Translation of "main incentive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incentive - translation :

стимул

Main - translation :

главный

Main incentive - translation :

главный стимул

Keywords : стимул стимулом дополнительный небольшой качестве главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Incentive or suggestion schemes fall into two main categories	Системы стимулирования или поощрения за рационализаторские предложения подразделяются на две основные категории
(iii) Language incentive	iii) поощрение за знание языков
E. Language incentive	Е. Поощрение за знание языков
45. Incentive schemes.	45. Системы стимулирования.
What about incentive?	Как быть с мотивацией?
It was an incentive.	Это был стимул.
Tailor made incentive programs	Программы мотивационных поездок
Wind Power Production Incentive (WPPI)	Инициатива по использованию энергии ветра (ИИЭВ)
Establish incentive and control systems.	создать системы стимулирования контроля.
No incentive to report smallpox.	У них не было причин докладывать об оспе.
He'll give you real incentive.	Он даст вам многое.
Firstly, depriving the criminal of the profits of crime is a critical weapon, as profit is the main incentive for committing most crimes.	Во первых, крайне важно лишить преступника доходов от преступления, так как доходы являются основным стимулом для совершения большинства преступлений.
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.	Сегодня ГАФИ осуществляет регистрацию компаний на основании как закона 159 (не получающие стимулы компании), так и закона 8 (получающие стимулы компании).
Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
It's about changing the incentive structure.	Дело в том, чтобы поменять стимулы и цели.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
So they have little incentive to demobilize.	Так что разоружаться они не спешат.
The incentive to increase productivity was weak.	Слабыми были стимулы для повышения производительности труда.
So they have no incentive to conserve.	Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
It gives objects what's called incentive salience.	Это придаёт объектам свойство т.н. явного побудителя.
Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples	Стимулирование сбыта
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
The Commission further noted the value of incentive type awards, both individual quot suggestion quot type schemes and group incentive schemes.	337. Комиссия отметила далее значение поощрительного стимулирования как в рамках систем стимулирования ценных предложений отдельных сотрудников, так и в рамках систем группового стимулирования.
Incentive (Narrator) Some question what would happen to incentive if needs were met without our having to work to attain them.	Стимул (Рассказчик) Люди спрашивают, что послужит стимулом, если все потребности будут удовлетворены без необходимости работать?
H. Language incentive for staff in the Professional	H. Поощрение сотрудников категории специалистов и
But they have no incentive to do so.	Но у них нет стимулов, чтобы так поступать.
And there was no argument, because it's incentive.	Без сомнения, это большой стимул.
And trade is another important incentive against violence.	А торговые отношения это ещё один важный стимул для отказа от применения силы.
Does it have special Incentive or motivation programmes?	Имеются ли специальные программы стимулирования или мотивации?
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.	Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
They would therefore lack any incentive to be accountable.	Поэтому у них не будет никакого стимула к подотчетности.
or economic incitement or is an incentive to create.	Или экономической подстрекательство или является стимулом для создания.
Any incentive system can be subverted by bad will.	При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена.
Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.	Мотивация и стимул существуют, когда у людей есть значимые цели.
I call that a new and innovative incentive system.	Это я и называю инновационным набором стимулов.
or economic incitement or is an incentive to create.	или экономически мотивирует, или является стимулом для создания чего либо.
That wouldn't be such a good incentive for me.	это для меня не такое уж заманчивое предложение. (Смех)
This Article also plays a crucial role as the main incentive set forth to encourage non nuclear weapon states to join the Treaty and thereby foster the non proliferation regime.	Эта статья играет также исключительно важную роль как главный стимул для государств, не обладающих ядерным оружием, присоединиться к Договору и тем самым способствовать укреплению режима нераспространения.
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США.
The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis.	Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву.

Показать эту страницу на русском языке