Translation of "master plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Master - translation :

мастер

Master plan - translation :

генеральный план

Plan - translation :

план

Keywords : хозяин мастер хозяина мастером хозяину план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Education Master Plan.	Education Master Plan.
61 251. Capital master plan	61 251. Генеральный план капитального ремонта
62 87. Capital master plan	62 87. Генеральный план капитального ремонта
o Railways Development Master Plan	Унификация норм нагрузки на ось
(n) Capital master plan (continued)	n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение)
Volume V Capital master plan	Том V Генеральный план капитального ремонта
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and	Генеральный план капитального ремонта (г н Луис Фредерик Рейтер IV, помощник Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта)
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
The Master Plan outlines the need	В генеральном плане подчеркивается необходимость
Draft resolution II Capital master plan	Проект резолюции II
A master plan is therefore indispensable.	Поэтому необходим генеральный план.
Computing master plan for the decade Strategic guidelines The operational plan	Бюллетень ИСИ, том ЛВ, Флоренция.
Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project	Неофициальный брифинг, посвященный Генеральному плану капитального ремонта, проводимый г ном Луисом Фредериком Рейтером IV, помощником Генерального секретаря, Генеральный план капитального ремонта
This master plan must be updated and realized.	Необходимо обновить и реализовать этот генеральный план.
2.6 UNECE TEM and TER Projects Master Plan	2.6 Генеральный план ЕЭК ООН проектов ТЕМ и ТЕR
(n) Capital master plan (continued) (A 59 161)	n) Генеральный план капитального ремонта (продолжение) (A 59 161)
Projected construction disbursements under the capital master plan	Прогнозируемые платежи на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта
(a) Progress in the TEM and TER Master Plan	а) Ход выполнения Генерального плана проектов ТЕА и ТЕЖ
Welcomes the establishment of the capital master plan website	приветствует создание веб сайта, посвященного генеральному плану капитального ремонта
(c) Design of a national drug control master plan	с) разработка национального генерального плана по борьбе с наркотиками
UNECE TEM and TER Master Plan Methodology for project prioritization	Методология генерального плана ЕЭК ООН ТЕМ и ТЕR для
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.	Тогда же был разработан генеральный план реконструкции и восстановления.
The capital master plan office is responsible for this project.	За осуществление указанного проекта отвечает Управление по генеральному плану капитального ремонта.
So dealing with it is just an immediate master plan.	Срочно требовался генеральный план строительства.
A master plan should first detail statistical demand and supply.	Генеральный план должен, в первую очередь, детально отразить спрос и его удовлетворение в статистике.
A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP.	С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план.
A new master plan for growth would not be about printing money.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	Третий ежегодный доклад о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта
He added that a tourism master plan would be completed in 1994.	Он добавил, что разработка генерального плана развития туризма будет завершена в 1994 году.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
The Master Plan can act as the supporting tool for this phase.	Генеральный план на этой фазе может служить в качестве вспомогательного инструмента.
This master plan is the basis of the Baldur's Gate computer game series.	Эта сюжетная линия раскрывается в серии компьютерных игр Baldur's Gate.
The master plan for the whole territory of Lithuania was adopted in 2002.	Генеральный план для всей территории Литвы был утвержден в 2002 году.
The Committee will implement the national strategy and master plan in combating drugs.	Комитет займется осуществлением национальной стратегии и национального плана борьбы с наркотиками.
Many countries have prepared urban master plans to plan and coordinate these initiatives.	Во многих странах разработаны генеральные планы развития городских районов, облегчающие планирование и координацию таких инициатив.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.	Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003.	В мае 2003 года был официально принят и введен в действие Генеральный план по профессионально техническому обучению и профессиональной подготовке.
The basic elements of the TEM and TER Master Plan Methodology are presented below.	Главные элементы методологии генерального плана ТЕМ и ТЕR предоставлены ниже.
Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan.	Наконец, текущие и инвестиционные расходы будут соответствовать параметрам генерального плана развития инфраструктуры.
Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies.	Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки.
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems	а) изучить финансовые ведомости генерального плана капитального ремонта, в том числе используемые в рамках проекта системы бухгалтерского учета, расчетов и отчетности
(a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan	а) текущую оценку расходов и графика осуществления генерального плана капитального ремонта
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development.	В Боливии осуществляется Сводный план по предотвращению незаконного оборота наркотических средств и контролю за ним, а также альтернативного развития.

Показать эту страницу на русском языке