Translation of "loan paid off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The loan was paid off, but in 1465 the castle was pawned again to the Lobkovic family.
Первый залог был выплачен, однако в 1465 году замок был снова заложен семье Лобковицев.
Or enough of a loan to pay off that loan.
Потому что эти деньги уйдут в черную дыру.
He paid his loan back to the bank.
Он выплатил банку свой долг.
But now I have a new problem. This loan to Bank A isn't getting paid off. And who knows?
Так, эти 4 млрд. долларов в обязательствах, это займы, возможно взятые у других банков.
She paid off.
Она победила.
It paid off.
И окупилось.
Their pressure paid off.
Их давление дало результат.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
That risk paid off.
Этот риск окупился.
Tom's strategy paid off.
Стратегия Тома оправдалась.
And it paid off.
И это того стоило.
This consistency has paid off.
Эта приверженность себя оправдала.
Tom paid off his debt.
Том выплатил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том оплатил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том погасил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том погасил свою задолженность.
Something's paid off not much.
Что то не окупились не очень.
And it like, paid off.
И как, свои плоды.
He paid me off today.
Сегодня он расплатился со мной.
This medium term orientation paid off.
Этот подход оправдал себя.
He paid off the entire sum!
С нами полностью расплатились.
Well, have they paid off yet?
И они уже расплатились?
You wanna get paid? Knock it off.
Хочешь наряд вне очереди?
So Ike paid off on his deal.
Он работает на него.
I just paid off 100 grand to him.
Я только что отдал ему сто тысяч.
The helpers will be paid off like housepainters.
Люди будут знать немного.
Chick, get him paid, get him off the rig!
НАСА Хюстън, Тексас Г н Стампър?
You got paid off in a lot of cash.
Вы получили приличную сумму.
It wasn't anybody's till you paid off the mortgage.
Он не был мой, пока не расплатилась с ипотекой.
You'll be paid as we step off the ferry.
Заплачу, как только сойдем с парома.
I was paid off for being a good boy.
За то, что я был хорошим мальчиком, мне щедро заплатили.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.
Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг.
That sand sifting you fellas did paid off pretty well.
Твои ребята не зря просеивали песок.
The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.
Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.
Business development by Kautschukgesellschaft during 1994 has paid off very well.
Хорошие результаты дало развитие бизнеса Kautschukgesellschaft в 1994 году.
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.
Купил почти весь город и взял расписки.
What are these T.C. S which are to be paid off?
Что это за чекиТ.С., которые надо оплатить?
The intention of the condition relating to public office was to guarantee that the loan would be paid back.
Цель условия, относящегося к государственной службе состоит в том, чтобы гарантировать выплату займа.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.
Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.
Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
She was paid off at Portsmouth in October 1954 for re construction.
Он вернулся в Портсмут в октябре 1954 года для реконструкции.

 

Related searches : Paid Off - Investment Paid Off - Paid Off Well - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Gamble Paid Off - Paid Time Off - Loan Charge-off - Loan Write-off