Translation of "leading management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : Leading management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training. | Ведущие компании вкладывают 45 процентов от объема выделяемых ими по бюджету средств на профессиональную подготовку на подготовку управленческих кадров. |
| MIT Sloan Management Review , a leading academic journal focused on the management of innovation, has been published by the school since 1959. | Школой с 1959 года выпускается журнал MIT Sloan Management Review, который является одним из известнейших изданий, посвященных управлению инновациями. |
| 60 State Research Centres (Centres of Excellence),based on world leading institutions, were established recently toimprove science management. | Для совершенствования управления наукой и в соответствии со стандартами ведущих институтов миранедавно были созданы 60 государственных исследовательскихцентров. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| In too many quarters it is viewed as an imposition rather than as a positive force leading to improved management efficiency. | В слишком многих подразделениях на нее смотрят как на нечто навязанное, а не как на положительный фактор, содействующий повышению эффективности руководства. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . |
| Also, civil war has influenced changes in the management of family households, leading to an increase in the households managed by women. | Кроме того, гражданская война обусловила изменения в управлении семейным домашним хозяйством, в результате чего увеличилось число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами. |
| As a result, the manager departed from co operative's management principles and became moti vated by personal interests, leading Agro Dniepr towards failure. | В результате, исполнительный директор отошел от принципов руководства кооперативом и стал руководствоваться личными ин тересами, приведшими Агро Днепр к провалу. |
| The first version is being piloted in four countries, in three of which UNICEF plays a leading role in the Operations Management Team. | Первая версия системы проходит опробование в четырех странах, в трех из которых ЮНИСЕФ играет ведущую роль в Группе по управлению операциями. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| In order to ensure a leading role of the Department of Management in these activities, the establishment of an office of fraud prevention within the Office of the Under Secretary General for Management is foreseen. | В целях обеспечения ведущей роли Департамента по вопросам управления в рамках этой деятельности предусматривается создание сектора по предотвращению мошенничества в рамках Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления. |
| In October, 2009, the 2009 Open Source CMS Market Share Report described Alfresco as a leading Java based open source web content management system. | В октябре 2009 года специализированное издание CMSWire назвало Alfresco лидером среди open source Java WCMS. |
| Management accounting Management | Пользователи |
| The Committee emphasizes the leading role and responsibility of the Department of Management in developing a coordinated approach in encouraging and reporting on efficiency gains. | Комитет подчеркивает ведущую роль и ответственность Департамента по вопросам управления в разработке скоординированного подхода в целях поощрения прироста эффективности и представления соответствующей отчетности. |
| Collection and management of landfill gases, which also contain the potent greenhouse gas methane, is rare, leading to a high risk of fires and explosions. | Сбор и удаление газов, образующихся при разложении отходов, к которым относится сильный парниковый газ метан, явление редкое, что приводит к высокому риску пожаров и взрывов. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Leading illnesses in BiH | Основные заболевания в Боснии и Герцеговине |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| The question is leading. | Это наводящий вопрос. |
| That's Casablanca's leading commodity. | В Касабланке это главный товар. |
| Administration and management management | 25. Администрация и управ ление |
| We proceeded with caution and pragmatism in the management of the exchange rate of our currency and our monetary affairs, leading to a measure of stability. | Мы осторожно и прагматично начали управлять обменным курсом нашей валюты и нашими денежными делами и таким образом достигли некоторой стабильности. |
| These mechanisms facilitate a better management and coordination of development efforts within IGAD, thereby avoiding the wastage and overlapping of resources and leading to improved results. | Эти структуры позволяют лучше организовывать и координировать усилия по обеспечению развития внутри ИГАД и избегать расточительного использования ресурсов и дублирования, что повышает действенность его усилий. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Management Terry Blamey Management Pty. | Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| leading you into oblivion. (Laughter) | (Смех) |
| Our second term is leading. | Наш второй срок является ведущим. |
| So crisis leading into opportunities. | То есть кризис создает возможности. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| Well, what's her leading characteristic? | Что скажешь о её характере? |
| I know where it's leading. | Я знаю, на что они наводят. |
| She was leading him on. | Она водила его за нос. |
Related searches : Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Self - Leading Decision - Project Leading
