Translation of "maintenance building" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Maintenance - translation :

поддержание

Maintenance building - translation :

здание технического обслуживания

Keywords : здание здании Здание зданием зданию обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех.

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Building operation and maintenance	а) Эксплуатация и ремонт зданий и сооружений
30. Major maintenance requirements vary with the age of building, type of construction, climate and adequacy of regular maintenance programmes.	Затраты на капитальный ремонт зданий и сооружений определяются сроками эксплуатации зданий, видами строительных работ, климатическими условиями и соответствующими возможностями, связанными с осуществлением программ текущего ремонта.
For maintenance of roads, building façades and other similar structural maintenance, weather conditions can cause additional interruptions to project implementation.	Погодные условия приводят к дополнительным перебоям при осуществлении проектов, связанных с эксплуатацией дорог, сохранением внешнего вида зданий и эксплуатацией других аналогичных строительных сооружений.
A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000.	Была разработана шестилетняя программа капитального ремонта для целей тех��ического обслуживания и ремонта зданий и благоустройства территории сметной стоимостью 490 000 долл. США.
Building maintenance supplies are needed for offices, accommodation facilities and warehouses throughout the mission area.	58. Для содержания служебных, жилых и складских помещений во всем районе действия миссии необходимы соответствующие ремонтно эксплуатационные материалы.
The two agencies shared common services, such as conference facilities and security and building maintenance.	Эти два учреждения имеют общие обслуживающие структуры в области конференционного обслуживания и охраны, а также эксплуатации зданий.
One of the analyses assessed the municipal role in heating (DH and cogeneration), including building maintenance.	В одном из исследований проводится оценка роли муниципалитетов в системе теплоснабжения (централизованное теплоснабжение и совместная выработка электроэнергии и тепла), включая тех��ическое обслуживание зданий.
In building new infrastructure, particular consideration needs to be given to maintenance and recurrent cost issues.	При создании новой инфраструктуры особое внимание необходимо уделять вопросам обслуживания и периодических издержек.
corrective maintenance preventive maintenance.	необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание.
That executive heads and governing bodies of organizations of the United Nations system assure sufficient and regular funding of building maintenance to enable building managers to	Исполнительным главам и руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций рекомендуется обеспечивать достаточное и регулярное финансирование деятельности по эксплуатации зданий, с тем чтобы коменданты зданий имели возможность
In addition, provision is required for acquisition and replacement of vehicles and various items of building maintenance equipment.	Кроме этого, данные ассигнования будут использованы для приобретения и замены транспортных средств и различных видов оборудования для содержания и обслуживания зданий.
Maintenance supplies Maintenance services Utilities	Услуги по эксплуатации помещений
Maintenance	выплата алиментов
Maintenance	Сопровождениеtype of folder content
Maintenance	Удалить вложение
Maintenance	Копирование сообщений отменено.
maintenance	ный ремонт
Maintenance	Обслуживание
This, along with the maintenance of rigorous safety standards, is essential for building confidence in the process among the affected population.	Этот фактор, а также соблюдение строгих требований безопасности имеет чрезвычайно важное значение для укрепления доверия среди пострадавшего населения в процессе этой деятельности.
(c) 1,770,900 for the rental and maintenance of photocopy machines at Headquarters a growth of 110,500 is proposed in order to provide for the rental and maintenance of photocopy machines at the Alcoa Building	с) 1 770 900 долл. США для аренды и обслуживания фотокопировального оборудования в Центральных учреждениях рост расходов на 110 500 долл. США предусмотрен в связи с арендой и обслуживанием фотокопировального оборудования в здании quot Алкоа quot
Child maintenance	Алименты на ребенка
low maintenance	Посредством включения и выключения различных оптических устройств на экран могут выводиться различные изображения и, следовательно, может передаваться различная информация.
low maintenance	низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений.
Website maintenance	Web мастер
Maintenance services	Обслуживание
Maintenance supplies	Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services	Эксплуатационные услуги
Maintenance services	Хозяйственно тех��ические услуги
Maintenance supplies	Ремонтно эксплуатационные материалы
maintenance and	строительство зданий и
Maintenance services	Ремонтно эксплуа тационные услуги
Maintenance services	Хозяйственно тех��ические услуги
firearms maintenance	уход за стрелковым оружием
Maintenance supplies	Предметы снабжения на обслуживание помещений
Maintenance services	Обслуживание помещений
Maintenance supplies	Эксплуатационные материалы
Maintenance services	Эксплуатационное обслуживание
Maintenance services	Эксплуатационное обслужи вание
Maintenance supplies	Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services	Услуги по охране
Maintenance supplies .	c) Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services .	vi) Услуги по содержанию помещений
Maintenance supplies	Предметы и материалы для эксплуатации помещений
Maintenance services	Услуги по эксплуатации помещений
Maintenance supplies	Материалы для обслуживания и содержания помещений

Показать эту страницу на русском языке