Перевод "сделать этот опыт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

ключевые слова : Experience Experiences Expertise Experienced Done Nothing Trying There House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Этот опыт меня изменил.	This experience has changed me.
Этот опыт не получился.	This experiment was unsuccessful.
Этот опыт оказался вполне интересным.	So this direction in the street were kind of interesting.
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.	Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Этот жуткий опыт останется с нами.	This horrible experience will stay with us.
Насколько отличается этот опыт от предыдущего?	How different was this experience?
Я никогда не забуду этот опыт.	I'll never forget this experience.
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.	By and large, experience supports this method.
Этот опыт стал поворотным моментом для Ричард.	It was just awful.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.	This experience will always remain in my memory.
Вы можете попробовать провести этот опыт дома.	You can try this experiment at home.
Ты можешь попробовать провести этот опыт дома.	You can try this experiment at home.
Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .	Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.	But experience has proven that this approach leads nowhere.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.	This historical experience was good for reform capability.
Тем не менее, этот аргумент неправильно интерпретирует опыт США.	This argument, however, misreads the US experience.
Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.	This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.
я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт.	I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
И нет причины полагать, что на этот раз опыт его подведет.	There is no reason to expect this skillfulness to desert it this time around.
Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?	What, then, does this imply with respect to North Korea?
Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке.	This European experience is now being widely studied in Latin America.
Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.	Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.
Но мне хотелось сделать этот проект.	But I wanted to do this project.
Это был удивительный опыт освобождения и я призываю каждую девушку сделать это.	It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.	Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.
Я ничего не поняла, но этот опыт заставил меня впервые увидеться с психологом.	I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time.
Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор.	Egyptians should be allowed to make that choice.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.	That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.
Экономика Японии и безопасность Азии зависят от того, насколько успешно будет перенят этот опыт.	Japan s economy and Asian security depend on its replication.
Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв?	What can India do to close the gap?
На этот раз ты должен сделать это сам.	This time you should do it by yourself.
Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать этот рисунок.	It took me several hours to draw this picture.
Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.	Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.
Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции.	The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration.
Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь.	This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience

Display this page in English