Перевод "позиции лидера рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через несколько месяцев она заменила Рэни Такаги на позиции лидера группы. | A few months later, Momota replaced Reni Takagi as group leader. |
| Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими. | Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist. |
| Он укрепляет позиции участников рынка труда и содействует повышению уровня производительности. | It helps to increase more people's probability to remain in the labor market and increase productivity. |
| Благодаря этому Microsoft SQL Server планомерно начал завоевывать позиции лидера среди СУБД, ориентированных на Windows платформу. | Microsoft provides three versions of SQL Server 2014 for downloading the one that runs on Microsoft Azure, the SQL Server 2014 CAB, and SQL Server 2014 ISO. |
| Лидера? | A leader? |
| Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы. | Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. |
| 1 3 от лидера 1 3 от лидера лидера Пропорциональная доля на рынке | 1 3 of leader's 1 3 of leader's Proportional market share Cost price |
| После дорогого лидера | After the Dear Leader |
| В любимого лидера? | A favorite leader? |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Не было лидера | There was no leader. |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| По многим вопросам позиции популистских партий противоречат традиционным, направленным на интересы рынка и капитала политическим платформам утвердившихся правоцентристских партий. | Politicians representing these voters lack experience in government, sometimes are technically unprepared for governance, and are suspicious of technocrats and bureaucrats, particularly those in Brussels. On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro capital and pro market platforms of established center right parties. |
| По многим вопросам позиции популистских партий противоречат традиционным, направленным на интересы рынка и капитала политическим платформам утвердившихся правоцентристских партий. | On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro capital and pro market platforms of established center right parties. |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
| Похороны шиитского лидера Аскари Раза. | A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza. |
| Но это потребует качеств лидера. | But, it will take leadership. |
| Бен Ладен не мусульманского лидера. | Bin Laden was not a Muslim leader. |
| Вознёс лидера на найденных ритмах | Satirised the leader lies on found beats |
| Так вот вам два лидера. | So here are two leaders. |
| Ну поехало опять про лидера! | Ugh, here we go with the leader again! |
| Комитет состоит из лидера партии, двух его заместителей, секретаря партии, лидера парламентской фракции, лидера Социалистической молодёжи ( Sosialistisk Ungdom , SU ) и ещё пяти других членов. | the Committee consists of the party leader, the two deputy leaders, the party secretary, the parliamentary leader, the leader of the Socialist Youth, and five other members. |
| Мнение в лондонском Сити, как правило, склоняется к умеренной позиции, которая позволит Великобритании присоединиться к преимуществам единого рынка без признания единого регулирования. | Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation. |
| Неприятным исключением на фоне такого успеха стали результаты в Великобритании, рынка, который ABBA хотели завоевать, где сингл остановился на 38 й позиции. | A notable exception to the song's success was in the UK, a market that ABBA was aiming to conquer, where the single stalled at No.38. |
| Малым развивающимся странам, возможно, сложнее выработать успешные стратегии привлечения ПИИ в сферу НИОКР в силу слабости их переговорной позиции и узости рынка. | Small developing countries may find it more difficult to successfully engineer strategies to attract FDI in R D, as they have weak bargaining power and small markets. |
| Успех привёл к тому, что к январю 1992 года компания Sega заняла 65 рынка 16 битных консолей, а Nintendo впервые с 1985 года утратила позицию лидера. | This success led to Sega having control of 65 of the 16 bit console market in January 1992, making it the first time Nintendo was not the console leader since December 1985. |
| СОСТОЯНИИ РЫНКА | The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release |
| Расширение рынка | New market opportunities |
| Сегментация рынка. | Market segmentation. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Анализ рынка | Market analysis |
| Расширение рынка | Market expansion |
| Директор рынка | Commercial Director |
| Привлекательность рынка | Market attractiveness |
| Доля рынка | Market Share |
| Изучение рынка | Market research |
| Характеристики рынка | Characteristics of the market |
| Жена политического лидера сходит со сцены | Exit the Political Wife |
| В третьих, реформы требуют сильного лидера. | Third, reforms require a strong leader. |
| Это сделало меня лучше, как лидера. | That has made me a better leader. |
| Разные поколения слушают лидера партии Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Мы потеряли великого лидера и мыслителя. | We've lost a great leader and thinker. |
| Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. | Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. |
| Сенсация в доброй воле узбекского лидера. | The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. |
Похожие Запросы : позиции лидера - позиции в качестве лидера - позиция лидера - атрибуты лидера - стратегия лидера - функции лидера - стиль лидера - стиль лидера - развитие лидера - тема лидера - навыки лидера - потеря лидера - поддержка лидера - руководство лидера
