Translation of "limited for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Limited and special editions Edizione Sprint (2009) Limited to 250 examples, only for Belgian market. | Edizione Sprint (2009) Ограниченная 250 экземплярами серия, созданная для Бельгийского рынка. |
| These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement. | К ним относится ограниченное финансирование, ограниченный институциональный потенциал, сложное законодательство и потребность в участии общин. |
| limited support for devices with older firmware | ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| Existing alternatives for diversifying energy production are limited. | Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. |
| So, we do regenerate, but for limited distances. | Значит, мы все таки регенерируем, но только в небольшом масштабе. |
| Oh, he is amusing for a limited time. | О, он забавный до определенного момента. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| Although the fragrance was initially reported to be a limited edition for a limited time, the fragrance is still available for purchase. | Хотя первоначально сообщалось, что аромат будет выпущен ограниченным тиражом, парфюм по прежнему доступен для покупки. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes. | Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи. |
| Parties highlighted their limited national budgets, inadequate financing, technical support and limited human capacity for research and observation. | Стороны подчеркнули, что они располагают ограниченными средствами, выделяемыми из национальных бюджетов, и не имеют достаточного финансирования, технической поддержки и необходимого человеческого потенциала для проведения исследований и наблюдения. |
| The oceans are limited. The atmosphere is limited. | И воды его ограничены, атмосфера ограничена. |
| Limited arms reductions might be useful for improving relations. | Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. |
| Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. | Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| Skype Limited developed a codec called 'SVOPC' for Skype. | Skype Limited разработала кодек SVOPC для Skype. |
| Accommodation for United Nations staff in Baghdad remains limited. | Возможности для размещения в Багдаде сотрудников Организации Объединенных Наций остаются ограниченными. |
| The capital availability for individual farmers is very limited. | Для отдельных фермеров капитал имеется в наличии в весьма ограниченном объеме. |
| I. Salary rates for staff with appointments of limited | I. Ставки окладов сотрудников категории специалистов, назначенных на срок ограниченной продолжительности |
| IV. Pensionable remuneration for staff with appointments of limited | IV. Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории |
| Nothing except for that person's limited ability to participate. | Кроме как об ограниченных способностях этого человека. |
| (limited preview) | (ограниченный предпросмотр) |
| Limited resource. | Фермы пенсионеров. |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед |
| Sunrise Limited? | Санрайз Лимитед? |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед. |
| Wallington Limited. | Уоллингтон лимитед . |
| Visibility limited. | Видимость ограничена |
| (b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance. | b) найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| For example, HIV infects a limited range of human leucocytes. | Например, ВИЧ поражает только определённый тип человеческих лейкоцитов. |
| In other instances, budgets have been limited for particular projects. | В других случаях размер средств на осуществление конкретных проектов был ограничен. |
| Our limited defence capability is solely for self defence purposes. | Наш ограниченный потенциал обороны служит лишь целям самообороны. |
| Consequently, those members have limited opportunities for working with NGOs. | Поэтому эти члены Комитета имеют ограниченные возможности работы с НПО. |
| Political donations are limited to 7,500 for political parties and 4,600 for individuals. | Политические пожертвования ограничены 7500 для политических партий и 4600 для физических лиц. |
| References External links Neo Neon Holdings Limited (English) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) | Neo Neon Holdings (English) Neo Neon Holdings (Chinese) Neo Neon Holdings (Chinese) |
| 24. Commitments for infrastructure repairs were limited to ( 1,388,050) for supplies and ( 933,474) for services. | 24. Ассигнования на ремонт объектов инфраструктуры составили (1 388 050 долл. США) по статье предметов снабжения и (933 474 долл. США) по статье услуг. |
| 23. Commitments for infrastructure repairs were limited to ( 2,016,000) for supplies and ( 713,000) for services. | 23. Ассигнования на ремонт объектов инфраструктуры составили (2 016 000 долл. США) по статье предметов снабжения и (713 000 долл. США) по статье услуг. |
| The principal group companies include Aer Lingus Limited, Aer Lingus Beachey Limited, Aer Lingus (Ireland) Limited and Dirnan Insurance Company Limited, all of which are wholly owned. | Aer Lingus Limited (, ) (упрощенное с ирландского языка Aer Loingeas воздушный флот ) ирландская авиакомпания, крупнейший авиаперевозчик Ирландии. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
Related searches : For Limited Time - Limited Scope For - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact - Rather Limited
