14. Опыт последних 20 лет позволяет сделать три вывода.	14. There were three lessons to be learned from the past 20 years.
Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды?	How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion?
Этот опыт изменил нашу жизнь. А мы сейчас пытаемся сделать то, что может изменить этот опыт в будущем. КО	This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
Никто другой не сможет этого сделать, никто не сможет использовать ваш опыт, полученный от ваших родителей, воспитания, весь жизненный опыт.	Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Это был удивительный опыт освобождения и я призываю каждую девушку сделать это.	It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same.
Таким образом те являются путями чтобы сделать вызов интересным дать вам опыт мастерства.	So, those are the ways to make a challenge interesting, to give you an experience of mastery.
Осталось понять, как сделать такой опыт повторяемым, и как применять его более масштабно?	It's just, how do we make that recurrent and scale it?
Как сделать его заманчивые и как создать опыт и делает его легкой и простой и гладкой для кого то попасть в опыт.	How do I make it enticing and how do I create an experience and makes it easy and simple and smooth for someone to get into the experience.
Шелби использовал его богатый опыт, чтобы сделать Viper легким и мощным, настолько, насколько возможно.	Shelby was used for his wealth of experience to make the Viper as light and powerful as possible.
Однако опыт показывает, что значительное число государств по различным причинам не имеет возможности сделать это.	Experience indicated, however, that a considerable number of States, for various reasons, were not in a position to do so.
Опыт	Exp.
На заседании рабочей группы ОП по формированию ОНК я предлагал сделать критерием отбора опыт правозащитной деятельности.	At the meeting of the PC workgroup on forming PSC, I proposed that experience with human rights activity be set as a criterion.
Однако уже приобретенный в этой области опыт позволяет сделать вывод о том, что панацеи не существует.	But it could be safely concluded from their experience to date that there was no panacea.
Но сделать опыт даже больше травмирующий и ужасающий, они часто убиваемый в полном представлении друг друга.	But to make the experience even more traumatic and terrifying, they are often killed in full view of each other.
Нет попытки структурировать этот опыт, сделать его утопичным, в том смысле, который мы вкладываем в него.	There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
И задача здесь сделать здание зеленым, компактным, хоть и крупным, учесть человеческий опыт путешествий, сделать его дружелюбным, возвращающимся к истокам, речь о стиле жизни.	And the challenge here is a building that will be green, that is compact despite its size and is about the human experience of travel, is about friendly, is coming back to that starting point, is very, very much about the lifestyle.
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.	Because energy efficiency and energy saving is easier said than done, the anti nuclear citizens groups in Taiwan are trying to learn from the South Korean experience.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
В этой области многое еще предстоит сделать даже в Европе, как показал собственный опыт Германии с Францией и Испанией.	Much remains to be done in this area even in Europe, as Germany s own experiences with France and Spain demonstrate.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.

Display this page in English