Translation of "market leader position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен.
It is thus the market leader in Europe.
евро, что делает компанию лидером европейского рынка.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.
Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
Eight key questions about market position (Deutsche Bank)
Восемь ключевых вопросов о позиции на рынке (Deutsche Bank)
In 1946, the position of Government House Leader was formally recognized.
В 1946 пост лидера правительства в Палате был официально признан.
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.
газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.
They were the first on the market, and they are the leader.
Они первыми вышли на рынок, они лидеры.
Leader of Men held a peak position of 130 on the Billboard 200.
Это помогло надолго задержаться на 130 й позиции в Billboard 200.
So people change their position based on the market share.
Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.
В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin
Положение на рынке труда лиц в возрасте от 15 до 64 лет с разбивкой по происхождению
He soon becomes the team's field leader, a position he will traditionally hold over the years.
Вскоре он стал полевым руководителем команды пост, который он традиционно будет сохранять годами.
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition
1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers.
В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.
Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
Having worked closely with the previous party leader Rick Falkvinge for 18 months, she stepped up to the party leader position as he resigned on 1 January 2011.
1 января 2011 года лидер партии Рик Фальвикё объявил во время прямого эфира об уходе с поста руководителя партии, эту должность заняла Анна Труберг.
The following questions will give you a first impression of the company's market position.
Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке.
Managing significant quantities improves bargaining power and strengthens the co operative's position on the market.
Работа со значительными объемами укрепляет рыночную власть кооператива.
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.
В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.
За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.
В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования.
Blue Leader to Red Leader.
Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.
Красный Лидер Синему Лидеру.
Before Rouhani came into office, the government's position on Internet content was often articulated by Supreme Leader Ali Khamenei.
До вступления Рухани в должность позиция правительства относительно интернет контента часто озвучивалась Верховным лидером Али Хаменеи.
The development of sales to defend market leadership in domestic markets and to secure favourable market position abroad is the core of the strategy.
Увеличение продаж для поддержания лидирующих позиций на внутренних рынках и обеспечение благоприятной рыночной позиции за рубежом было основой страте гии включающей в себя следующие задачи определение стратегии маркетинга продаж
His mother, Matata, was the chief leader (in the matriarchal society of bonobos, a male's position is primarily determined by the position of the females he is related to).
Его мать, Матата, является главным лидером (в матриархальном обществе бонобо положение самца в первую очередь определяется положением самки, с которой он связан).
The leader, Kid! Get the leader!
Повод, Кид, повод.
Blue Leader to Red Leader. Roger.
Синий Лидер Красному Лидеру.
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland.
Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши.
Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable.
Несмотря на ужасное финансовое положение, в настоящий момент японские государственные облигации (JGB) остаются стабильными.
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.
По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка.
Another element of the market strategy is the target position to be achieved on the mar ket.
Еще одним элементом рыночной стратегии является постановка цели относительно положения, которое должно быть достигнуто на рынке.
EZSK's position must be improved on 4 out of 6 key success factors in this market.
Позиции ЕЗСК следует улучшить по 4 из 6 ключевых факторов успеха на данном рынке.
We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader.
Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером.
In Follow the Leader , Ben describes Richard as an advisor who has had that position for a long, long time.
В серии Следуй за лидером Бен описывает Ричарда как советника, который занимет эту должность очень и очень давно .
The Greek leader expressed his full support for the package and for the position adopted by the Greek Cypriot side.
Греческий руководитель заявил о своей полной поддержке пакета и позиции, которую заняла кипрско греческая сторона.
However, the Turkish Cypriot leader consistently maintained the position that these clarifications should be incorporated in the 21 March paper.
Однако руководитель киприотов турок последовательно настаивал на том, чтобы эти разъяснения были включены в документ от 21 марта.
She's a technology leader and instructional leader.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Leader
ЛандерCity in Saskatchewan Canada
Leader
MilestoneProgressPanelBase
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.

 

Related searches : Leader Position - Market Leader - Position As Leader - Market Position - Remain Market Leader - European Market Leader - Established Market Leader - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader - Market Leader For - Market Share Leader