Translation of "magic bullet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bullet - translation :

пуля

Magic - translation :

магия

Magic bullet - translation :

Магическая пуля

Keywords : пуля пулю Пуля пулей пуле магия магии магию волшебство магией

Examples (External sources, not reviewed)

There s no magic bullet.	Нет никакой панацеи.
There's no magic bullet.	Панацеи нет.
There's no magic bullet.	Чудодейственных средств не бывает.
There is no magic bullet for controlling XDR TB.	Волшебных пуль для контроля над устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом не существует.
CAMBRIDGE There is no magic Keynesian bullet for the eurozone s woes.	КЕМБРИДЖ Не существует волшебного кейнсианского решения для всех бед еврозоны.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
Of course, no magic bullet will do away with the forces that divide India.	Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию.
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.	Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.
The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.	Честный ответ но ответ, который мало кто из избирателей хотел бы услышать состоит в том, что чудодейственного средства не существует.
The cost of this disease is high so, too, are the costs of treatment because no magic bullet cure exists.	Цена этого заболевания высока, но также высока и стоимость лечения, потому что не существует волшебных пилюль .
Even better than short bullet points are no bullet points.	чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Bite the bullet.	Стисни зубы.
Bite the bullet.	Перетерпи боль.
The failure of other magic bullet cures for development should make everyone pause before placing unbounded faith in what the Internet can deliver.	Неудача других волшебных пилюль для развития должна заставить каждого задуматься перед тем, как возлагать безграничные надежды на то, что может дать Интернет.
Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment.	Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека.
One bullet ended everything.	Одна пуля положила конец всему.
Doctors removed the bullet.	Врачи извлекли пулю.
We dodged a bullet.	Мы легко отделались.
We dodged a bullet.	Мы увернулись от пули.
We've dodged another bullet.	Мы увернулись ещё от одной пули.
Uncertain governments in the region think oil as a magic bullet with which to buy prosperity and social peace without hard work and risky reforms.	Однако главное, чем Южный Кавказ соблазняет США это всё же каспийская нефть, выход на энергоресурсы Центральной Азии и внушаемая географической картой лёгкость их транспортировки на мировой рынок.
Tom bought his magic wand at a magic wand shop.	Том купил свою волшебную палочку в магазине волшебных палочек.
entertainment,magic,technology	entertainment,magic,technology
illusion,magic,technology	illusion,magic,technology
Friendship is magic.	Дружба это магия.
That was magic.	Это было волшебно.
It's like magic.	Волшебно.
A bullet pierced the helmet.	Шлем пробила пуля.
The bullet found its mark.	Пуля нашла свою цель.
The bullet penetrated his chest.	Пуля пронзила его грудь.
The bullet pierced his arm.	Пуля прошла ему через руку.
There's only one bullet left.	Осталась только одна пуля.
Is that a bullet hole?	Это пулевое отверстие?
The bullet penetrated the wall.	Пуля пробила стену.
Works Magic Box ( Ростиздат , Ростов, 1938) Magic Box ( Детгиз , М., 1941).	Случай со шкатулкой ( Ростиздат , Ростов, 1938) Волшебная шкатулка ( Детгиз , М., 1941).
'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.	Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной.
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
Second child It's magic.	Второй ребёнок Это волшебство.
entertainment,humor,illusion,magic	entertainment,humor,illusion,magic
There's magic to love!	В любви есть волшебство.
culture,health,magic,science	culture,health,magic,science
Tupi Open 2D Magic	Tupi магия свободной 2D анимации
It's a magic number.	Это магическое число.
It's a magic number.	Это волшебное число.
Tom believes in magic.	Том верит в волшебство.

Показать эту страницу на русском языке