Translation of "lasting protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lasting - translation : Lasting protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this protection is not long lasting or very reliable. | Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. |
| Protection and assistance were closely interrelated and conducive to finding a lasting solution to the problem. | Защита и помощь тесно взаимосвязаны и должны позволить найти прочное решение проблемы. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| LASTING PEACE | ПРОЧНОГО МИРА |
| Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. | Технологии долговечной обработки инсектицидами используются также для производства отдельных обработанных инсектицидами материалов в качестве средств индивидуальной защиты или борьбы с переносчиками болезней. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| lasting 155 years. | около 155 лет. |
| We know that there can be no lasting peace without lasting economic development. | Мы знаем, что не может быть прочного мира без постоянного экономического развития. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| firm and lasting peace | прочного и стабильного мира |
| And devotionally is lasting. | Преданность приводит к вечным результатам. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| Wishing the Emperor's lasting reign'. | ...Императору счастья желают... |
| Wishing forthe Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| Few state visits have lasting results. | Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
| May you remain lasting and eternal | Но ты всегда напоминаешь о вечности. |
| For them is a lasting punishment. | И для них постоянное вечное наказание! |
| They will have a lasting punishment. | И проклял их Аллах Он лишил их Своего милосердия , и им постоянное наказание. |
| For them is a lasting punishment. | Для них вечное наказание! |
| They will have a lasting punishment. | Они будут вместе вкушать мучения, потому что в мирской жизни они вместе исповедовали неверие и враждовали с Аллахом и Его посланником, да благословит его Аллах и приветствует, отвергая Божьи аяты и знамения. |
| For them is a lasting punishment. | Им уготованы вечные мучения. |
| God is Better, and more Lasting. | Аллах лучше и долговечнее . |
| God is Better, and more Lasting. | Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде . |
| God is Better, and more Lasting. | Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя . |
| God is Better, and more Lasting. | Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) . |
| God is Better, and more Lasting. | Бог есть и благий и пребывающий . |
| Theirs will be a lasting doom. | И для них постоянное вечное наказание! |
| Theirs will be a lasting doom. | Для них вечное наказание! |
| Theirs will be a lasting doom. | Им уготованы вечные мучения. |
| Allah is better and more lasting. | Аллах лучше и долговечнее . |
| Allah is better and more lasting. | Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде . |
| Allah is better and more lasting. | Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя . |
| Allah is better and more lasting. | Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) . |
| Allah is better and more lasting. | Бог есть и благий и пребывающий . |
| comprehensive, just and lasting settlement in | всеобъемлющему, справедливому и прочному |
| firm and lasting peace in Guatemala | и стабильного мира в Гватемале |
| This current is profound and lasting. | Эта тенденция носит глубинный и длительный характер. |
| It will make longer lasting products. | Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. |
| In lasting labour of his pilgrimage! | В прочного труд паломничества! |
| Wishing for the Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| In view of the serious, lasting social impact of such egregious crimes and the physical and psychological harm they inflict upon their victims, effective protection measures are urgently needed. | Ввиду серьезности и долгосрочности социальных последствий таких вопиющих преступлений и того физического и психологического вреда, который они наносят своим жертвам, эффективные меры защиты необходимы срочно и настоятельно. |
| Lessons learned from Rwanda suggested a need to coordinate measures for prevention, protection and the development of lasting solutions with the political mechanisms and processes of the United Nations. | Опыт Руанды свидетельствует о необходимости координации деятельности в области превентивных мер, защиты и поиска прочных решений с политическими механизмами и процессами в рамках Организации Объединенных Наций. |
| PARIS Few state visits have lasting results. | Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
| And that will be our lasting record. | И это будет нашим постоянным официальным отчетом. |
| Theirs will be a long lasting chastisement. | И для них постоянное вечное наказание! |
Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting
