Translation of "losing focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slide back windows losing focus
Name
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
Мы полагаем, что люди рисуют, когда теряют внимание но на самом деле, это предупредительная мера, которая не дает нам его потерять.
Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements.
Руководство Китая (поскольку, прежде всего, заботится о командном авторитете и о поддержании имиджа) акцентирует свое внимание на достижениях страны.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
Losing control?
Утрата контроля?
Losing concentration.
Не могу сосредоточиться.
Losing independence
Теряя независимость
Losing interest?
Потерял интерес?
Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus.
Расширение нашего понимания этой угрозы, так же как и формирование более комплексного подхода к вопросу ядерной безопасности, не означает, что мы распыляем усилия или теряем концентрацию.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.
I hate losing.
Я ненавижу проигрывать.
Nobody likes losing.
Никто не любит проигрывать.
You're losing me.
Ты меня теряешь.
Tom is losing.
Том проигрывает.
We're losing time.
Мы теряем время.
I'm losing blood.
Я истекаю кровью.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
I'm losing patience.
Я теряю терпение.
Nobody likes losing.
Никому не нравится проигрывать.
We're losing them.
Они теряют интерес.
We're losing light.
Мы столько времени потеряли.
I hate losing.
Ненавижу проигрывать.
Always losing things!
Постоянно чтонибудь теряют!
Losing things and...
Да. Ты теряешь вещи...
We're losing time.
Столько времени потеряли!
We're losing him.
Мы упустим его.
He's losing blood.
Потерял много крови.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs.
Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями.
The international community is continually losing its focus on the real issue and fails to help or stand in solidarity with the oppressed masses.
Международное сообщество продолжает упускать из виду главный вопрос и не в состоянии оказать помощь или проявить солидарность с угнетенными массами.
It's a car I'm talking about. Losing it is like losing my legs.
Потерять ее все равно, что потерять свои ноги.
Is Obama Losing Iraq?
Обама теряет Ирак?
We're losing a ritual.
Мы теряем ритуал.
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.

 

Related searches : Without Losing Focus - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper