Translation of "management principles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Principles of co operative management | Принципы управления кооперативом |
| (a) Human resources management principles and practices | a) принципы и методы управления людскими ресурсами |
| Table 1 Principles for current air quality management | Таблица 1 Принципы текущего управления качеством воздуха |
| Overarching Principles of Air Quality Management in the EU | Основополагающие принципы управления качеством воздуха в ЕС |
| 4.1 Overarching Principles of Air Quality Management in the EU | 4.1 Основополагающие принципы управления качеством воздуха в ЕС |
| The principles of energy management are presented later in this guide. | Принципы управления энергией представлены далее в этом руководстве. |
| SAICM must incorporate internationally accepted principles related to the sound management of chemicals. | СПМРХВ должен включать международно согласованные принципы рационального использования химических веществ. |
| The co operative is therefore based on some principles, which involve specific management methods. | Таким образом, коо ператив основывается на некоторых принципах, которые требуют внедрения специфических методов управления. |
| The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter. | Принципы управления, основанного на конкретных результатах (УОКР), подробно разъясняются в отдельной главе. |
| The new ISO 9000 9001 9004 International Standards are based on eight quality management principles. | Новые международные стандарты ИСО 9000 9001 9004 опираются на восемь принципов управления качеством. |
| McKinsey was founded in 1926 by James McKinsey in order to apply accounting principles to management. | James O. McKinsey Company была основана в 1926 году в Чикаго . |
| Principles and guidelines for performance appraisal and management and for the recognition of different levels of performance | Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации и организации служебной деятельности и учета различных показателей служебной деятельности |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | Затем мы задействовали такие принципы, как прозрачность, профессиональное руководство, измеримые результаты, масштабируемость, воспроизводимость и так далее. |
| These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency. | В противовес этим принципам возникли движения реформаторов, которые, согласно распространенному мнению, представляют новую концепцию государственного управления , утверждающую принципы гибкости и эффективности работы, а также ее результативности. |
| It is encouraging to note that the new guidelines take into account the principles of results based management. | Можно с удовлет ворением отметить, что в новых Руководящих прин ципах нашли отражение принципы управления, ориен тированного на результаты. |
| Below here the EIGHT MANAGEMENT PRINCIPLES are given, then there is an attempt to their adaptation for governance. | Ниже излагаются ВОСЕМЬ ПРИНЦИПОВ УПРАВЛЕНИЯ, после чего делается попытка адаптировать их к сфере управления. |
| continue to introduce the basic principles of integrated border management in border guard services and other relevant services | продолжатьвнедрятьбазовыепринципыинтегрированногоуправления границами в службах охраны границ и других соответствующих службах |
| Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | Определение и установление основных принципов и минимальных требований устойчивого лесопользования, не противоречащих международным процессам |
| In order to achieve the budget principles and organizational priorities, the Global Management Team first reviewed the strategic options. | В целях соблюдения бюджетных принципов и организационных приоритетов Глобальная управленческая группа сначала рассмотрела стратегические варианты. |
| We were pleased to host this Conference, which adopted the quot Manila Principles for High Seas Fisheries Management quot . | Мы с удовольствием выступили в качестве принимающей стороны этой Конференции, которая приняла quot Манильские принципы управления рыболовством в открытом море quot . |
| If there are no principles, freedom can turn into terror without management, indulgence could harm the development of the industry. | Если нет принципов, то свобода может стать террором без регулирования потакание может навредить развитию индустрии. |
| Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | Необходимым условием для устойчивого лесопользования является благое управление с внятно сформулированными принципами экологической и социальной ответственности. |
| The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | В число тем семинара входили вопросы, касающиеся управления государственным сектором, правовых принципов, положений о борьбе с коррупцией и институциональных отношений между предприятиями и соответствующими министерствами. |
| They follow the eight quality management principles and rely on inter authority auditing and review as well as peer review. | Служба придерживается восьми принципов управления качеством и проводит межведомственные проверки и обзоры качества в виде экспертных обзоров. |
| Delegations reiterated that all agencies should harmonize their cost recovery principles, and commended UNDP collaboration with the UNDG Management Group. | Делегации вновь заявили о том, что всем учреждениям следует согласовать свои принципы возмещения расходов, и положительно отозвались о сотрудничестве ПРООН с Группой по вопросам управления ГООНВР. |
| The oversight and accountability framework of UNDP (outlined at the beginning of this section), hinges on results based management principles. | Система обеспечения надзора и подотчетности ПРООН (описанная в начале настоящего раздела) основывается на принципах управления, ориентированного на результаты. |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | Давайте пройдемся по четырем изменениям в ценностях, отражающих новое поведение потребителей, и предлагающих новые принципы управления. |
| During the course, delegates compile a set of core management principles to guide their perfor mance when they return to work. | В ходе обучения слушатели составляют перечень основных управленческих принципов для использования в руководстве работой по возвращению на рабочие места. |
| The European Community air quality legislation designates a number of overarching principles for current air quality management (see Table 1). | Воздухоохранное законодательство Европейского Сообщества обозначило ряд основополагающих принципов текущего управления качеством воздуха (смотрите Таблицу 1). |
| 3 The official title of the Forest Principles is Non legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests. | 3 Принципы лесопользования носят следующее официальное название Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов . |
| Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus. | Основное внимание по прежнему уделялось дальнейшему закреплению и распространению принципов реформы системы управления людскими ресурсами в Секретариате. |
| Principles? | Принципы? |
| Principles | Принципы |
| Management accounting Management | Пользователи |
| As a result, the manager departed from co operative's management principles and became moti vated by personal interests, leading Agro Dniepr towards failure. | В результате, исполнительный директор отошел от принципов руководства кооперативом и стал руководствоваться личными ин тересами, приведшими Агро Днепр к провалу. |
| Over 400 teachers from 15 regions were trained in general management and marketing, the principles of a market economy and modern teaching methods. | ЭКЮ, направленный на реформирование системы здравоохранения. |
| Supports the introduction of European Integrated Border Management principles in Armenia, Azerbaijan and Georgia, and encourages cooperation, thus facilitating travel and increasing security | Поддержка внедрения европейских принципов комплексного пограничного контроля в Армении, Азербайджане и Грузии, а также стимулирование сотрудничества, что содействует развитию туризма и повышению безопасности |
| Administration and management management | 25. Администрация и управ ление |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| (c) PRINCIPLES | (с) ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Overarching Principles | ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ |
| General principles | И ТЕРРОРИЗМА |
| General principles | Часть II Общие принципы |
| Working principles. | Принципы работы. |
Related searches : Risk Management Principles - Principles Of Management - Quality Management Principles - Lean Management Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles
