Translation of "look across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Look - translation :

смотреть

Look across - translation :

посмотреть через

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Across China, many look at Shang Fulin as a savior.	В Китае многие смотрят на Шан Фулиня как на спасителя.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.	Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
However, when they come across content that is not free, they look for a substitute.	Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.	Например конкуренция есть внутри группы и между группами.
Climb to the rooftop and enjoy a breathtaking look across the city from among its many spires.	Поднимитесь наверх и насладитесь захватывающей панорамой города с одного из многочисленных шпилей собора.
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.	Когда я смотрю на своего партнёра, сияющего и уверенного в себе, возможно, это сильнее всего возбуждает меня.
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.	Но, рассматривая разные зоны, вы можете заметить, что они в корне различаются друг от друга.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	И сделать это я собираюсь следующим образом. Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией.
We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country.	Мы становимся свидетелями пика этого вида спорта, но он не выглядит так в гимнастических секциях по всей стране.
As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	Когда я пишу это, сидя под виноградной лозой в своем саду, я смотрю на запад через лесистые холмы и не вижу других строений.
Citizens at home, and the world capital markets, can look and do choose across borders, which is inconsistent with national financial independence.	И частные лица, и междунаролные рынки капитала видят, что делается в других странах, и делают свой выбор невзирая на границы, что несовместимо с национальной финансовой независимостью.
This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.	Мы с вами находимся у истоков зарождения новой сферы и готовы внести свой вклад, объединив наши усилия, через глобальное сотрудничество и общение без границ.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
kde look request kde.org kde look	Разработчики KDE
Look.	Смотри,
'Look!	Смотри!
Look!	Посмотри!
Look!	Посмотри!
Look.	Смотри!
Look.	Смотрите!
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
With discrimination soon cutting across class lines, increasing numbers of Indian Muslims began to look for links with Muslim communities elsewhere in the world.	Скоро дискриминация проникла во все классы общества, и всё больше индийских мусульман начали искать возможность установить связи с мусульманскими общинами в других странах мира.
Look, look at it! Mr. Goldberg says	Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.	Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.	Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.	Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.	Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.	Не смотри на неё. Посмотри на меня.
How do I look? You look perfect.	Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно .
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.

Показать эту страницу на русском языке