Translation of "market leader position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leader - translation : Market - translation : Market leader position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. | Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен. |
It is thus the market leader in Europe. | евро, что делает компанию лидером европейского рынка. |
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market. | Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке. |
Eight key questions about market position (Deutsche Bank) | Восемь ключевых вопросов о позиции на рынке (Deutsche Bank) |
In 1946, the position of Government House Leader was formally recognized. | В 1946 пост лидера правительства в Палате был официально признан. |
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market. | газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий. |
They were the first on the market, and they are the leader. | Они первыми вышли на рынок, они лидеры. |
Leader of Men held a peak position of 130 on the Billboard 200. | Это помогло надолго задержаться на 130 й позиции в Billboard 200. |
So people change their position based on the market share. | Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли. |
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin | Положение на рынке труда лиц в возрасте от 15 до 64 лет с разбивкой по происхождению |
He soon becomes the team's field leader, a position he will traditionally hold over the years. | Вскоре он стал полевым руководителем команды пост, который он традиционно будет сохранять годами. |
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition | 1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция |
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers. | В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек. |
Following the leader The leader, the leader. | Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. |
Following the leader The leader, the leader. | Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. |
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market. | Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка. |
Having worked closely with the previous party leader Rick Falkvinge for 18 months, she stepped up to the party leader position as he resigned on 1 January 2011. | 1 января 2011 года лидер партии Рик Фальвикё объявил во время прямого эфира об уходе с поста руководителя партии, эту должность заняла Анна Труберг. |
The following questions will give you a first impression of the company's market position. | Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке. |
Managing significant quantities improves bargaining power and strengthens the co operative's position on the market. | Работа со значительными объемами укрепляет рыночную власть кооператива. |
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry. | В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века. |
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax. | Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries. | За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах. |
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category. | В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов. |
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования. |
Blue Leader to Red Leader. | Синий Лидер Красному Лидеру. |
Red Leader to Blue Leader. | Красный Лидер Синему Лидеру. |
Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei. | До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи. |
The development of sales to defend market leadership in domestic markets and to secure favourable market position abroad is the core of the strategy. | Увеличение продаж для поддержания лидирующих позиций на внутренних рынках и обеспечение благоприятной рыночной позиции за рубежом было основой страте гии включающей в себя следующие задачи определение стратегии маркетинга продаж |
His mother, Matata, was the chief leader (in the matriarchal society of bonobos, a male's position is primarily determined by the position of the females he is related to). | Его мать, Матата, является главным лидером (в матриархальном обществе бонобо положение самца в первую очередь определяется положением самки, с которой он связан). |
The leader, Kid! Get the leader! | Повод, Кид, повод. |
Blue Leader to Red Leader. Roger. | Синий Лидер Красному Лидеру. |
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland. | Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши. |
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. | Несмотря на ужасное финансовое положение, в настоящий момент японские государственные облигации (JGB) остаются стабильными. |
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients. | По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка. |
Another element of the market strategy is the target position to be achieved on the mar ket. | Еще одним элементом рыночной стратегии является постановка цели относительно положения, которое должно быть достигнуто на рынке. |
EZSK's position must be improved on 4 out of 6 key success factors in this market. | Позиции ЕЗСК следует улучшить по 4 из 6 ключевых факторов успеха на данном рынке. |
We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader. | Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером. |
In Follow the Leader , Ben describes Richard as an advisor who has had that position for a long, long time. | В серии Следуй за лидером Бен описывает Ричарда как советника, который занимет эту должность очень и очень давно . |
The Greek leader expressed his full support for the package and for the position adopted by the Greek Cypriot side. | Греческий руководитель заявил о своей полной поддержке пакета и позиции, которую заняла кипрско греческая сторона. |
However, the Turkish Cypriot leader consistently maintained the position that these clarifications should be incorporated in the 21 March paper. | Однако руководитель киприотов турок последовательно настаивал на том, чтобы эти разъяснения были включены в документ от 21 марта. |
She's a technology leader and instructional leader. | Она технологический лидер и преподавательский лидер. |
Leader | ЛандерCity in Saskatchewan Canada |
Leader | MilestoneProgressPanelBase |
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. | Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати. |
Related searches : Leader Position - Market Leader - Position As Leader - Market Position - Remain Market Leader - European Market Leader - Established Market Leader - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader - Market Leader For - Market Share Leader