Translation of "level of segregation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Level of segregation - translation :

Уровень сегрегации

Segregation - translation :

сегрегация

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем расизм Джорджия -Долой Долой расовой

Examples (External sources, not reviewed)

Segregation of duties	Разграничение обязанностей
Segregation of banking duties	Разделение банковских обязанностей
Occupational segregation	Профессиональная сегрегация
One was racial segregation, the other was segregation by income. So	Один расовая сегрегация, другой сегрегация по доходу.
Segregation of functions computer operations unit	Разделение функций группа компьютерных работ
The persisting gender based occupational segregation was reflected in segregation at all levels of the education system.	Сохраняющаяся профессиональная сегрегация по гендерному признаку проявляется в сегрегации на всех уровнях образовательной системы.
We get unbelievable segregation.	У нас невероятная сегрегация .
racial segregation and apartheid	Официальная отмена апартеида и связанной с ним сегрегации
We get unbelievable segregation.	У нас невероятная сегрегация .
And again, we get these amazing results from showing that at the macro level, we get segregation, but at the micro level, people are pretty tolerant.	Ведь снова у нас получаются неожиданные результаты на макроуровне сегрегация, а на микроуровне люди вполне терпимы.
Segregation distances for radioactive material	Разделительные расстояния для радиоактивных материалов
Horizontal and vertical segregation of the labour market	Горизонтальная и вертикальная сегрегация на рынке труда
That might give rise to a sense of segregation.	Это может создать впечатление сегрегации.
And two types of segregation inaudible primarily interested in.	Вернее, он был заинтересован в двух типа сегрегации.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation	Распределение женщин по профессиональным группам и сегрегация по признаку пола
Article 3 Prohibition against racial segregation	Статья 3 Запрещение расовой сегрегации
What you see at the macro level, segregation like this, may not in fact represent what's going on at the micro level because these are pretty tolerant people, right.	То, что вы видите на макроуровне (в целом), то есть такое расселение, на самом деле может не отражать то, что происходит на микроуровне. Смотрите сами люди крайне терпимы
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.	В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Religious segregation is the separation of people according to their religion.	Религиозная сегрегация 1) Социальное разделение людей по признаку их религиозной принадлежности.
Schools do not provide for any form of segregation amongst races.	В школах не существует какой либо формы расовой сегрегации.
Estonian population have become conscious about gender segregation.	Население Эстонии осознало наличие гендерной сегрегации в обществе.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	Тем не менее такой открытый доступ связан с риском с точки зрения разделения обязанностей.
Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.	Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными.
This example shows the obvious segregation of women in comparison to men.	Этот пример наглядное свидетельство сегрегации женщин.
The trends of gender segregation can also be observed in higher education.	Тенденции к сегрегации полов заметны также и в сфере высшего образования.
Guyana being a land of many races condemns racial segregation and apartheid.	Гайана как многорасовая страна осуждает расовую сегрегацию и апартеид.
Article 3 Prevention, prohibition and eradication of racial segregation 110 116 28	сегрегации 110 116
The Act also provides for redemarcation of boundaries to eliminate racial segregation.	Этот Закон также предусматривает новую демаркацию границ с целью ликвидации расовой сегрегации.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
Measures to encourage racial integration and to discourage segregation	Меры поощрения расовой интеграции и противодействия сегрегации
However, that is not the only way of looking at the segregation of professions.	Однако это не единственная точка зрения на сегрегацию в отношении профессий.
I speak, for example, of the gradual abolition of racial segregation in South Africa.	В качестве примера можно привести постепенную отмену расовой сегрегации в Южной Африке.
While horizontal segregation prevents women from entering traditional male occupations , vertical segregation impacts on women's career development opportunities preventing them from reaching managerial positions.	мужские должности , а вертикальная сегрегация влияет на возможности служебного роста женщин, не позволяя им занимать руководящие должности.
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.	Политика прямой и косвенной сегрегации, например создание отдельных школ и районов проживания.
There is no genocide, apartheid or racial segregation in Mongolia.	В Монголии нет геноцида, апартеида и расовой сегрегации.
There is no genocide, apartheid and racial segregation in Estonia.	В Эстонии нет геноцида, апартеида и расовой сегрегации.
And if we run this, we get unbelievable segregation. Right?	И если мы прокрутим эту модель, получаем невероятное разделение (сегрегацию).
At that time, the Southern part of the U.S still had racial segregation policy.	В то же время, Юг США все еще проводил политику расовой сегрегации.
The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected.	Требование о разграничении обязанностей одно из главных требований внутреннего контроля не всегда соблюдалось.
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools.	В категории технических и профессиональных (ремесленных) училищ также имеет место явная сегрегация по признаку пола.
Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89)	Ввести полное разделение обязанностей, связанных с решениями об инвестициях и с распоряжением наличностью (пункт 89).
There is no specific piece of legislation which deals with racial segregation and apartheid.	В Ботсване нет конкретного законодательного акта, который рассматривал бы вопросы расовой сегрегации и апартеида.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.	Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.

Показать эту страницу на русском языке