Translation of "make their move" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make their move - translation : Move - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a move? | Клеился? |
| Make a move. | Идите отсюда. |
| Make things move. | Оживите мне всё это болото. |
| Make a move. | Ходи. |
| Please make your move... | Ожидаю сетевого игрока... |
| Please make your move | Делайте ход |
| I'll make my move. | Я кое что придумал. |
| Every move you make | Каждое движение, которое ты делаешь |
| Eevery move you make | Каждое движение, которое ты делаешь |
| Come on, make a move! | Давай, пошевеливайся! |
| You cannot make this move | Вы не можете сделать такой ход |
| When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move. | Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято. |
| Do not fear, make your move. | Не бойся, иди. |
| Please don't make me move him. | Не заставляйте меня его будить. |
| We don't dare make a move. | Мы ничего не можем сделать. |
| When do we make our move? | Когда мы начнем наш спектакль? |
| And both can definitely make you move. | И определённо они могут заставить вас двигаться. |
| It takes courage to make a move. | Надо набраться смелости, чтобы сделать этот шаг. |
| Move on, make for the harbor, quick! | В гавань, быстрее! |
| Just make a move, Candella, we see. | Только пошевелись, Канделла, а там посмотрим. |
| Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move. | Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. |
| FEELING THAT THEY WERE ENTIRELY RECONCILED, next morning Anna began actively to make preparations for their move. | Чувствуя, что примирение было полное, Анна с утра оживленно принялась за приготовление к отъезду. |
| How should they make progress and move forward? | Как она должна развиваться и совершенствоваться? |
| To move toolbars, make sure toolbars are unlocked. | Чтобы переместить панели инструментов, убедитесь, что они не заблокированы. |
| Don't you dare make a move on her! | Не смей к ней приближаться! |
| Waiting until it safe to make a move. | Эти люди ожидают безопасного момента, чтобы начать действовать. |
| Shake your hand to make the wings move. | Встряхните вашей рукой, чтобы крылья начали двигаться. |
| Did that bastard make a move on her? | Он что любит ее? |
| OK, but who'll make the men move out? | Но мужчины не сдвинутся с места. |
| Why didn't he make his move back there? | Почему же он не сделал этого там? |
| Let 'em move their asses. | Мне нет дела до их преступлений,это их работа. |
| Human society continues to move forward and make progress. | Человеческое общество продолжает развиваться и добиваться прогресса. |
| It's time to make choices. You want to move | Вы хотите, чтобы переместить |
| Every move we make is a piece of data. | Каждый шаг, который мы делаем, это часть информационных данных. |
| Ha Ni, did he make a move on you? | Ха Ни, он к тебе клеился? |
| You're gonna make every exact move I tell you. | Или сделаешь, как я тебе скажу. |
| Everyone should make a move once in a while. | Всем рано или поздно надо менять почву. |
| Their move triggered early general elections. | Это запустило раньше времени всеобщие выборы. |
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем. |
| We store potential energy to the elastic skin to make it move. Or use an active tension cords to make it move forward and backward. | Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. |
| We have to go, what if they make a move? | Нам нужно идти, что если они уйдут? |
| They think that I can make friends... if we move. | Они думают что у меня могут быть друзья... Если мы переедем. |
| Mathers would then move a black piece accordingly, then make his next move as white, and so forth. | Затем Мазерс передвигал чёрную фигуру, потом снова делал ход белыми, и так далее. |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались. |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | Всевышний сказал Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло (35 43). Козни неверующих, которые отвергали Божьих посланников и истину, были настолько изощренными, что ими можно было сдвинуть могучие горы. |
Related searches : Their Move - Make You Move - Make Things Move - Make Your Move - Make It Move - Make A Move - Make Something Move - Make Their Appearance - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home - Make Their Day
