Translation of "management consultancy activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

виды деятельности

Consultancy - translation :

консультирование

Management - translation :

управление

Management consultancy activities - translation :

консультации по вопросам управления

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	d) закупке, адаптации и разработке технологии, управлению производственными предприятиями и консультативному обслуживанию
(d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services	d) закупка, адаптация и разработка технологии, управление производственными предприятиями и консультационное обслуживание
Management and promotional activities	Элементы программы
Consultancy services	Консультативные услуги
JS Consultancy	ДжС консалтанси
Consultancy study	Консультативное исследование
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА
Consultancy costs 6,100	Расходы на консультационные услуги 6 100
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.
The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy.	Комитет считает, что бюджетные ассигнования на услуги консультантов и другие виды деятельности являются чрезмерными, и рекомендует сократить испрашиваемые на услуги консультантов ассигнования на 300 000 долл. США по ставкам 1994 1995 годов.
2. MANAGEMENT OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES	2. ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В ОБЛАСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Programme Management of technical cooperation activities	Программа Управление деятельностью в области технического сотрудничества
The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund.	Консалтинговая компания по вопросам управления Прайс уотерхаус куперс в настоящее время проводит внешний обзор деятельности Целевого фонда.
1 public health consultancy.	1 медицинский исследовательский центр.
(ii) Consultancy 100 000	ii) Консультанты 100 000
Consultancy management practices were audited in three offices in 2004 and all three offices were found to be satisfactory.	В 2004 году проверка методики заключения контрактов на оказание консультативных услуг была проведена в трех представительствах, где она была признана удовлетворительной.
Provide funding for activities in waste management.	Обеспечение финансирования деятельности по утилизации отходов.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11	и услуги в сфере безопасности на международном рынке 27 45 13
OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services.	Услуги УСВН по консультированию Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению привели к выявлению способов более глубокой интеграции глобального управления конференционными службами.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.	Основными видами деятельности по линии технического сотрудничества, осуществляемой в рамках данной программы, являются краткосрочные консультативные услуги, проекты на местах и подготовка кадров.
13 101.00 Consultancy 13 177.79	13 101,00 Консультативные услуги 13 177,79
Table 8 Key activities in knowledge management, 2004	Важнейшие мероприятия по разделу Накопление и распространение знаний в 2004 году
Consultancy costs and contractual services 113,400	по связи между органами КБОООН и КБР
(UN H 23 790) Management of technical cooperation activities	(UN H 23 790) Руководство деятельностью в области технического сотрудничества
C. Administration and management, common services and other activities	С. Администрация и управление, общее обслуживание и другие виды деятельности
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).	Предлагаемые ресурсы также предусматривают привлечение консультантов для Секции по передовой практике в рамках операций по поддержанию мира для оказания консультативной помощи в вопросах подходов и инструментария управления информацией (54 000 долл. США).
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).	Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC).
The consultancy fee is estimated at 40,000.	Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США.
(iii) Consultancy for evaluation of the Second	iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления
Provision is made for 150 consultancy days.	Ассигнования выделяются на оплату услуг консультантов в объеме 150 человеко дней.
Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004	Таблица 7
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
(b) Land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management	b) меры, касающиеся схем землепользования, рационального использования водных ресурсов, предотвращения эрозии почвы, лесовосстановления, сельскохозяйственной деятельности и пастбищного хозяйства
(b) land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management	b) меры, касающиеся схем землепользования, рационального использования водных ресурсов, предотвращения эрозии почвы, лесовосстановления, сельскохозяйственной деятельности и пастбищного хозяйства
1. Programme coordination and monitoring and management of technical cooperation activities	управление деятельностью в области технического сотрудничества
Free trade in consultancy and technology related services	В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями
Costs were primarily for consultancy fees and training	Основные расходы были связаны с оплатой услуг консультантов и стоимостью обучения
(iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade,	iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления
For 50 consultancy days read 50 work days	Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot .
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Двигаемся дальше, и видим консультантов.
In addition the Union provided consultancy services and undertook training activities in 24 island developing countries using regular UPU budget resources and special funds.	Кроме того, Союз продолжал консультировать и готовить специалистов в 24 островных развивающихся странах с использованием средств регулярного бюджета и специальных фондов ВПС.
The Court is committed to the sound financial management of its activities.	Суд стремится к рациональному использованию финансовых ресурсов, необходимых для его деятельности.
A structured programme of activities is central to the energy management approach.	Приняв программу деятельности в рамках вышеупомянутого плана экономии энер гии, можно успешно внедрить новые методы работы и усовершенствования, включа ющие низкозатратную технологию.

Показать эту страницу на русском языке