию, возвратилась в Нидерланды.
The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services.	Телефонная компания Спринт заключила крупные контракты с тюрьмами по предоставлению услуг связи.
It is also known by a large number of translated names, notably China Film Company, United China Film Company and United Photoplay Service.	В англоязычном мире название компании записывали как Lianhua Productions , China Film Company , United China Film Company и United Photoplay Service .
E.V. You've worked in a large internet company, then you began the civic project RosYama.	Вы работали в большой Интернет компании, после занялись гражданским проектом РосЯма .
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.	Это пуля, сделанная в крупной компании по производству боеприпасов в Соединенных Штатах.
As a large developed company, it is consistently placed in the list of Fortune 500 companies.	Компания занимает 449 е место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
A large number of Arista's staff was fired in a management shakeup by its parent company, Sony.	Большое количество сотрудников Arista было уволено во время сокращения кадров, устроенного Sony, родительской компанией лейбла.
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Что рекомендует традиционный порядок поведения, если вы в правительстве, или руководите большой компанией?
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP	Я тогда планировал, как сказал Крис, возглавить большую софтверную компанию SAB.
Albert Hofmann was then a young chemist working in a laboratories of Sandoz a large pharmaceutical company.	то врем молодой химик јльберт 'офманн работал в лаборатории крупной фармацевтической компании Ђ андозї.
Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments.	А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей.
For several decades he also held large parts of cement company HeidelbergCement as well as vehicle manufacturer Kässbohrer.	Также ей принадлежат контрольные пакеты акций цементной компании HeidelbergCement и производителя транспортных средств Kässbohrer.
The company could not continue indefinitely to outperform staffs 4 8 times as large and reverse the market momentum.	Компания не могла бесконечно продолжать соперничество с командами разработчиков в 4 8 раз большими и развернуть рынок на себя.
The Fiat 132 is a large family car produced by the Italian automobile company Fiat from 1972 to 1981.	Fiat 132 большой семейный автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1972 по 1981.
My son had a computer company, and did a sting operation and he fell a large amount of money.	У моего сына была компьютерная компания, и сделали операции возмездия, и он упал большой суммы денег.
Since the expropriation of Yukos Oil Company in 2004, Putin s policy had been highly benevolent to large state owned firms.	С момента экспроприации нефтяной компании ЮКОС в 2004 году, политика Путина была весьма благожелательная в сторону крупных государственных фирм.
In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.	В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний.
In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.	1823 Юрисдикция британской колонии Новый Южный Уэльс расширена на британских граждан, проживающих в Новой Зеландии.
Or does it perhaps make so large a loss that total company profits would increase if its production were stopped?	Или, возможно, он приносит настолько большие убытки, что прибыли всей компании увеличатся, если прекратить его производство?
In 1922, James Dole, the president of Hawaiian Pineapple Company (later renamed Dole Food Company), bought the island and developed a large portion of it into the world's largest pineapple plantation.	В 1922 году остров преобрёл владелец Гавайской ананасовой компании ( Hawaiian Pineapple Company ), , который основал здесь крупнейшую ананасовую плантацию в мире.
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
In 1956 the company bought a large tract of land in the northern Melbourne suburb of Broadmeadows, and in July 1961 announced that the new Melbourne factory would become the company headquarters.	Broadmeadows), а в июле 1961 года объявила, что новый завод в Мельбурне станет штаб квартирой компании.
Kennedy took over a large portion of the running of Amblin and served as president of the Amblin company until 1992, when she decided to form her own film company with Marshall.	Кэтлин взяла на себя большую часть управления Amblin и занимала в ней пост директора до 1992 года, когда они с мужем решили основать собственную кинокомпанию .
Therefore, Bianchi turned to large industrial groups Fiat and Pirelli with a proposal to form a new company to produce automobiles.	Однако создание новых автомобилей оказалось неподъёмным для Bianchi и её руководство обратилось к крупным промышленным группам Fiat и Pirelli с предложением о создании совместной автомобильной компании.
He stated that the large amount of unsold merchandise was a financial burden to Atari, which pushed the company into debt.	По его мнению, огромные количества невостребованной продукции стали финансовым бременем для Atari, что вогнало компанию в долги.
(The existence of one or several court judgements may not be all bad, particularly n the case of a large company.	Информация о кредитоспособности.
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.	Так что, если вы сидите и переживаете о высокой или низкой капитализации, или о компании А по сравнению с компанией Б, или стоит ли купить Субару или Приус, знаете что выбросьте это из головы.
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.	Так что, если вы сидите и переживаете о высокой или низкой капитализации, или о компании А по сравнению с компанией Б, или стоит ли купить Субару или Приус, знаете что выбросьте это из головы.
The Tatra 603 is a large rear engined luxury car which was produced by the Czechoslovak company Tatra from 1956 to 1975.	Tatra 603 чехословацкий легковой автомобиль представительского класса, выпускавшийся в 1956 1975 годах.
But I understand when you have a sufficiently large company and you have a sufficiently long operating history, you can do this.	Но я понимаю, когда у вас есть достаточно крупные компании и у вас есть достаточно длительный истории, вы Это можно сделать.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
Meanwhile, Elder Dempster Company (a large shipping firm which traded in the Canaries) had observed the success of Fyffe Hudson and followed suit.	Между тем, большая и старейшая фирма Elder Dempster Company, торговавшая на Канарских островах, наблюдая успех Fyffe Hudson, последовала их примеру.

Показать эту страницу на русском языке