Translation of "legal services board" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Board - translation : Legal - translation : Legal services board - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal Services | Отделения связи в Нью Йорке и Женеве |
(b) Legal Services | b) Правовая служба |
Central legal services | Централизованное правовое обслуживание |
Legal advisory services | Консультативно правовое обслуживание |
Legal advisory services | Консультативные услуги по правовым вопросам |
(c) Legal advisory services | iii) юридические консультативные услуги |
4. General legal services | 4. Общеправовые услуги |
Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004. | Соглашения об уровне обслуживания с ЮНФПА о предоставлении услуг (поддержка со стороны Исполнительного совета, правовые услуги, Казначейство, финансовая деятельность Контролер и путевые расходы) были подписаны в четвертом квартале 2004 года. |
Programme G.4 Legal Services | Программа G.4 Юридические услуги |
Family Violence Prevention Legal Services | Юридические услуги по предотвращению семейного насилия |
(e) Medical care, legal services and all other professional services. | е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов. |
Programme G.4 Legal Services 98 | СТВ стойкие токсичные вещества |
Programme G.4 Legal Services 100 | СТВ стойкие токсичные вещества |
Chief of Section, General Legal Services Section | Начальник Секции общего правового обслуживания |
General legal services to United Nations organs | Предоставление общих юридических услуг |
General legal services to United Nations organs and programmes General Legal Division | Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций Отдел по общеправовым вопросам |
The board includes military officers, legal and policy representatives. | Совет включает военных сотрудников, юридических и директивных представителей. |
Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association. | Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира. |
of legal advice and services to the United | динация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг |
Legal services 1 859 211 1 859 211 | Правовое обслуживание Услуги по обеспечению охраны |
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund. | В 2000 году в Закон о правовой помощи были внесены поправки, предусматривающие создание Совета по вопросам правовой помощи и Фонда правовой помощи. |
The Board noted the conclusion reached by the Legal Counsel | Правление приняло к сведению вывод, сделанный Юрисконсультом |
6. Legal services 1 926 2 478 12 13 | 6. Юридическая служба |
General legal services to United Nations organs and programmes | Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций |
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. | v) секретариатское обслуживание Совета по требованиям на оплату и Консультативного совета по вопросам компенсации. |
In compliance with requirements contained in legal acts, the Board controls the quality of social services the compliance of the service with legal acts and reviews complaints on failure to respect rights of clients. | В соответствии с требованиями, содержащимися в соответствующих законодательных актах, Совет контролирует качество социальных услуг и соответствие услуг законодательным актам, а также рассматривает жалобы о несоблюдении прав лиц, пользующихся такими услугами. |
The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission. | Правовую и административную поддержку Комиссии оказывало Управление по правовым вопросам. |
General legal advice and services programme of notification to Governments of estimates confirmed by the International Narcotics Control Board and of requests for amendments or information. | Общие юридические консультации и услуги программа уведомления правительств об оценках, утвержденных Международным комитетом по контролю над наркотиками, и просьбах о поправках и предоставлении информации. |
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. |
General legal services provided to United Nations organs and programmes | Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services | Сектор права международной торговли в Вене |
4. GENERAL LEGAL SERVICES TO UNITED NATIONS ORGANS AND PROGRAMMES | 4. ОБЩЕПРАВОВЫЕ УСЛУГИ ОРГАНАМ И ПРОГРАММАМ ОРГАНИЗАЦИИ |
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services | Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб |
(i) Provision of secretariat services to the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. | i) обеспечение секретариатского обслуживания Совета по требованиям на оплату Организации Объединенных Наций и Консультативного совета по вопросам компенсации. |
Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | Другие проекты действуют на самостоятельной основе. |
The Board has no legal authority to implement, or impose, its recommendations. | У Совета нет юридических полномочий для внедрения или исполнения своих рекомендаций. |
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | е) расходы на правовую или экспертную помощь, лекарства и медицинское обслуживание, а также на услуги психологических и социальных служб. |
(a) Settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding, emergency and humanitarian relief services, legal services | а) Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги, установление фактов, услуги по оказанию чрезвычайной и экстренной гуманитарной помощи, юридическое обслуживание |
Provision of corporate and legal information in support of advisory services. | Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг. |
4. General legal services to United Nations organs and programmes 24 | 4. Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций . 32 |
(a) Legal services legal advice to Member States on matters relating to joining the Convention and its ratification | а) Юридические услуги юридические консультативные услуги государствам членам по вопросам, связанным с присоединением к Конвенции и ее ратификацией |
These include police, prosecutors and legal advisers, as well as psychologists, family services and medical and victim services. | В их число входят сотрудники полиции, прокуратуры, юридические консультанты и психологи, а также семейные службы, медицинские учреждения и службы оказания помощи потерпевшим. |
1 P 3 post for a Legal Officer in the Joint Appeals Board | 1 должность класса С 3 для сотрудника по правовым вопросам в Объединенном апелляционном совете |
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. | Вместе со страховым омбудсменом этот Совет является альтернативой процессуальным действиям. |
Secretarial services for the Board shall be provided by the Secretariat, bearing in mind the nature of the Board. 16 | Секретариатское обслуживание совета осуществляет Секретариат с учетом характера его работы 16 . |
Related searches : Legal Board - Legal Services - Legal Aid Board - Social Services Board - Bulletin Board Services - Financial Services Board - Provides Legal Services - External Legal Services - Render Legal Services - Providing Legal Services - Legal Services Provider - Legal Services Provided - Legal Services Market - Legal Services Act