Translation of "management education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Management - translation : Management education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Education Planning and Management | Управление программой |
Source Education Management Information Systems (MBEC) | Источник Информационные системы по вопросам управления в области образования (Министерство базового образования и культуры) |
These initiatives require strong management support at institutional level. Vocational education and training programmes such as the EU Phare MOVE (Management of Vocational Education) programme in Poland introduced quite powerful management training packages for school managers and regional education officers. | Повышение квалификации преподавателей проводится во всех странах, но часто сводится или к предметам общего образования, или же представляет собой курсы о том, как, например, пользоваться новым учебным оборудованием, включая компьютеры. |
(l) To improve efficiency in the management of education programmes. | l) повысить эффективность управления осуществлением программ в области образования. |
Educational policy, management and control of education 507 515 108 | К государственным водным ресурсам относятся прибрежная зона, а также озера и реки, перечисленные в Гражданском законе. |
economics (economics and management, business studies) physical education and sport. | Ве ли к о бр ит ания и коммерческими организациями в области образования, управления, науки и технологии, гуманитарных наук, искусства, литературы и дизайна. |
40 UNESCO, Women and management in higher education, A good practice handbook. | 40 ЮНЕСКО, Women and management in higher education, A good practice handbook. |
the reform of higher education structures and institutions and their management | реформы вузовских структур и учреждений и их системы управления |
of higher education structures and institutions and their the reform management | реформа вузовских структур и учреждений и системы руководства ими |
the reform of higher education structures and institutions and their management | В рамках сотрудничества в вузовской сфере программа Tempus Tacis охватывает прежде всего вопросы |
79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors. | 79. Быстро расширяется и обучение вопросам общего управления, в том числе для собственников торгово промышленных предприятий. |
Establishments of higher education are legal persons and ensure self management in accordance with the Charter of the respective education establishment. | Высшие учебные заведения являются юридическими лицами, и в них действует самоуправление в соответствии с их уставом. |
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. | Осенью отчет комитета будет представлен министру образования и науки. |
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION | УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ СТРАТЕГИЯ НАБОРА ПЕРСОНАЛА И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ, ГЕНДЕРНОЙ И ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ |
33. Management of the Liberian education sector was problematic even before the current emergency. | 33. Управление образовательным сектором Либерии было проблематичным еще до возникновения нынешнего чрезвычайного положения. |
In view of the low proportion of women heads in primary education and the growing shortage of management staff for primary education, the Ministry of Education, Culture and Science plans to take a range of measures to attract women to management positions. | С учетом малочисленности женщин среди директоров начальных школ и растущей нехватки в них административного персонала Министерство образования, культуры и науки планирует принять ряд мер для привлечения женщин на административные должности. |
Educational policy, management and control of education In accordance with the Law of 29 October 1998 On Education the MES implements a uniform national policy and development strategy in education. | В соответствии с Законом об образовании от 29 октября 1998 года МОН проводит единую национальную политику и стратегию развития образования. |
l) Promote women's full participation in the media, including management, programming, education, training and research | l) содействовать всестороннему участию женщин в работе средств массовой информации, в том числе на уровне руководства, в составлении программ, обучения, профессиональной подготовки и научных исследований |
The institute consists of 3 departments theory and history of pre school education, management and innovation technologies of pre school education and children's art. | В структуре Института насчитывается три кафедры теории и истории дошкольного образования, менеджмента и инновационных технологий дошкольного образования и детского творчества. |
Training in environmental management and sustainable development are needed at all levels of the education system. | Подготовка по вопросам рационального использования окружающей среды и устойчивому развитию необходима на всех уровнях системы образования. |
The Centre Instructors all received the qualification Energy Management Trainer accredited by the Ministry of Education. | Инструкторы центра получили квалификацию преподаватель энергетического ме неджмента , аккредитованную Министерством образования. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развития и реформирования высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны рассматриваться как непосредственная поддержка развитию и реформированию высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны рассматриваться как прямая поддержка развития и реформы высших учебных заведений. |
University Management projects should be conceived as direct support to higher education institutional development and reform. | Проекты по управлению университетами должны расцениваться как прямая поддержка развитию и реформированию высших учебных заведений. |
30. A second model covers issues of women in management by illustrating policy choices involved in advancing women in management (education, entry, promotion, family policies, etc.). | 30. Вторая модель охватывает вопросы, касающиеся участия женщин в управлении, и показывает варианты политики в плане выдвижения женщин на управленческие должности (образование, набор, повышение, политика в области семьи и т.д.). |
Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business). | Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело). |
This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. | Это делает более доступным высшее образование в отдельных областях, таких, как управление бизнесом, не решая при этом проблемы стоимости такого образования. |
Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | Разработка этических норм и программ подготовки и обучения по вопросам этики в координации с Управлением людских ресурсов |
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential. | Необходимо включить определения таких понятий, как опасные отходы и регулирование отходов , и крайне важен раздел, посвященный просвещению общественности. |
Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. | Секторальная группа 6 (вопросы продовольственной безопасности) организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно гигиенических норм. |
Secondly, an ECU 1.25 million project was started to extend the reach and quality of management education. | Второй начатый проект стоимостью 1,25 млн. |
FITA has also formed partnerships with several international management education institutions such as the European International Business Academy. | FITA также заключила партнерские соглашения с различными международными институтами по образованию в области менеджмента, такими как Европейская академия международного предпринимательства. |
The fields taught at UNT focus on such areas as business management, education, engineering, hospitality, music and science. | Университет специализируется на таких областях, как управление бизнесом, преподавание, инженерное дело, музыка и наука. |
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. | Дистанционное зондирование и дальняя связь сегодня стали незаменимыми инструментами сельского хозяйства, образования, охраны окружающей среды, рационального использования природных ресурсов и для навигационных систем. |
33 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Women and management in higher education, A good practice handbook. | 33 Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Women and management in higher education, A good practice handbook. |
A mixed vocational education and training management system is being encouraged, with greater involvement of the private sector. | Поощряется создание смешанной системы управления профессиональным образованием и обучением при большем участие частного сектора. |
The World Bank reported on a tertiary education project ( 10 million) that aimed to strengthen the capacity of the Ministry of Education and Higher Education and to provide support to higher education institutions to improve their management and the quality and relevance of programmes. | Всемирный банк сообщил об осуществлении проекта в области высшего образования (10 млн. долл. |
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance. | b) ликвидация неравенства мужчин и женщин в системе начального и среднего образования требует расширения доступа, обеспечения преемственности, повышения качества и совершенствования управления образованием женщин на всех уровнях с учетом культурных особенностей. |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
Education and certification Many colleges and universities offer degree programs in library and information sciences which cover records management. | Многие колледжи и университеты предлагают программы для получения степени в библиотечных или информационных науках, охватывающих управление записями. |
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | В том что касается микрофинансирования и развития микропредприятий, то показатели деятельности основаны на экономических и финансовых целевых показателях, в том числе показателях степени повышения реального дохода и расширения возможностей для занятости беженцев. |
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | Все страны осуществляют деятельность в этой области, в частности, совершенствуют инфраструктуру, укрепляют нормативно правовые механизмы, повышают эффективность методов управления, проводят информационную и просветительскую работу. |
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water). | Цель 7 обеспечение экологической устойчивости |
(a) One recurrent publication directory of institutions in Africa offering management education and training (1994) (one every five years) | а) Одно периодическое издание справочник, содержащий перечень учреждений в Африке, занимающихся обучением и подготовкой кадров в области управления (1994 год) (один раз в пять лет) |
Related searches : Education Management - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Material - Education Institution - Mainstream Education - Proper Education