Translation of "maintenance of premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Maintenance of premises - translation : Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| premises maintenance | содержание помещений |
| Maintenance of premises and | Эксплуатация зданий и оборудования |
| Rental and maintenance of premises | мандиро вками Аренда и содер |
| (a) Maintenance of premises ( 592,200). | а) содержание помещений (592 200 долл. США). |
| Rental and maintenance of premises | Аренда и эксплуатация |
| (b) Maintenance and alteration of premises | b) Эксплуатация и переоборудование помещений |
| (b) Maintenance and alteration of premises | b) Эксплуатация и ремонт помещений |
| Rental and maintenance of premises 169.8 | Аренда и эксплуатация помещений 169,8 |
| Rental and maintenance of premises 885.3 | Аренда и эксплуатация помещений 885,3 |
| K. Rental and maintenance of premises | К. Аренда и эксплуатация помещений |
| Maintenance of premises 280.0 416.0 (136.0) | Эксплуатация помещений 280,0 416,0 (136,0) |
| Rental and maintenance of premises 114.0 | Аренда и эксплуатация помещений |
| Rental and maintenance of premises 256.3 | Аренда и эксплуатация помещений 256,3 |
| (a) Rental and maintenance of premises ( 167,200). | а) аренду и эксплуатацию помещений (167 200 долл. США). |
| (b) Maintenance and alteration of premises 45.0 | b) Эксплуатация и ремонт помещений 45,0 |
| Provision is made for maintenance of premises. | 8. Предусматриваются ассигнования на содержание помещений. |
| Rental and maintenance of premises (Increase 75,600) | Аренда и содержание помещений (увеличение 75 600 долл. США) |
| Rental and maintenance of premises 69 400 | Аренда и содержание помещений 69 400 |
| Rental and maintenance of premises (Increase 34,600) | Аренда и эксплуатация помещений (увеличение 34 600 долл. США) |
| Maintenance of premises 51 371 51 371 | Эксплуатация зданий и помещений |
| Rental and maintenance of premises . 114 000 | Аренда и эксплуатация помещений 114 000 |
| 1. Rental and maintenance of premises . 158.5 | 1. Аренда и эксплуатация помещений 158,5 |
| Rental and maintenance of premises 267 200 | Аренда и содержание помещений 267 200 |
| 1. Rental and maintenance of premises 256.3 | 1. Аренда и содержание помещений 256,3 |
| maintenance of the premises of the United Nations | научно исследовательского института Организации Объединенных Наций |
| 3. Premises, rental and maintenance 595.0 | 3. Помещения, аренда и содержание 595,0 |
| 4. Premises, rental and maintenance 606.3 | 4. Помещения, аренда и тех��ическое обслуживание 606,3 |
| Premises, rental and maintenance 3 537.0 | 4. Помещения, аренда и текущий ремонт 3 537,0 |
| 3. Premises, rental and maintenance 53.0 | 3. Аренда и эксплуатация помещений 53,0 |
| Provision is made for maintenance of leased premises. | Предусматривается выделение ассигнований на содержание арендованных помещений. |
| (a) 7,900 for rental and maintenance of premises | а) 7900 долл. США на аренду и эксплуатацию помещений |
| (b) Maintenance and alteration of premises . 900 000 | b) Эксплуатация и ремонт помещений 900 000 |
| (b) Maintenance and alteration of premises . 45 000 | b) Эксплуатация и ремонт помещений 45 000 |
| Rental and maintenance of premises, including utilities 20.0 | Аренда и содержание помещений, включая коммунальные услуги 20,0 |
| (d) Minor renovation and maintenance of premises ( 75,000) | d) мелкий ремонт и обслуживание помещений (75 000 долл. США) |
| (b) Maintenance and alteration of premises . 36 300 | b) Эксплуатация и ремонт помещений 36 300 |
| (b) Maintenance and alteration of premises . 1 431 100 | b) Содержание и переоборудование помещений . 1 431 100 |
| 4. Premises, rental and maintenance 3 248.0 | 4. Помещения, аренда и тех��ическое обслуживание 3 248,0 |
| Maintenance and alteration of premises 6 415.0 5 785.9 629.1 | Эксплуатация и ремонт помещений |
| Rental and maintenance of premises 113 270.4 4.6 135 686.9 4.9 | Аренда и эксплуатация помещений 113 270,4 4,6 135 686,9 4,9 |
| Maintenance work and repairs to premises will continue to | 23. По прежнему будет необходима, хотя и в меньших масштабах, работа |
| Minor renovation and maintenance of premises ( 75,000) and construction of pit latrines ( 22,000) | мелкий ремонт и обслуживание помещений (75 000 долл. США) и сооружение выгребных ям (22 000 долл. США) |
| Provision is made for maintenance of premises at a monthly rate of 1,000. | 29. На содержание помещений предусматриваются расходы из расчета 1000 долл. США в месяц. |
| An additional requirement of 366,200 under rental of premises ( 217,800), maintenance of premises ( 136,000) and utilities ( 12,400) is projected under this heading. | По этому разделу предусматриваются дополнительные потребности в размере 366 200 долл. США по статьям quot Аренда помещений quot (217 800 долл. США), quot Эксплуатация помещений quot (136 000 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (12 400 долл. США). |
| Owing to the early withdrawal of personnel, savings were realized under rental of premises ( 74,200), maintenance and alteration of premises ( 6,400) and utilities ( 45,800). | 9. В связи с ранним выводом персонала была получена экономия по статье расходов на аренду помещений (74 200 долл. США), эксплуатацию и ремонт помещений (6400 долл. США) и коммунальные услуги (45 800 долл. США). |
Related searches : Renting Of Premises - Management Of Premises - Layout Of Premises - Out Of Premises - Area Of Premises - Destruction Of Premises - Inspection Of Premises - Type Of Premises - Security Of Premises - Cost Of Premises - Rent Of Premises - Lease Of Premises - Condition Of Premises
