Translation of "loan agreement with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiating the terms and conditions of the loan agreement
Переговоры по срокам и условиям кредитного договора
The loan agreement for the GEF contribution in the amount of 400,000 was signed.
США. Подписано соглашение о займе в размере 400 000 долл.
Interview with the bank's loan officer
Интервью с сотрудником кредитного отдела банка
The bankers stayed with their loan recipients.
Банкиры работали с получателями ссуд.
To date, one such agreement for provision of staff on loan has been signed with a Member State, and others are currently being negotiated.
По состоянию на сегодняшний день соглашение о предоставлении персонала на взаимообразной основе подписано с одним из государств членов, а другие соглашения находятся в стадии заключения.
Loan
Кредит
Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date.
Г жа Майбург подписала договор о ссуде до 15 июля 1996 года, но Коммерческий банк предъявил ей иск после этой даты.
We welcome the agreement with IMF on an economic programme and the recent series of loan agreements with the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Мы приветствуем соглашение с МВФ об экономической программе и серию заключенных недавно кредитных соглашений со Всемирным банком и Европейским банком реконструкции и развития.
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
d) при передаче обеспечительных прав при продаже, заимствовании или хранении у посредника ценных бумаг либо других финансовых активов или инструментов, хранящихся у посредника, либо применительно к соглашениям об их обратной покупке
The loan agreement with the United States Government would have to be concluded and signed no later than 30 September 2005, otherwise the offer is withdrawn.
Соглашение о займе с правительством Соединенных Штатов должно быть заключено и подписано не позднее 30 сентября 2005 года, в противном случае рассматриваемое предложение будет отозвано.
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) was hoping to conclude an agreement with the Namibian Government for a US 12.5 million loan on soft terms.
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) предполагает выделить правительству Намибии кредит на сумму 12,5 млн. долл. США на льготных условиях.
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment
Безвозмездное предоставление 15 бронетранспортеров с полным снаряжением
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment
Предоставление 15 бронетранспортеров с полным снаряжением
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment
Италия 15 полностью оснащенных бронетранспортеров
Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association
A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association
Loan crisis.
Loan.
Loan Torondel.
Лоан Торондел.
Loan Dialog
Отдать в долг
Modify Loan
Редактировать долг
Loan date
Дата дачи в долг
Modify Loan...
Редактировать долг
Loan Date
Дата дачи в долг
Investment Loan
Инвестиции
Loan Amount
Сумма кредита
Loan Transactions
Операции по кредитам
Loan Information
Кредиты
Loan payment
Платёж по кредиту
Loan information
Сведения о кредите
Loan payout
Зачисление суммы кредита
Calculate Loan
Расчёт процентов
Loan amount
Сумма кредита
Loan amount
Сумма кредита
Loan calculation
Расчёт кредита
Loan account
Кредитный счёт
Loan conditions
Условия предоставления займов
No loan.
Не дам
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
e) передачи обеспечительных прав в ценных бумагах или других финансовых активах или инструментах, хранящихся у посредника, или их продажи или ссуды, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке
The MPs should have declined to ratify the loan agreement for the simple reason that the country cannot afford it.
Депутаты должны были отказаться от ратификации договора займа по той простой причине, что страна не может себе это позволить.
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
Если Организация не позаимствует никакие средства в счет этого займа, она не будет нести никаких обязательств по данному соглашению.
a credit or loan transaction connected with an international transfer
финансовые операции по займам и кредитам, связанные с международными переводами
They come to us with a request for a loan.
Они приходят к нам с просьбой о кредите.
Or enough of a loan to pay off that loan.
Потому что эти деньги уйдут в черную дыру.
United Nations loan
Логические рамки
(e) Housing Loan
e) Предоставление кредитов на жилье
Term loan financing
Финансирование на основе срочной ссуды

 

Related searches : Loan Agreement - Loan With - Senior Loan Agreement - Loan Agreement For - Bank Loan Agreement - Revolving Loan Agreement - A Loan Agreement - Building Loan Agreement - Loan Facility Agreement - Syndicated Loan Agreement - Shareholder Loan Agreement - Term Loan Agreement - Subordinated Loan Agreement - Loan Purchase Agreement