Translation of "majority society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Majority society - translation :

Society - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society.	Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества.
The decisive majority of the Arab Israeli citizens accepts the rules of democratic society and aspires to join in Israeli society.	Подавляющее большинство арабов, являющихся израильскими гражданами, выражают согласие с правилами демократического общества и стремятся стать частью израильского общества.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.
Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us.	Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам.
In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.	В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
However, the labor force comprehending men or women corresponds, in majority, informal workers (or non structured sector of society).	Однако показатель рабочей силы, независимо от того, включает ли он в себя мужчин или женщин, в основном соответствует численности рабочих, занятых в неформальном секторе (или неорганизованном секторе общества).
The same majority continued to discharge its duties towards society and the State in many parts of the country.	То же большинство по прежнему выполняет свои обязанности по отношению к обществу и государству в многочисленных частях страны.
Majority.	Простое.
But like in any democratic society, there will always be a few who may not agree with the view of the majority.	Но как в любом демократическом обществе всегда найдется несколько человек, которые могут не согласиться с мнением большинства.
Illicit economic and financial activity also generally benefits only a few people in society, leaving the majority poorer and with fewer resources.	Кроме того, незаконная экономическая и финансовая деятельность, как правило, приносит выгоду лишь немногим, между тем как большинство населения становится беднее, а его ресурсы сокращаются.
This includes the right and opportunity, both of the majority and of the minorities, to live, work and contribute in a democratic society.	Он предполагает право и возможность как большинства, так и меньшинства жить, работать в демократическом обществе и содействовать его развитию.
The term majority here refers to the majority of responses.	52 Термин большинство здесь относится к большинству полученных ответов.
The political vacuum must now give way to a dramatic reorganization and genuine integration of the majority into all levels and facets of society.	Политический вакуум сейчас должен уступить место драматической реорганизации и подлинной интеграции большинства во все слои и сферы жизни общества.
Most Roma share the aspirations of the majority populations a home with adequate services, a decent education for their children, jobs that enable them to provide for their families, and to interact with the majority in their society.	Многие цыгане разделяют стремления большинства населения дом с соответствующими услугами, пристойное образование для детей, работа, которая позволяет им обеспечивать свои семьи и взаимодействие с большей частью общества.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
Required majority 16	Требуемое большинство голосов 16
Required majority 58	Требуемое большинство голосов 58
Required majority 80	Требуемое большинство голосов 80
Required majority 88	Требуемое большинство голосов 88
Required majority 86	Требуемое большинство голосов 86
Required majority 85	Требуемое большинство голосов 85
Required majority 78	Требуемое большинство голосов 78
Required majority 94	Требуемое большинство голосов 94
Required majority 94	Требуемое большинство голосов
Required majority 83	Требуемое большинство голосов 83
Ah, the majority.	О, большинство.
And if it represents an identifiable majority in society well, it institutes a way of feeling admitted , while conditioning and censoring ways of feeling different.	И если это хорошо представляет идентифицируемое большинство в обществе, этот способ выражения чувств может быть признанным , пока кондиционирующие и цензурные пути чувств различны.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society, 1998.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) большинства участников производителей или и большинства участников потребителей или
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	b) большинства участников производителей или и большинства участников потребителей или
The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
The majority of S.T.A.L.K.E.R.	Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания.
The majority were laymen.	Главным слоем были братья рыцари.
Required majority for decision	Требуемое большинство голосов для принятия решения
We are the majority.	Мы большинство.
The majority of people.	Большинство людей.
That's the vast majority.	Это большинство.
Let the majority decide.	Пусть решает большинство.
An August 26, 2009 letter included the Central New Mexico Audubon Society, Champaign County Audubon Society, Delaware Audubon Society, Elisha Mitchell Audubon Society, Huachuca Audubon Society, Kalmiopsis Audubon Society, San Bernardino Valley Audubon Society, Sequoia Audubon Society, and Audubon South Carolina.	Подробнее здесь Frank Graham, Jr., The Audubon Ark A History of the National Audubon Society (New York Alfred A. Knopf, 1990) ISBN 0 394 58164 4 Michael J. Hay et Kenneth E. McConnell (1979).
Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy.	Недавние разногласия по поводу разработки новой конституции раскрывают глубокий раскол общества и правительства, в результате которого приравнивают (и путают) правление большинства с демократией.
The idea is to build a new city within the corrupt city, and to show that it reflects the majority of society, not a marginal, destructive fringe.	Идея состоит в том, чтобы построить новый город внутри коррумпированного города и показать, что это, а не крайне деструктивное поведение, свойственно большинству общества,
Indeed, there were opposition leaders in the rally, but the majority of the participants were members of civil society organizations and ordinary women who support the advocacy.	В самом деле, на митинге присутствовали лидеры оппозиции, но большинство участников были членами общественно гражданских организаций, а также рядовыми женщинами, поддерживающими правозащитную деятельность.

Показать эту страницу на русском языке