Translation of "living arrangements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Living arrangements - translation :

Keywords : приготовления приготовлениями распоряжения договорилась договорился гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.	Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
A publication on living arrangements of older persons around the world will be issued in 2005.	В 2005 году будет издана публикация об условиях жизни пожилых людей в мире.
Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment.	Поэтому они сами снимают жилье для себя у местных жителей в районе пребывания.
Arrangements?	Распоряжения?
The arrangements for security impose significant limitations on staff, who have to endure very arduous living and working conditions combined with the constant stress of living with significant risk.	Меры безопасности означают существенные ограничения для персонала, который продолжает сталкиваться с весьма напряженными жилищными и рабочими условиями в сочетании с постоянным стрессом, вызванным тем, что ему приходится жить в условиях существенного риска.
Parents living apart from their children are entitled to conclude written agreements on the arrangements for exercise of parental rights.	Родители, проживающие отдельно от детей, вправе заключить в письменной форме соглашение о порядке осуществления родительских прав.
Personnel arrangements	Мероприятия в отношении персонала
Contractual arrangements	Система контрактов
Contractual arrangements	Контракты
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Standby arrangements	Резервные механизмы
Financial arrangements	С. Механизмы финансирования
Implementation arrangements	Меры по осуществлению
Organizational arrangements	Организационные механизмы
Secretariat arrangements	Договоренности о секретариате
Financial arrangements	Финансовые меры
Institutional arrangements	Институциональные механизмы
examination arrangements.	Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий.
National arrangements	А. Национальные механизмы
Confidentiality arrangements	Меры по защите конфиденциальности
Implementation arrangements	Меры по осуществлению плана оперативной деятельности
Budgetary arrangements	Бюджетные механизмы
Programming arrangements	Механизмы составления и осуществления программ
Legal arrangements	Правовые механизмы
Organizational arrangements	Порядок организации
Contractual arrangements.	Контракты.
Financial Arrangements	Финансовые механизмыFinancial Arrangements
Financial arrangements	Механизмы финансирования
Interim arrangements	Временные меры
Insurance arrangements	Механизмы страхования
Travel arrangements.	Организация проезда.
communications arrangements	B. Межостровные механизмы сотрудничества в области транспорта и связи
Transitional arrangements	Переходные процедуры
Interim arrangements	Временные механизмы
Administrative arrangements, based on the Community transit arrangements, have been prepared.	Были подготовлены административные договоренности, основанные на договоренностях о транзите Сообщества.
Agreements and arrangements	Соглашения и договоренности
B. Contractual arrangements	B. Система контрактов
B. Contractual arrangements	В. Система контрактов
(f) Secretariat arrangements.	f) мероприятия секретариата
International oversight arrangements	В. Международные надзорные механизмы
Possible funding arrangements	Возможные механизмы финансирования
E. Seating arrangements	Порядок рассадки
(a) Pledging arrangements	а) Механизмы объявления взносов
Seating arrangements 28	Продажа изданий 105
Other supplementary arrangements	Другие дополнительные меры

Показать эту страницу на русском языке