Translation of "losing hope" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Germany's leaders were losing hope.
Лидеры Германии теряли надежду.
I've already lost hope of her losing weight.
Я уже потерял надежду на её похудение.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!
I hope to change the feeling from losing something back into motivation, for trying to reach my new dream.
Надеюсь превратить это чувство потери в мотивацию достичь своей новой мечты.
Losing Turkey
Потеря Турции
Losing Alone.
Одни только проигрыши.
We're losing.
Мы проигрываем.
You're losing.
Вы проигрываете.
You're losing.
Ты проигрываешь.
I'm losing.
Я проигрываю.
Losing control?
Утрата контроля?
Losing concentration.
Не могу сосредоточиться.
Losing independence
Теряя независимость
Losing interest?
Потерял интерес?
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Losing Latin America
Потеря Латинской Америки
EG Losing concentration.
ЭГ Не могу сосредоточиться.
I'm losing weight.
Я худею.
I hate losing.
Я ненавижу проигрывать.
Nobody likes losing.
Никто не любит проигрывать.
You're losing me.
Ты меня теряешь.
Tom is losing.
Том проигрывает.
We're losing time.
Мы теряем время.
I'm losing blood.
Я истекаю кровью.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
I'm losing patience.
Я теряю терпение.
Nobody likes losing.
Никому не нравится проигрывать.
We're losing them.
Они теряют интерес.
We're losing light.
Мы столько времени потеряли.
I hate losing.
Ненавижу проигрывать.
Always losing things!
Постоянно чтонибудь теряют!
Losing things and...
Да. Ты теряешь вещи...
We're losing time.
Столько времени потеряли!
We're losing him.
Мы упустим его.
He's losing blood.
Потерял много крови.
When we feel like we don't have enough love and we don't have enough hope, we start losing strength to live.
Когда мы чувствуем, что нам не хватает любви, что нам не хватает надежды, мы начинаем терять жизненную силу.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs.
Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями.
It's a car I'm talking about. Losing it is like losing my legs.
Потерять ее все равно, что потерять свои ноги.
Is Obama Losing Iraq?
Обама теряет Ирак?
We're losing a ritual.
Мы теряем ритуал.
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.
I'm losing my mind.
Я теряю рассудок.

 

Related searches : Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper