Translation of "local patron" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

местный

Local patron - translation :

местный меценат

Patron - translation :

покровитель

Keywords : местный местной местных местные местного покровитель покровителя патрон покровителем меценат

Examples (External sources, not reviewed)

The city takes it name from Saint George, the patron of the local church.	Название города происходит от местного покровителя, святого Георгия.
Patron Ed.	Patron Ed.
Your patron?	Твой покровитель?
A patron?	Патрун?
Yes, Patron?	Речь о черной корове, с клеймом ВидегарАй.
He's a patron.	Он патрун.
What's a patron?	Что такое патрун?
Thou art our patron.	Неужели Ты погубишь нас за то, что делали неразумные из нас?
Thou art our patron.	Господи! Не губи нас за то, что совершили невежественные глупцы из нас!
Thou art our patron.	Ты покровитель наш!
Yes, he's my patron.	Да, он мой покровитель.
The patron is ready.	Патрун готов.
Who is his patron?	А кто его патрун?
Onto the next patron?	К следующему клиенту?
Patron Saint San Giovanni Bosco.	Покровителем населённого пункта считается San Giovanni Bosco.
Then hook a rich patron.	Тогда найди себе богатого покровителя.
Don Nacio is my patron.	Дон Насио мой покровитель!
Oh, he's very brave, Patron.	Он очень смелый!
Name it Patron, name anything.	Скажите, господин!
Methuselah is my patron saint	Мафусаил мой святой покровитель,
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они обратятся вспять, то знайте, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же они будут продолжать находиться в своём заблуждении, враждовать с верующими и наносить им вред, то знайте, о верующие, что Аллах ваш Покровитель. Он самый сильный и самый великий Покровитель.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	Если же неверующие не перестанут сбивать вас с пути , то да будет вам известно, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник!
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А коль они (к нечестию) вернутся, Аллах вам будет покровитель. И это лучший покровитель И лучший (из способных) помощь оказать.
And if they turn away, then know that Allah is your Patron excellent Patron! and excellent helper!	А если они назад повернутся, то знайте, что Бог покровитель вам. Как прекрасен Этот покровитель!
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их .
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах покровитель тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Таково воздаяние победа верующих и поражение неверных, потому, что Аллах Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Это потому, что Аллах оберегает уверовавших, а неверных никто не оберегает.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	И это потому, что покровитель верных Бог. А у неверных покровителя не будет.
That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.	Так будет потому, что Бог покровитель верующим а неверным нет никакого покровителя.
the patron god of the city	богом покровителем города.
Anyway, he's that kind of patron.	В любом случае, он своего рода покровитель.
Please find a patron for me.	Пожалуйста, найдите мне покровителя.
Koharu's patron won't go to sleep.	Клиент Кохару не хочет спать.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Это что неверующих ожидает подобное наказание потому, что Аллах является Покровителем Помощником тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя помощника, который бы защитил их .
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Это потому, что Аллах покровитель тех, которые уверовали, и потому, что у неверных нет покровителя.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Он проявляет милосердие к правоверным, выводит их из мрака к свету, помогает им и печется об их вознаграждении. А у неверующих нет покровителя, потому что они не уверовали в Аллаха, отказавшись от Его покровительства и лишив себя Его милости.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Таково воздаяние победа верующих и поражение неверных, потому, что Аллах Покровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может поддержать их и спасти от гибели.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	Это потому, что Аллах оберегает уверовавших, а неверных никто не оберегает.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.	И это потому, что покровитель верных Бог. А у неверных покровителя не будет.

Показать эту страницу на русском языке