Translation of "make experience with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Make - translation :

делать

Make experience with - translation :

сделать опыт

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте заставить убедиться сделаю делать лучше нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The experience will make our eyes fill with tears.	Этот опыт наполнит наши глаза слезами.
let's make that experience better.	Давайте сделаем этот опыт лучше.
Every experience of life you can make it an enriching experience.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь.
We will make mistakes, we will experience hardships.	И эти ошибки помогут нам пережить сложности.
But a diplomat with the experience like the Russian Ambassador in Moldova can NOT make such mistakes.	Но дипломат с опытом Российского Посла НЕ может делать подобных ошибок .
We spice it up, to make it a unique experience.	Мы приправляем его, чтобы сделать это уникальным переживанием.
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.	Global Voices Online является партнером Проекта 11Одиннадцать, и мы хотим помочь запечатлеть моменты этой жизни.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
With your experience as a...	С вашим опытом в профессии...
Wanted, man with engineering experience.	Требуется инженер с опытом работы.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.	Что еще хуже, Бундесбанк все еще придерживается старой монетарной доктрины, укоренившейся в Германии после печального опыта с инфляцией.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
With its wide experience in resettlement activities, Turkey was also in a good position to make contributions in that field.	Наконец, Турция, имеющая определенный опыт деятельности в области расселения, может оказать содействие и в этой области.
Nothing can compare with that experience...	Многие научные работы они выполняли вдвоём.
A. General experience with democratization processes	А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации
the experience with the methodologies used	опыт использования методологий
Ultimately, I started with the experience.	В конце концов, я начал с опыта.
She shares her experience with others.	Он делится своим опытом с другими.
Dancing with Norval is an experience.	Танцевать с Норвалом это, знаешь ли, событие.
Make no mistake of it, trust is a feeling, a distinctly human experience.	Появляется доверие. Поймите, доверие это чувство, исключительно человеческое переживание.
Every experience in your life you can make a curse out of it.	Каждое переживание в жизни вы можете превратить в проклятие.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
Waldomiro was an engineer with considerable experience.	Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом.
Experience with CST Programming and Implementation PLDI.	Experience with CST Programming and Implementation PLDI.
Experience with franchising is still extremely limited.	Опыт использования франчайзинга по прежнему крайне ограничен.
But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.	Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
They would make it possible to learn from experience and look to the future.	Они смогут извлечь уроки из практического опыта и проанализировать будущие задачи.
What was most important was to learn from experience and make the appropriate adjustments.	При этом важно извлекать уроки из прошлого и производить необходимые корректировки.
It's human nature to make a shortcut based on your sense of your experience.	Такова человеческая природа, экономить время, исходя из своего личного опыта.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Your personal qualities, long experience, sagacity and tact make you eminently qualified to conduct the deliberations of this session with excellence and effectiveness.	Ваши личные качества, богатый опыт, мудрость и тактичность позволяют Вам эффективно и на высоком профессиональном уровне вести работу этой сессии.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
The influence of this experience remained with her.	В 1856 году она отправилась на остров Мадагаскар.
Experience with this project will be carefully reviewed.	Опыт реализации этого проекта будет тщательно проанализирован.
What is your experience with computers in general?	Каков ваш основной опыт использования компьютера?

Показать эту страницу на русском языке