Необходимо, чтобы Комиссия по миростроительству была подотчетна Генеральной Ассамблее.

Благотворительные организации должны быть подотчётными

Землетрясение вместе с сопровождающей его прозрачностью СМИ сделало бюрократов более ответственными.

Слабые правительства могут быть сделаны сильнее, правительства, которые терпят или поддерживают терроризм, должны привлекаться к ответственности.

Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.

Ответственные учреждения и сроки

Как ни парадоксально, она сделала подотчетность и авторитетную власть вновь возможными отчасти за счет сокращения роли государства в экономике.

Важно также устранить запрятанный в глубине структурный дефект и повысить подотчетность Совета.

Кто должен нести за это ответственность?

открытые, доступные и подотчетные учреждения.

Следовательно, он подотчетен государствам членам, а также подотчетен Генеральной Ассамблее.

В докладе Генерального секретаря не содержится никаких предложений о том, как сделать подотчетными негосударственные субъекты.

Понесут ли виновные наказание?

Кто то должен нести ответственность.

Террористы ни перед кем не отчитываются.

Сегодня мы в ответе перед ними.

Открытая, демократическая и ответственная страна

Таким образом, закон Obamacare ускоряет этот процесс.

Перед кем они отчитываются?

Вы же знаете как у нас с этим строго.

В свою очередь необходимо больше спрашивать с руководителей и расширить возможности межправительственных органов по осуществлению надзора за их работой.

Он ясно дал понять, что потребует отчета у руководителей, отвечающих за поддержание безопасности, об их усилиях по пресечению нападений на израильтян.

Они по прежнему будут связаны правовыми целями и принципами. Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.

Но если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых беззаконников. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, подчинился воле Аллаха самым совершенным образом, подолгу сидел рядом с нуждающимися правоверными и относился к ним по доброму.

Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя.

И не обращай внимания на ложь и интриги неправедных против верующих. Ты (о Мухаммад!) не будешь отвечать перед Аллахом за их деяния, как и они не будут отвечать за твои деяния.

Но если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых беззаконников. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, подчинился воле Аллаха самым совершенным образом, подолгу сидел рядом с нуждающимися правоверными и относился к ним по доброму.

Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя.

И не обращай внимания на ложь и интриги неправедных против верующих. Ты (о Мухаммад!) не будешь отвечать перед Аллахом за их деяния, как и они не будут отвечать за твои деяния.

Они проводят активную деятельность в гражданском обществе, чтобы заставить свои правительства ответить за выполнение обязательств, принятых ими на себя в Пекине.

Аллах не взыскивает с вас за легкомыслие в ваших клятвах, но Он взыскивает с вас за то, что вы связываете клятвы.

Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами. В искупление этого необходимо накормить десятерых бедняков средним (или лучшим) из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба.

Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами.

Аллах не взыскивает с вас за пустословие в ваших клятвах, но вы отвечаете перед Аллахом за ваши намерения. Он наказывает вас за невыполнение клятв, связанных с намерениями в сердцах.

Аллах взыскивает с вас не за нечаянное нарушение клятвы, а за принесение клятвы намеренно двусмысленной.

Господь не взыщет с вас За пустословье в ваших клятвах, Но взыщет за намеренные клятвы, (Которыми себя связали вы).

Бог не накажет вас за празднословие в ваших клятвах, но накажет вас за то, что вы связываете себя клятвами.

Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал?

Ведь поистине я (в земной жизни) думал, что встречу свой расчет (в День Суда) (и поэтому готовился к нему, уверовав и совершая благодеяния) .

Я ведь думал, что встречу свой расчет .

Я верил в то, что мне предъявят счет .

Поистине, я верил в земной жизни, что предстану (перед Аллахом) для расплаты за свои деяния, и хорошо приготовился к этому .

Воистину, я верил, что предстану перед счетом своих деяний .

Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!

Действительно, я думал, что должен буду дать отчет за себя .